ledi-kazan:
"Улан Далай" Наталья Илишкина
Эта книга не только история одной семьи, на протяжение нескольких поколений, но и история целого народа, которому пришлось пережить не мало испытаний. Многие моменты было очень тяжело читать , я даже временами откладывала книгу из за этого. Но автор пишет очень живописно, интересно, временами мне казалось чересчур жестко. Я прямо ощущала всю нелюбовь автора к советской власти. И было ощущение однобокости освящения некоторых событий. Ну например "красный террор" в гражданскую войну конечно был, но был так же и "белый террор" не менее жестокий. То же самое автор показал заезженный штамп про войну, но вот как убили жену Чагдара только рассказала вскользь. Депортация народов это конечно самое черное пятно в нашей истории , преступление которое ничем невозможно оправдать, не должно быть коллективной ответственности, да те предатели которые перешли на сторону врага и совершали преступление против своего же народа должны быть найдены и наказаны, а причем тут остальные. Тем более людей которые воевали в рядах Советской армии было больше. И по какому признаку выбирали какие народы подлежат депортации, на других территориях тоже было не мало предателей. Раскулачивание и репрессии конечно тоже преступления не маленькие.
Я просто была в восторге от первой части книги, люблю когда рассказывают о традициях народов, очень интересно было читать про калмыцких казаков. Ее мы видим глазами Баатра Чулункина , было много интересных моментов: как выбирали им с братом жен, и как он отдал своему брату первенца, не посмел отказать. И как потом потерял любимого брата в войне с японцами. Вообще не простая судьба была у него много испытаний выпало на его долю ,но меня поражала его сила духа и то достоинство которое он нес как глава рода. Хорошая была у него жена, трое сыновей ему родила, старшего Очира отдал брату, но судьба распорядилась так что сам с женой его и воспитал, Средний Чагдар и младший Дордже, которого отдали в Хурул.Но ему пришлось увидеть и как сыновья оказались по разные стороны, потерю жены и выселение всей семьи, смерть сыновей. И ведь он верил ,что обязательно вернется на свою землю.
Вторая часть написано от лица второго сына Баатра, Чагдара. Эта часть читается тяжелее всего, потому что затрагивает самые черные страницы нашей истории которые тяжело обойти. Он попал в красную армию, и даже выучился в Ленинграде после гражданской войны и стал в своей Калмыкии не маленьким человеком. В страшные времена смог вовремя уйти и избежать расправы, а потом нашел себя в журналистике. Мне понравилась его семья. Он выбрал жену уже сам по любви и у него родилось два сына и две дочери. Свою ответственность он чувствовал и за отца и братьев . Старший Очир воевал за белых ,но предпочел вернуться домой. Ему трудно было принять новую власть, да и характер у него тяжелый, не терпящий компромисса . Мне было жаль как сложилась его судьба, как мне казалось он не умел радоваться жизни, но он меня раздражал своим отношением к жене. Младший Дордже посвятил себя служению, считал его долг отмолить грехи семьи. И может быть для него было бы лучше если бы он остался работать в больнице, там он мог помогать людям по настоящему. Но и понимала что Чагдар не мог оставить его из за отца.
Третья часть написана от имени младшего сына Чангара, Иосифа-Александра. Очень интересно было читать как пришлось осваиваться им к новой жизни . Он и его старший брат Владимир и сестра Надя выросли советскими детьми, младшая Роза не пережила дороги. Взрослеть и строить свою жизнь ему пришлось в депортации. Именно там семья их по настоящему распалась. Очира забрали, Старший Владимир бежал, отец умер, а Надя уехала вместе с Булгун. Так что Александр остался вместе с дедом, и им удалось перебраться в Казахстан, где Александр очень полюбил Алма-Ату.
Интересно было прочитать про возвращение семьи в родные края, где все братья и сестра встретились. И я была рада что дед смог воссоединиться со всей семьей, для него это как ни для кого было очень важно. Лично я была рада что Александр последовал совету деда. Эпилог для меня оказался слишком коротким, да он трогательный, но не особо раскрывает судьбу всех членов семьи.
А теперь о том, что мне не хватило. Мне не хватило заключительной главы от имени женской половины семьи Чулункиных. Хорошо было прочитать ее от имени Нади. Для Калмыков не важна была женская линия, ценились только мальчики, и она бы показала что калмыки тоже меняются с приходом новых времен. Мне вообще понравились все женщины в их семье Альма, Цаган, Булгун, хотя и не так много времени уделено женским персонажам ,но они получились у автора такими яркими, и за них я очень переживала, иногда хотелось чтоб Булгун стала смелее в своих поступках, вот что было бы плохого если бы она выучилась на зоотехника. И было даже обидно за Булгун когда семья отвернулась от нее, ведь другой у нее не было. И в конце тоже она оказалась как бы за пределами семьи. Что с ней стало когда семья вернулась автор тоже не рассказал.
В общем книга мне понравилась, она однозначно трогает за душу. Но не понравилась однобокость в некоторых моментах.
Оценка 5-.
...
Nadin-ka:
Тесса Морис-Судзуки ДОЗНАНИЕ АДЫ ФЛИНТ
Лондон 1822 год. Героиня служит при городской управе дознавателем, что довольно необычно для того времени.
Ада вдова, ее муж был главным дознавателем округа, в своем деле знал толк, но много пил, от чего и умер. Ада осталась с шестью детьми без средств к существованию. Женщину пожалели, но никто от нее ничего не ждал, должность была чисто номинальной. Но Ада удивила всех - она обследовала трупы на предмет насильственной смерти, искала улики, находила свидетелей. И у нее хорошо получалось. Однажды возле конюшен нашли мертвую девочку лет семи и Ада во что бы то ни стало решила узнать кто она такая и где ее семья. Она будет ходить от дома к дому в надежде отыскать хоть какие-то следы девочки. В этих домах люди живут в нищете, просто на грани выживания, они тяжело трудятся за гроши, часто умирают прямо на улице. Атмосфера очень мрачная и какая-то беспросветная. Ада столкнется с тайной, разгадка которой кроется в пошлом, когда у одной нищенки похитили ребенка. Похитительницу нашли и отправили в тюрьму. Она говорила, что ребенок ее, но никто не слушал, а ведь простой врачебный осмотр снял бы все вопросы. В те времена случаи похищения были не редки и стали настоящей проблемой для общества. Ньюгейтская тюрьма с ее ужасами - отдельная тема. Заключенных не считают за людей, шанс выйти оттуда живым есть далеко не у всех. Большинство останутся в ее стенах под безымянными холмиками.
У самой Ады жизнь нелегкая. Жалования на жизнь не хватает, дом крошечный и сырой, дети болеют, но Ада сильная, она выстоит.
Тяжелая история, но максимально реалистичная (5)
...
LuSt:
Майтрейи Карнур "Сильвия"
Книга небольшая и поделена на две условные части: в первой рассказ пойдет про Каджетана Перейру по прозвищу Баубааб, который родился в Танзании, какое-то время пожил в Великобритании, а сейчас вернулся на родину предков в Гоа и купил себе дом в деревне рядом с огромным баобабом, про его друга, несостоявшегося актера Лакшминараяна и племянницу Сильвию. Эту часть читать было интересно, а вот о второй, состоящей из небольших рассказиков-виньеток про эпизоды из жизней разных людей, появлявшихся в поле зрения Сильвии, я этого сказать не могу. Автор хотела показать индийский колорит, но в таком малом объеме и с кучей персонажей они все слились в один комок ментальных расстройств, нищеты, неумения договариваться и экспериментальной прозы, да еще вдобавок с уймой вкраплений слов на разных индийских и не только языках. К сожалению, слабовато.(3-)
...
ledi-kazan:
"Клянусь что исполню" Хилари Норман
Книга небольшая по объему, прочитала очень быстро. Она о дружбе, любви, человеческой подлости и есть небольшая детективная линия, к которой и были у меня основные претензии. Когда Эмми, Оливия и Джим учились в школе их родители погибли в авиакатастрофе. Это сплотило их, и они дали себе клятву, что они не потеряют связь с друг другом, и придут на помощь когда это понадобиться. Книга состоит из трех частей, каждому из друзей понадобится помощь в свое время.
Эмми помощь понадобилась первой, она живет в Англии замужем, мать двоих детей, и сама не заметила, как подсела на антидепрессанты, мужу признать боится, так как у него в свое время мама была наркоманкой. Самостоятельно справиться с этой проблемой не смогла, и обратилась за помощью к друзьям. Надо сказать Оливия и Джим сразу все бросили и примчались на помощь, в клинику она ложиться категорически отказалась, так что пришлось устроить клинику на дому у Оливии. Ну и конечно не все прошло гладко. Но я была рада что Эмми с мужем все выяснили, как можно было не замечать всего что творилось с женой.
Во второй части Оливия и Эмма помогали Джиму. Он живет в Бостоне. Они вместе с женой основали рекламное агентство. Но надо сказать Керри та еще стерва, она все время пыталась подчинить себе Джима, даже сломать его, Его порядочность и доброту принимала за слабость. И после развода оставила его не только на нуле,но и с большими обременениями по работе. Конечно Оливия не могла это терпеть и спланировала месть , на которую надо сказать потратила не мало денег. Эмми боялась ввязываться в эту авантюру, но бросить подругу не могла. Эх и рисковая оказалась Оливия, но она просчитала психологию Керри.
Третья часть про Оливию, она из всей троицы самая рисковая, живет в Брюсселе. Друзьям придется узнать что же случилась с их родителями, и даже откапать скелеты в шкафу, которые уходят далеко в прошлое. Вообще я поражалась Оливии, она такие деньги потратила на месть, чтоб помочь Джиму, но когда совершили на нее покушение могла и нанять охрану, ну или хотя бы позаботиться о безопасности, элементарно зарядить телефон. Убийца если бы ничего не стал делать, то никто на него и не вышел бы и не узнал всей правды. Справедливость вроде и восторжествовала , но большинство осталось за кадром. Эмми проявила себя выше похвал.
В книге есть и небольшая любовная линия. Оливия и Джим несколько лет любили друг друга, но ничего не сделали для того чтоб быть вместе. Если бы не случай с Оливией вряд ли остались вместе.
Оценка 4.
...
geyspoly:
Нам не светит долго и счастливо (Райц Эмма)
Прочитала очередную новинку в жанре Dark Romance. Сюжет разворачивается в Бостоне, хотя написан нашим автором. Главную героиню, Рэми Адамс, фактически похищают из дома, чтобы выдать замуж за сына лидера мафии в счет огромного долга отца. Пока фиктивный муж занят своими делами, Рэми вынуждена жить в доме его старшего брата — классический прием для нагнетания страсти в замкнутом пространстве.
Автор умело закручивает интригу с первых страниц. Если не искать глубокий смысл, то история - неплохой вариант, чтобы «разгрузить голову» вечером.
Здесь есть всё, за что соответствует жанру: «эмоциональные качели», противостояние характеров и пресловутое «от любви до ненависти». Для тех, кто ищет острых ощущений и мафиозной эстетики, книга станет настоящим подарком.
Конечно, не обошлось без жанровых условностей. Перенос действия в Америку кажется избыточным — наши реалии могли бы добавить истории достоверности. Поступки героев иногда ставят в тупик: почему невестку оставили у брата, а не у свекра? Зачем мафии юная дочь должника, которая ни на что не влияет?
Героиня порой кажется слишком инфантильной, а главный герой, несмотря на заявленную жестокость, к финалу оказывается чуть более «белым и пушистым», чем того требует суровый мир мафии. Финальный финт со смертями и воскрешениями тоже показался небольшим перебором.
Несмотря на обилие шаблонов и логические пробелы, книга, возможно, найдет своего читателя среди поклонников жанра. Это крепко сбитый любовный роман для тех, кто готов закрыть глаза на правдоподобность ради классического «хэппи-энда».
Оценка: 3 ...
LuSt:
Линда Грин "Тот момент"
Давно мне не попадалось таких слезовыжимательных в хорошем смысле книг, и спасибо большое автору и переводчику Алёне-Talita за актуальную, злободневную и добрую историю.
Финну Рук-Картеру десять лет, у него длинные рыжие волосы, бледная кожа, он вегетарианец, играет на укулеле и не играет в видеоигры, увлекается садоводством и терпеть не может футбол и другой спорт. В школе такого необычного мальчика, конечно же, подтравливают, и у него есть только одна подруга, дочь политической активистки и сама активная составительница петиций Лотти, которую бы тоже травили за странности, но она может неслабо наподдать тому, кто попробует, поэтому к ней не лезут. Жаловаться на обидчиков учителям без толку: они либо скажут, что ты выдумываешь, либо посоветуют не обращать внимания. Родители вроде бы и хотят помочь, но у каждого из них свое видение проблемы и способов ее решения, отчего они часто ссорятся и кричат друг на друга, а Финн ненавидит скандалы и хотел бы, чтобы они прекратились.
Мама Финна Ханна из семьи хиппи, она гомеопат и ароматерапевт и всецело за индивидуальный подход в образовании, малые группы или даже домашнее обучение. Его папа Мартин адвокат, ответственный человек и ратует за то, чтобы не отрываться от коллектива, пытаться мимикрировать, и учиться делать то, что не нравится, через не хочу, потому что во взрослой жизни подстраиваться все равно придется, если хочешь найти нормальную работу и окружение. У обоих подходов есть своя логика, но когда они сталкиваются под одной крышей, это невыносимо, и даже несмотря на большую любовь, несовпадение во взглядах на фундаментальные вещи в конечном итоге может разрушить брак.
А еще есть загадочная Каз, которой уже под шестьдесят и она всю жизнь работает официанткой в дешевых кафе, потому что вынуждена заботиться о младшем брате, больном шизофренией. Терри уже тоже за шестьдесят, он безобидный, но у него голоса в голове, навязчивые идеи, паранойя и понятно, что работник из такого человека никакой. Однако государственные службы упорно хотят снять его с пособия и отправить на работу, что уже не раз приводило к печальным последствиям. Как у нас инвалидов вынуждают каждый год проходить врачебную комиссию, чтобы врачи убедились, что отрезанные конечности или органы не отросли - казалось бы бред сумасшедшего, но вот процедура и бюджетные средства, значит должен быть порядок. Сказала бы я, куда бы лучше стоило обратить контролирующее око, ну да ладно.
Что же свяжет Финна и Каз и чем эта дружба им обоим поможет в самые черные дни - об этом промолчу, советую почитать самим и сделать выводы. Только платочек держите под рукой. Мне история попала в самое сердечко, однозначно войдет в топ книг, прочитанных в этом году.(5+)
...
Sinara:
Мирт. Истина короля
Мария Руднева
Оценка - 10 (5+)
Дубль
***
Мне очень понравилось. С этой историей я ощутила легкость, авантюризм и полное погружение в книжный мир.
Приятный слог, эффект присутствия, невероятная атмосфера и очарование персонажей - это лишь малая толика тех эмоции, которые оставила после себя книга.
Я не понимаю почему об этой книге не говорят и как будто все о ней забыли. Это не правильно. Я хочу чтобы как можно больше людей познакомились с миром Бритских Островов, который находится на пороге прогресса. С миром, где первые поезда скоро потрясут общественность и ученое сообщество. Прекраснейшие элементы стимпанка сочетаются с суфрожизмом и борьбой за свои приоритеты, даже если они сталкиваются с общественным мнение и консервативными взглядами заскорузлой кучки населения. Я в восторге от того, что история имеет продолжение и маленький намек в конце первой части лишь подогревает интерес.
***
Я не понимаю почему эта история не нашла свою долю популярности. Она вышла в свет два года назад и что тогда о ней не говорили, что сейчас.
А ведь она классная. В ней самобытный и яркий фэнтазийный мир. И если сначала мне было сложно в нем разобраться, понять его уникальность и красоту, то ближе к середине книги я его полюбила и приняла.
Еще в истории колоритные герои. И их не двое, а значительно больше. За ними интересно наблюдать потому что каждый из них это целая вселенная из чувств эмоций и принципов. Причем их поступки не вызывают желания крикнуть "Не верю!". Наоборот, я с удовольствием следила за тем, как герои сталкиваясь с препятствиями, лишь еще больше притягивали внимание своими логичными, но вместе с тем рискованными действиями.
В книге повествование идет в альтернативном мире 19 века. Я предположу, что государство это нынешняя Англия. И их мир на пороге перемен. После государственного переворота, который сверг царскую власть, в стране правит Парламент.
Изгнанный последний представитель правящей династии Джеймс тайно возвращается домой с желанием вернуть утраченное и гонимый мыслями о мести людям, которые убили его семью. Он находит последователей в его нелегком долге.
Биомеханика, феминизм, альтернативная история и много приключений. Как я люблю такие теги и как же редко они встречаются в современной литературе.
...
Dasheri:
Олег Рой - Обещание нежности
Начитавшись отзывов о творчестве Олега Роя, я ожидала от этой книги намного большего. Первая её треть мне показалась особенно слабой - и в плане сюжета, и в плане языка автора. Потом сюжет стал как-то постепенно раскручиваться, выглядеть более реалистичным, не таким наивно-надуманным, а персонажи настолько трафаретными. Хотя нет, персонажи как были картонными, так и остались. Кто-то жаловался в рецензиях на картонность и прилизанность героев - я с этим мнением полностью согласна. В целом книга скорее не понравилась, дочитала я ее скорее из принципа. Финал выглядит неполным, незаконченным - об этом тоже многие уже написали в своих отзывах. В общем, есть ощущение, что автор в интернете сильно перехвален, видимо с маркетинговыми целями. Оценка - 3.
...
Фуся:
«Тысяча осеней Якоба де Зута» Дэвид Митчелл
Знакома с творчеством автора еще со времен прочтения "Облачного атласа", который в свое время вызвал у меня неоднозначную реакцию. Но мимо авторской книги про Японию пройти не сумела и села читать)))
Аннотация обещала авантюрно – приключенческий роман и ввела меня этим в недоумение. Ведь, начав читать я не обнаружила ни авантюр, ни приключений.
Автор скрупулезно описывает прибытие европейцев в маленький приморский городок, торговлю, закат Голландской Ост-Индийской компании, быт и нравы 18-19 века в маленьком городке.
Стиль неспешный. Читать очень интересно и узнаешь много нового. В романе множество персонажей и не все из них приятные. Для меня самыми яркими стали второстепенные затмив даже главного героя, доктор Мариус и его ученица барышня Аибагава Орито. Первый покорял своей жаждой знаний и жизни, безудержным оптимизмом и юмором. Вторая восхищала своим желанием стать независимой, обрести профессию акушерки и вырваться на свободу.
Автор чудесно показал слияние и столкновение двух культур в Дэдзиме. Европейскую ограниченность, жестоко-средневековые законы Японии, всевластие сёгунов и кастовые различия людей.
Роман тонкий, изящный и побуждает узнавать еще больше о загадочной и такой контрастной стране Тысячи Осеней.
Высший балл.
...
Лорена:
"1793" Нат - о - Даг
Жестокий, страшный, исторический детектив.
Если убрать кровавые и ненужные подробности, то сюжет завораживает и не отпускает.
До какого же высочайшего предела ненависти может дойти обманутый "человек", если он монстр, и зверь по своей сути. Хоть и не хочется обижать зверей, они на такую жестокость не способны по отношению к своим. То, что он сделал с объектом своей ненависти просто бесчеловечно и невозможно понять. Да наверное и не нужно, чтобы самому сохранить разум.
Книга очень депрессивная, и пропитана безысходностью. Складывалось ощущение, что никто во времена описываемые автором, не жил счастливо. Во всем городе царствовал голод, разруха, нищета, безнаказанная преступность, разврат, произвол и порочность насквозь коррумпированной власти.
Даааа уж. Очень трудно, и очень сложно оценить эту жесточайшую в своей правоте книгу.
Но наверное все таки 5.
За правду.
...
mary-arty:
Чарли Донли "Пустые глаза"
Вторая моя книга у автора, и тут безусловно есть, что обсудить.
Одной январской ночью в дом семьи Квинлан ворвался убийца и застрелил почти всю семью, старшая дочь-подросток чудом осталась жива. Эта трагическая ночь повлекла за собой череду событий, неправильных выводов и решений, общественное осуждение, и годы поисков правды, а также одну разрушенную жизнь. Десять лет Александра искала убийцу своей семьи. Но то, что она нашла и к чему приведёт её расследование, предугадать было невозможно.
Автор поднимает очень больную и сложную тему детского насилия. Читать об этом нелегко. И невозможно не провести параллель с теми событиями и скандалами, которые сейчас вновь активно муссируются в американском обществе. В своем романе Чарли Донли показал свою версию, пусть и не идеальную, народного суда над насильниками и извращенцами. Стиль автора узнаваем - где-то в середине прочитанного для меня всё смешалось, и я ждала, когда уже новые действующие лица перестанут выходить на сцену, и начнётся развязка этой запутанной истории. Так и произошло - во второй половине романа только и оставалось, что успевать раскладывать по полочкам вновь открывающиеся факты. Чарли Донли очень увлекательно пишет, читатель подбирается к развязке чуть ли не с пяти разных сторон. Финал удивил, а самый последний кусочек головоломки в этой истории даже шокировал, но думаю, так и было задумано автором. Для меня в детективах ещё важен момент угадывания убийцы - вроде бы и ты догадался, но и автор всё же удивил. Здесь всё совпало.
И пусть не во всём я с автором согласна, его истории остаются для меня по-прежнему увлекательны. Но эта книга немного уступает первой. (5-)
...
Consuelo:
Исабель Альенде «По ту сторону зимы»
В зимнем, крайне заснеженном Нью-Йорке пересекаются дорожки университетского профессора Ричарда Баумастера, его чилийской коллеги Лусии Марас и молоденькой гватемалки Эвелин Ортега. А ещё в этой истории обнаруживается труп женщины в багажнике автомобиля. И долгое путешествие на север, по мере которого трое очень разных людей сближаются, раскрывая свои раны и несчастья. А бед и трагедий на их долю выпало, мягко говоря, немало: семейные несчастья, государственные перевороты и репрессии, организованная преступность, убийства и насилие, болезни, вынужденная миграция и бесправность, неверные решения и необратимые последствия. Из троих основных героев, Ричард, конечно, совершил самые тяжёлые ошибки. В целом, темы, поднятые в романе, острые и важные. Мне не очень понравилась линия с попыткой спрятать убитую. Оценка –
4.
...
Лорена:
Пенни Стеф " Невидимки"
Роман несколько затянут. В некоторых местах был откровенно скучен.
И мне не очень верилось в страдания главного героя, чему было отдано не мало страниц, все выглядело слишком утрировано и неубедительно.
Но тем не менее, сюжет не плохой, Дрвольно мрачный детектив, с претензией на мистику, которой я тоже не увидела.
Интересно только было читать о быте и обычаях цыган, живущих в Европе и о похождениях мальчика - цыганенка, у которого была удивительно чистая душа, и доброе сердце.
Оценка 4
...
Nadin-ka:
Ной Хоули ПЕРЕД ПАДЕНИЕМ
Небольшой частный самолет вылетает с острова Мартас-Виньярдс, на борту два богатых человека. Один медиамагнат, летит с семьей. Другой - инвестор, который инвестирует деньги в предприятия стран-врагов. Скотт Берроуз, бедный художник, оказался в этой компании случайно. Через шестнадцать минут после взлета самолет упадет в океан. Скотт профессиональный пловец, он спасется и сумеет спасти трехлетнего сынишку медиамагната. Пока ищут тела погибших и черные ящики общественность и ФБР строят догадки о том что могло привести к катастрофе. Казалось бы, художник должен выглядеть глазах общественности героем, но он неожиданно оказывается чуть ли не главным подозреваемым. СМИ буквально открыли на него охоту. Как случилось, что он выжил? Ребенка спас, а ребенок-то наследник миллиардов. Скотт вынужден убегать и прятаться. Больше всего ему хочется вернуться на Мартас-Виньярдс, в свое бунгало, к своей собаке и продолжить писать странные картины, на которых изображены самые страшные катастрофы. Крушение самолета он однажды тоже изобразил на холсте. Скотту очень хочется повидать осиротевшего мальчика, который оказался один во враждебном мире, но за время долгого ночного плавания между ними образовалась какая-то особенная связь.
Роман получился объемным, автор подробно рассказывает о жизни каждого героя, многие детали кажутся лишними.
Автор Буквально катком прошелся по средствам массовой информации. Случилась беда, а журналисты копаются в грязном белье погибших, никого не интересует правда, всем подавай жареные факты. Много о социальном расслоении общества, когда одни люди "стоят" миллиарды, а другие не стоят ничего, такие как нищий Скотт Берроуз.
В общем неплохая история. Несколько лет назад мне попалось видео. Упал самолет, пассажиров было много и там были горы, на первый взгляд не похоже совсем, но есть одна деталь, которая навела меня на мысль, что автор имел ввиду именно ту катастрофу, когда писал свой роман. (4)
...
Монк:
Georgette Heyer, "The Quiet Gentleman" |
Джиорджетт Хейер, "Зов сердец"
(ужасный перевод названия на русский язык, вообще не отражающий сути романа)
АннотацияКогда Джервас Франт, седьмой граф Сент-Эрт, наконец возвращается из Ватерлоо в родовое поместье Стэнйон, его встречает не слишком радушно.
Его встречает только Тео, кузен, еще более тихий, чем он сам, — и, встретив свою мачеху и младшего сводного брата, он замечает в них явное разочарование по поводу того, что пережил войны, и что опасности сельской местности Линкольншира совсем не похожи на опасности поля боя.
Злоумышленника я угадала на счёт раз, как только он появился в кадре, поэтому бОльшую часть книги мне хотелось уже встряхнуть главного героя и кричать: ну сколько можно, вот же он, давай с ним разберись и живи спокойно! Ведь покушения на жизнь главного героя, Дж
ерваса (не знаю как он в переводе на русский, Жервас?), новоиспеченного графа Сент-Эра, очень даже серьёзные, и выжил парень чудом (причем не единожды). Я бы на его месте поостереглась, ведь лимит везения не бесконечен, а кто-то в родном доме его пытается настойчиво убить.
Но, по правде, в романе не было абсолютно никого, на кого можно было бы ещё подумать (ну разве что ещё капеллан, но он вообще статист, да и зачем ему). Так что со злоумышленником и его мотивами я определилась сразу, детективная часть на этом для меня закончилась, и мне захотелось больше романтики

Собственно, романтическая часть в романе мне тоже неожиданно понравилась.
Внимание: дальше небольшие (!) спойлеры.
