Линда Ховард "Ребенок Сары"

igera: 08.11.10 15:08

Москвичка ???


Будем ждать!

...

kabardinochka: 08.11.10 15:43

Ага!!! Насколько я помню, мы ее просили дописать 2 главки со страстным секасом Она, правда, отбивалась. Но может передумала

...

Ann045: 28.04.11 12:13

Пускай пишет, и про сыночка и про лапочку дочку..Все будут только за!

...

Зайкооо: 13.05.11 07:55

Девочки хочется узнать про продолжение. Будет оно?
Если нет где можно взять на английском? со словариком прочту

...

vetter: 13.05.11 12:04

Spencer-Nyle Co
1. Sarah's Child (1985) - Ребенок Сары
2. Almost Forever (1986) - Обещание вечности
3. Bluebird Winter (1987) - Зима, дарующая счастье

...

Зайкооо: 13.05.11 12:39

Нее я имела ввиду последние 2 главы где рождается у них сын и

...

vetter: 13.05.11 12:54

Тут, я так понимаю, автора уговорить не удалось, а Мока вся зарылась в другие романы

...

igera: 13.05.11 14:01

Очень жаль

...

kabardinochka: 13.05.11 14:25

Дорогие леди, igera, присутствующие.

Файл .doc финальной версии романа готов, находится у Лисы, и будет выложен ею при первой возможности. Прошу прощения за задержку, но я работала над романом все это время - надеюсь результат никого не разочарует, а книга обретет новых читателей. На мой скромный взгляд она этого более чем достойна - "Ребенок Сары" лучший ЛР не только Ховард, но и жанра.

Что касается двух глав "со страстным секасом", которые мы просили дописать Моку - увы и ах. Многие леди негодуют и жалуются, что в романе "очень много секса, здесь его даже слишком много!"(с), а герой вызывает чувство "паршивой гадливости" (с).
А так как мы работали, работаем и будем работать только во имя, ради, благодаря и для наших дорогих читателей - я как куратор перевода обязательства с Москвички по написанию текста двух глав сняла. Есть романы, в которых секса недостаточно, да и герои не вызывают брезгливости - направим силы и талант Моки на эти издания, а "Ребенка Сары" будем читать в авторской версии

Еще раз благодарю команду, работавшую над переводом и всех читателей - прошлых и будущих.

...

igera: 13.05.11 14:54

Хорошего секса много не бывает!

...

Зайкооо: 13.05.11 16:40

Я рада! Действительно этот роман Ховард 1 из лучших ею написанных.
мы понимаем что у каждого переводчика своя жизнь, планы и др. и поэтому нам впору извиняться за просьбы побыстрее выложить окончательный перевод.
И естественно результат может только порадовать.
Поэтому куратору, переводчику, бете и др. кто участвовал в переводе большое спасибо от меня!

...

igera: 13.05.11 16:44

Д

ДА огромная благодарнорть всем за возможность прочитать данный роман, для меня он стал одним из самых любимых!

...

kabardinochka: 14.05.11 11:49

Особенно в исполнении Ховард Вот и замечательно. В процессе работы я прочла текст романа раз сто, и не разочаровалась. Когда Ховард напишет второй такой по силе характеров и накалу страстей роман - дайте знать, переведем

...

kistachka: 22.05.11 18:29

Раньше на Ховард как то внимание не обращала, может зря... Роман очень понравился
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ПЕРЕВОД

...

kabardinochka: 22.05.11 19:16

Оченно зря, это ведь лучший автор ЛР Очень приятно это слышать. Значит число поклонников таланта Ховард продолжает расти

...