Софи Джордан "Мечты сбываются"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>14 Фев 2015 20:32

Спасибо за перевод! А может такая реакция героя связана с тем, что героиня всегда ему очень нравилась, но с их первой встречи им ему пришлось себя держать в определенном стиле!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4466
Откуда: Минск
>14 Фев 2015 20:40

Tricia писал(а):
А герой всё время будет такой напыщенный или это защитная реакция на что-то?

В следующей главе будет про то, почему он такой.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>14 Фев 2015 21:17

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AlexW Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>14 Фев 2015 22:31

О, какое интригующее начало!!! Героиня храбрая девочка!!! Отлично врезала!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Спасибо за перевод!
Поздравляю всех-всех с Днем Святого Валентина!!!
 

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>15 Фев 2015 13:26

Правильно, что врезала!

Аннотация обещает очень интересное развитие событий. И не всё так просто. Новый граф , наверняка, не настолько холодный, бесчувственный человек. Да и не напрасно ли Пейдж ждет Оуэна ? И чисто по-человечески , жалко умершего Бранда.
В общем, будет наслаждение от чтения этого перевода, я предвкушаю!

Перевод: Anastar
Редактор: Кьяра

Спасибо большое!

Картинка к главе, как всегда, прелестна!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>15 Фев 2015 13:59

Привет!
Anastar писал(а):
Перевод: Anastar
Редактор: Кьяра

Спасибо за перевод! Very Happy
Детские отношения и сейчас определяют их поведение и слова.Она умеет защищать себя и ответить на оскорбление. Интересно,что из себя представляет новый граф. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Фев 2015 20:47

М-да, горячий приём устроила барышня.
Настя, Света, спасибо за перевод!!!
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>15 Фев 2015 23:27

Многообещающее начало!!!

Спасибо за главу!

Удачного и лёгкого перевода

А книги серии связаны между собой?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>15 Фев 2015 23:43

Триша, Катюша, Наташа, Фелиция, Rinaa, MiLinda, AlexW, Суони, Ани, Никандра, Инес, спасибо за ответы в теме и спасибо всем за сердечки .

Не могу цитировать с планшета.
Инес, сначала книга про Грир "Во власти греха", этот рассказ идёт после книги про ее сестру Клео, потом книга про Оуэна и очередную мисс Хадли - это все внебрачные дочки одного богатого, но вышедшего из низов, дельца с сомнительной репутацией. Есть ещё трилогия про трёх подруг, последняя книга про Маргарит, одну из сестёр Хадли. Но этот рассказ можно читать независимо от этих книг.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>16 Фев 2015 0:07

Anastar писал(а):
сначала книга про Грир, этот рассказ идёт после книги про Клео, потом книга про Оуэна и очередную мисс Хадли.

спасибо
Про Григ ещё до конца не переведена, а Клео пока нет перевода, я так понимаю Оуэн - это уже знакомый по прочитанной главе персонаж, пропавший где-то на войне.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>16 Фев 2015 0:19

Инет писал(а):
Anastar писал(а):
сначала книга про Грир, этот рассказ идёт после книги про Клео, потом книга про Оуэна и очередную мисс Хадли.

спасибо
Про Григ ещё до конца не переведена, а Клео пока нет перевода, я так понимаю Оуэн - это уже знакомый по прочитанной главе персонаж, пропавший где-то на войне.

Ага, я подкорректировала предыдущее сообщение.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>16 Фев 2015 0:50

Настя, спасибо. Я такие ИЛР люблю. Почитаю первую книгу, автора не читала вообще - попробую проникнуться.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>16 Фев 2015 1:34

Инет писал(а):
Настя, спасибо. Я такие ИЛР люблю. Почитаю первую книгу, автора не читала вообще - попробую проникнуться.


Ну тогда надо начать с этих:
1. Грехи распутного герцога
2. Скандальный брак
3. Грешные ночи с любовником
4. Во власти греха (переводится)

Также автор под псевдонимом Шери Колер пишет паранормал. У нас переведены первые две книги Отмеченная лунным светом и Поцелуй тёмной луны, правда до последней руки никак не доходят вычитать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>16 Фев 2015 1:38

Anastar писал(а):
Также автор под псевдонимом Шери Колер пишет паранормал. У нас переведены первые две книги Отмеченная лунным светом и Поцелуй тёмной луны, правда до последней руки никак не доходят вычитать.

эти две я уже зарядила себе
Anastar писал(а):
Ну тогда надо начать с этих:
1. Грехи распутного герцога
2. Скандальный брак
3. Грешные ночи с любовником
4. Во власти греха (переводится)

вот теперь понятен план , а то я растерялась и как раз ищу исторические сказки

Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>16 Фев 2015 1:42

Anastar писал(а):
сначала книга про Грир "Во власти греха", этот рассказ идёт после книги про ее сестру Клео, потом книга про Оуэна и очередную мисс Хадли - это все внебрачные дочки одного богатого, но вышедшего из низов, дельца с сомнительной репутацией. Есть ещё трилогия про трёх подруг, последняя книга про Маргарит, одну из сестёр Хадли.

Настя, а разве у Джека Хадли была еще внебрачная дочь кроме Грир, Клео и Маргарит? Оуэн с какой мисс Хадли будет? Про Маргарит прочитали, сейчас читаем про Грир. Про Клео ты тоже намекнула кто будет ее избранником. А Оуэну кто достанется?
Очень мне нравятся эти романы у Софи Джордан. Спасибо, что дали возможность с ними познакомиться.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 9:51

А знаете ли Вы, что...

...на форуме существуют алфавитные списки авторов любовных романов и фантастики, темы обсуждения творчества которых заведены на форуме

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Обьявление на двери магазина: "С беляшами не входить и не спрашивать почему". читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Мечты сбываются" [19574] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение