Шеннон Маккена

А мне у Ш. Маккена все книги нравятся, только исключение составляет та, где переводчиком Сорвачёв поработал

"Жаркая ночь"- отличный роман. Главный герой Зан -супер-пупер какой классный. Переплетение детективной и любовно-эротической линий впечатляет. Очень понравилось.

Из тех что вы перечислили - СТОЯ В ТЕНИ - ужасный перевод Сорвачева.

Оч советую найти ЖАРКАЯ НОЧЬ - лучший перевод Маккены. И книга ооочень жаркая

Вот я и думала, почему то "Стоя в тени" мне понравилась меньше других (никогда не обращаю внимание на фамилии переводчиков), хотя, если честно, если бы я ее прочитала первой, то наверно к этому автору уже не вернулась. Повезло. а "Жаркую ночь" вчера заказала в инт-магазине. Жду через пару недель. На данный момент в магазинах Новгорода этот роман не продается, я проверяла. Придется потерпеть

Вот вам и ответ на вопрос: Может ли мужчина писать ЛР. Если он не может хотя бы перевести нормально, то что уж говорить об написании.Уж слишком грубо описывает Сорвачёв постельные сцены. Хотя кому-как. Моя подруга просто ОБОЖАЕТ именно "Стоя в тени". Её очень, как она сама говорит, "заводит" такое описание постельных сцен. Что ж, на вкус и цвет...
Я прочла все переведённые романы этого автора. Самые любимые - "Жаркая ночь" и "Не лучшее время".
Меньше всего понравился роман "За закрытой дверью".

Последняя любовь Самурая, не соглашусь. переводчик-женоненавистник может испортить книгу. Ну мужчина-автор ЛР - реальность. У меня есть два романа Фабио (давность лет 8) мне очень нравятся. Есть сходство с Ш.Маккена - поэтому, наверно, она мне и нравится

Интересно, а ваша подруга читала ЖАРКУЮ НОЧЬ?

Мне больше всего понравились романы ЖАРКАЯ НОЧЬ и ЗА ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ, но последний как-то чересчур закручен, и выражение "пиратская королева" меня подбешивало. Первые сцены близость - супер, а потом все ушло в какие-то дурацкие ролевые игры. Но начало романа - одно из самых волнующих за всю историю ЛР, имхо.


А у блондинки не было никаких масок вовсе. Она была распахнута настежь, и беззащитна, и мягка, как взбитые сливки, как масло, как шелк.
От всего этого он испытывал слабость, чувство настолько ему неведомое, что поначалу он даже не мог дать ему имя. И чертовщинка заключалась в том, что чем сильнее он это ощущал, тем сложнее было остановить все это. Хотел бы он сбросить это отвратительное наваждение, эту уверенность, что она хочет, чтобы ее кто нибудь спас! Нет, конечно, он был далеко не рыцарем на белом коне, чего уж, да к тому же Джесси, за которого еще предстояло отомстить, никуда не делся. Этой ответственности ему было более чем достаточно.
А еще он хотел, чтобы она не была такой красивой, чтоб ей пусто было. Это отвлекало.
Психоаналитик объяснил бы его расстройство: мол, он проектирует свои неосуществленные детские фантазии на ней из за того, что она выглядит как сказочная принцесса. Должно быть, он обчитался комиксов в детстве. У него стресс, депрессия, мания преследования, неадекватное восприятие реальности, тру ля ля, тра ля ля. Однако тело этой женщины действительно вызывало у него неадекватное восприятие действительности. Его потухшее либидо воспряло ото сна.
Она прошла в спальню и включила торшер удивительной ручной работы, свет которого поглотил ее, спрятав от его взгляда. Этот торшер остался в наследство от Монтсеррат. Последняя так спешила съехать отсюда, что не смогла забрать даже личные вещи, которых немало накупила, желая обставить дом получше. Блондинка ничего не привнесла, более того, она даже не проявляла интереса к элементарной перестановке. Что его лично вполне устраивало. Лампа не закрывала ему вид на антикварное зеркало на стене. Маленькая деталь, за которую он был весьма признателен. Он увеличил изображение так, что оно заняло весь экран. Это была его любимая часть шоу, и он не собирался ее пропускать.
Она сняла пиджак, повесила юбку на плечики. Благодаря впечатляющему пиксельному разрешению современных камер он мог видеть все до мельчайших подробностей. Он разглядывал ее идеальную кожу и различал все цвета, от кремового до розового, от красноватого до малинового. То, чего не позволяла пропускная способность сигнала, дорисовывало его воображение. Она повесила костюм, и ее блузка задралась, открывая взору чопорные хлопчатобумажные шортики, туго обтягивающие выпуклость ее попки. Он знал дальнейшие действия наизусть, как старый сериал, но все равно смотрел во все глаза, чтобы не пропустить ни единой детали. Ее застенчивость завораживала его. Большинство смазливеньких женщин, которых он знал, постоянно работали на несуществующую камеру. Они проверяли каждую выпуклость своего тела, дабы убедиться, что они все еще в форме. А эта мадам с задумчивым взглядом, казалось, вообще не интересуется своей внешностью.
Она медленно сняла чулки, бросила их в угол комнаты и начала свой неумелый, невинный ночной стриптиз. Она возилась с пуговицами на манжетах так долго, что ему хотелось заорать, чтобы она оторвала их к черту. Затем она суетливо попыталась расстегнуть ворот у блузки, так пристально глядя в зеркало, словно там решалась судьба человечества.
Он уже задыхался от возбуждения, когда она наконец то сняла блузку. Ее полная грудь пряталась в строгом белом бюстгальтере. И это было не игривое нижнее белье, о нет. Это был простой лифчик с белыми тесемками, хотя он скрывал самое сексуальное сокровище, какое ему доводилось видеть.
Трудно было представить это идеальное белое мраморное тело в поту, хотя он был уверен, что смог бы довести ее до такого состояния. Она бы обливалась потом под его весом, когда он вгонял бы в нее свое хозяйство, заставляя ее ноги биться в воздухе. Или нет, лучше видеть над собой ее большую упругую грудь, сжимать ее в своих руках и проникать в ее лоно снизу. Он бы заставил разыграться румянцем ее кожу цвета слоновой кости. Он бы заставил ее пропотеть на славу. Каждый ее укромный закоулочек стал бы скользким и влажным.
Он поправил свое хозяйство в джинсах и провел рукой по вспотевшему лицу. Нужно остановиться. Не хватало еще влюбиться в одну из временных девок Лазара. Это было бы слишком глупо.
Впрочем, еще немножко он посмотрит. Ведь сейчас будет его любимая часть. Волосы.
Она вытаскивала шпильки невидимки одну за другой и бросала их на китайский поднос, пока тугой узел над самой шеей не превратился в сияющий водопад шикарных белокурых кудрей. Она встряхнула головой, и ее локоны рассыпались по спине, ниспадая до поясницы. Он затаил дыхание и нетерпеливо смотрел, как она закинула за спину руки и расстегнула лифчик. Его руки затряслись, когда он увидел, как ее соблазнительная тяжелая крупная грудь вырвалась из заточения, уставившись в пространство тугими розовыми сосками. Он представил эти розовые бутоны в своих пальцах, на своих губах. Он представил, как покусывает их зубами.
Его сердце забилось учащенно, когда она сняла трусики и выгнулась в спине, потягиваясь, наслаждаясь чувством свободы и наготы, скинув маску. Взбитые сливки, и масло, и шелк.
Легкий светлый пушок на ее лобке не скрывал спелый бутон промежности. Ему хотелось припасть губами к ее лону и вдыхать нежный теплый женский аромат. Видео — и аудионаблюдения ему уже недостаточно. Ему нужно больше данных: текстура, запахи, вкус. У него начинался информационный голод.
И тут последовал жест, который всегда доводил его до точки кипения. Она отбросила назад волосы, выгнувшись в спине, обнажая грудь, плоский живот и упругие бедра. Ее попка округлялась еще сильнее, а между полушариями угадывалась заветная щелка.
От такого и мертвец проснулся бы.

Из Маккены читала только "Твой навсегда". Мне не очень понравилось. Где-то в коментариях прочитала, что если бы выбросить оттуда эротические сцены, то сюжет занял бы нескалько страниц, и в этих словах есть доля правды, гл герои при каждой встрече занимаються любовью, немного чересчур. А вот эротику и развитие отношений между второплановыми персонажами (Бред и не помню как звали девушку), я бы почитала, ан нет замяли, нельзя им сексом заниматься, раз они не главные герои.

В конце сюжет немного оживился, что спасло книгу от полного провала, но все равно решыла что это не мой автор.

Возможно вы переубедите меня насчет автора. Как вам эта книга по сравнению с другими?

Она прочитала все книги Маккены, и больше всего ей понравилась "Стоя в тени". Я была в шоке от этой книги, вернее от перевода, но подруге этот самый перевод и понравился



Фабио - это фамилия автора, или название романа? Очень интересно прочесть роман написанный мужчиной, Kitikat, а его можно где-нибудь скачать???

Конечно, это не совсем в тему, ну я же говорила, что почувствовала сходство с Маккеной. Фабио - это и имя, и фамилия. Реальный мужик в общем и знаменитый. Порылась в своем заветном шкафу - сейчас стоит одна книга (вторую, видимо, дала почитать). Вот данные Фабио. Таинственный: Роман/ Пер. Е.К.Денякиной. - М.: АСТ, 2000 (серия Обольщение). Ссылки нет. Если не найдешь - обращайся.

Меня не очень вдохновил "За закрытой дверью" , как то слащаво и эроитики мало, если честно, по сравнению с "Жаркая ночь" , а остальные два романа про братьев Макклаудов такие как и про Сета с Рейн или как про Зана с Эбби(в плане секаса)???

Спасибо, Kitikat, за информацию. Если не найду, то обращусь к вам.

"Стоя в тени" - это вообще ни на что не похоже. Это точно не эротика, ближе к порно. Но по содержанию, более интересный роман, нежели "За закрытой дверью".
"Не время для любви" - очень даже неплохо. Всё-таки ближе к Зану с Эбби. Вообще роман про Сета и Рейн считаю самым нудным у Маккены.

Прочитала " Твой навсегда", "Стоя в тени". "Не лучшее время для любви". Все бы ничего, но уж слишком много секса, причем откровенного секса. Удивляюсь, как у героев хватало время и мыслей на что-то иное , например, на поимку преступников.

Одно другому не помеха. Мне например, очень нравятся "Жаркая ночь" и "За закрытой дверью". Согласна, секса много. Но романы получаются хорошие.
_________________

Недавно прочитала "Не лучшее время для любви". Для меня эта первая книга этого автора. В целом неплохо, мне понравилась. И сюжет интересный, и герои необычные, написано с юмором. Вот только описания любовных сцен практически нет, как таковых. То ли это издательство повырезало или автор так написала. И диалоги некоторые как-то не очень. Думаю оценка 5-, но с минусом. Сейчас купила "Жаркую ночь". Хотела почитать и про второго брата Макклауда, но почитала ваши отзывы и теперь не знаю, стоит ли?
_________________