Во-первых, главная пара. Такая, нешаблонная. Ведь Джервас при встрече с будущей избранницей определил её одним ёмким "dull" - скучная, тусклая, унылая. И развитие их отношений, построенных не на внешнем (ну, с его стороны), но на уважении, восхищении и доверии, хотя и прописаны лёгкими, едва заметными стежками, довольно трогательные и вызывали улыбку. Со стороны Друзиллы Морвилл интерес неудивителен: граф Сент-Эр красив (правда, почти "женственной" красотой, но очень обманчивой), как ангел, белокур-голубоглаз (ах, мой типаж), воспитан и умён. И её трогательные размышления о том, что она, кажется, влюбилась, и что ей ничего не светит с такой-то внешностью, и вот это всё девичье, что живёт даже в самом практичном и рассудительном сердце, и расцветает от капли первой любви... Их финальную сцену признаний я перечитала трижды, глупо улыбаясь, уж слишком всё трогательно )) А свидетели этой сцены - отдельная песня!

Особенно перепалка вдовствующей графини с папашей Морвилл, чья семья древнее и значимее
Во-вторых, прекрасная Марианна Болдервуд и её избранник. И тут Хейер делает необычный для себя ход, оставляя героиню не с первой любовью и другом детства, а с новым персонажем. То есть, пока трое братьев толкались локтями, их обскакал приезжий виконт. Я настолько этому не поверила, что всё ждала, когда их тайная помолвка расторгнется, и Марианна вернётся
к Мартину. А потом подумала второй раз и наверное таки да, рановато младшему Франту в семейную жизнь. Ему ещё остыть, остепениться, понять, чего хочет в жизни, и где он хочет эту жизнь проводить (и с кем). А то он всё ещё привязан к отчему дому, да и в конце ещё больше в нём погрязает, посвятив себя его делам. Это всё хорошо, но это по-прежнему не его дом, хотя варианты у него есть, не хватает желания. А как строить свою семью, не имея своего гнезда (или воли туда переселиться)? Да и его поведение по отношению к девушке, после двойного отказа, всё ещё лезть с объятиями и прочим, таки да никуда не годится. И для Марианны урок, к чему приводит даже невинный флирт. Но через это, увы, проходят большинство девушек, особенно красивых((
В-третьих, все персонажи по-своему прекрасны - и невыносимая вдовствующая графиня Сент-Эр, мачеха главного героя, и его вспыльчивый единокровный брат-балбес Мартин, и его тихий кузен Теодор Франт, который положил жизнь на то, чтобы все поместья семьи процветали, и второстепенные персонажи, от сэра Томаса до раздражающей Луизы, очень яркие и по-своему интересные. Даже племянники, появившиеся в кадре на пару страниц, и те сыграли свою роль, показав дядюшку Мартина с лучшей стороны - он же всё-таки показал их верхом
Возвращаясь к
основной сюжетной линии - я знала, что Хейер помилует злоумышленника, у неё они редко получают по заслугам. Но здесь я всецело на стороне автора и главного героя, принявшего такое решение. Во-первых, скандал в семье им действительно не нужен. Во-вторых, Сент-Эр ничего не доказал бы (да злоумышленник вслух так и не признался, просто молча выслушал обвинения). В-третьих... как он сам сказал "я помню того, который мне писал, тепло относился, и следил за благополучием моего дома, а всё остальное я просто забуду". Ну и в-четвертых... папаша Сент-Эра и впрямь мудак, который мог бы распорядиться наследством так, чтоб никто не был в обиде, но он и родного сына ненавидел, что уж про остальных. А в-пятых, такая ссылка (пусть и перспективная), ещё и смертельно опасная в те времена, так что вполне сойдёт за наказание. И снова заниматься тем же, и для той же семьи, и истекать тихой ненавистью... Хотя, будем надеться, он всё-таки перегорит, осознает, излечится... Мало шансов, ведь такие люди умны, да и шёл он на преступления всё-таки сознательно, но время и жизнь часто лечат нас самыми непредсказуемыми путями.
Оценка: 5, и тот редкий случай, когда вторая часть романа мне понравилась больше первой (а в начале хотела ставить 4, ибо по детективной часть всё было ясно и шито белыми нитками). Но как тут верно заметили, это семейная драма, или трагикомедия, а не детектив, и тут мне всё зашло. Особенно концовка
...