Джоанна Линдсей "No Choice But Seduction"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>06 Сен 2008 22:10

55??!!! Ир, как 55? Я только 25 насчитала...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>06 Сен 2008 22:35

Июль писал(а):
55??!!! Ир, как 55? Я только 25 насчитала...

Июля, 55 глава начинается на 277 странице ПРОМТа. А в самом начале таи что-то про текстовый размер ( 24 чего-то). Одна радость, главы не большие. Пролог - 8 страниц.
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>06 Сен 2008 22:42

книгоман писал(а):
В книге 55 глав (282 страницы :shockSmile Многовато будет...
Эрика, я посеяла твой адрес Embarassed Напиши еще, лады?


55 глав? Никогда такого романа не видела! Shocked
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>06 Сен 2008 22:44

Нет, Ир, подожди, да там сначала размер, а потом-то содержание идет. И там точно всего 25 глав. Я специально потом по тексту пробежалась...Я не увидела 55 глав...55 не может быть! Такое только в классических романах!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>06 Сен 2008 22:52

Июля, это -"Chapter Fifty-Five" - глава 55? Это из англ. варианта.
Эрика, сейчас отправлю Ok Ok
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>06 Сен 2008 22:56

Обалдеть.. И правда 55. Щас опять посмотрела....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Klaisi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 16.01.2008
Сообщения: 268
>06 Сен 2008 23:41

Отправьте мне пожалуйста оригинал тоже klaisi@yandex.ru
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irinita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.06.2008
Сообщения: 9294
Откуда: Москва
>06 Сен 2008 23:46

Здорово, если здесь появится перевод этого романа!
Я, правда, с компа не читаю, так что буду надеяться на АСТ, они всё таки Линдсей оперативненько переводят. Хотя чувствую, что на форуме перевод лучше будет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 117Кб. Показать ---
Комплект от khisvetlana
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>07 Сен 2008 0:12

В романе 55 глав? Девочки, а большие главы-то? Что-то я давно не читала романов с таким количеством глав!И
Ириша, ! Получила. Спасибо большое. Теперь увидала, главы небольшие. Но действительно 55!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джайлин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 04.06.2007
Сообщения: 2014
Откуда: Украина
>07 Сен 2008 1:10

Было бы просто здорово прочитать перевод о Мэллори. Обожаю эту семейку!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>07 Сен 2008 1:15

Джайлин писал(а):
Было бы просто здорово прочитать перевод о Мэллори. Обожаю эту семейку!


Моя тоже в обмороке!!!!!!! Обожаю все романы о Меллори!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

JULIE Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.11.2007
Сообщения: 370
>07 Сен 2008 2:46

ААА! Я в восторге! Ar В мае читала про этот роман где-то в нете, а сейчас еще и англ. текст его появился!!!
Очень прошу пришлите мне на мыло тоже julia_0104_fuNNy@mail.ru
_________________
"Пожалуйста! Не делайте меня смешной!" /Мэрилин Монро/

P.S. Спасибо Элли за аватарку)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>07 Сен 2008 11:39

Джу, отправила Ok
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Milli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 26.05.2007
Сообщения: 2377
Откуда: Украина. Донецк
>07 Сен 2008 12:10

Ириш, я тоже получила роман, спасибо!
Действительно, тоже сначала в шоке была, когда увидела, что там 55 глав! Но они маленькие, поэтому как говорится, не так страшен черт, как его рисуют
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 02.05.2007
Сообщения: 1142
>07 Сен 2008 12:25

С нетерпением жду русского варианта книги Very Happy Very Happy Very Happy Я уж думала, что можно распрощаться с любимым семейством! Предвкушаю захватывающий сюжет и море юмора!!!
_________________
Ангелы зовут это небесной отрадой, черти - адской мукой, а люди - любовью.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 12:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете привлечь читателей к редактуре Ваших текстов с помощью специального объявления о черновом варианте текста в статьях блога. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: "Зря ты приехала" Дженива Роуз Привлекло меня в аннотации место действия - уединенное ранчо. Да, ранчо есть, а все остальное... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джоанна Линдсей "No Choice But Seduction" [4266] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение