Анна Грейси "Идеальный вальс"

Справка для читателей переводов

05 Мар 2009 18:55

Ух ты а перевод идет полным ходом. Уже сижу как на иголках.

13 Мар 2009 18:00

А ми то ждем перевод. Embarassed

_________________

13 Мар 2009 22:14

да что-то не очень сильно его и собирают... даже то, что сделано... ???
_________________

«Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы».
Парацельс

14 Мар 2009 18:52

Tatami писал(а):

да что-то не очень сильно его и собирают... даже то, что сделано... ???

Наверное, у Клайси (она ведь координатор этого перевода) что-то случилось - она и в других темах, где её ждут, не появляется.
Наберёмся чуть-чуть терпения, Клайси девочка очень ответственная и обязательно появиться.

P.S. Кстати, надо отметить в Алфавитном указателе, что ты свою главу перевела

14 Мар 2009 23:32

ВикаНика - благодарю)) пошла отмечаться)))

я так и подумала, что что-то произошло...
_________________

«Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы».
Парацельс

14 Мар 2009 23:33

хм.. только не поняла где конкретно.. или как?...
_________________

«Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы».
Парацельс

14 Мар 2009 23:54

Tatami писал(а):

хм.. только не поняла где конкретно.. или как?...

Tatami, если пройти по указанной выше ссылке, то можно прочитать данные в скольких переводах участвуешь. а еще там есть надпись обновлять данные. нужно перейти по ссылке и отметить количество переведенных тобою глав. вот вроде бы и все Smile

если чего-то не получится, пиши.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!

15 Мар 2009 0:28

Джоли, пасибо, вроде получилось))
_________________

«Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы».
Парацельс

21 Мар 2009 13:38

Девочки, у меня починили компьютер, в связи с этим возникает вопрос, я просила разобрать мои главы, чтобы люди не ждали, но чего -то не пойму разобрали или нет, переводить мне заново или нет? Отзовитесь пожалуйста кто-нибудь. Волнуюсь.

21 Мар 2009 22:40

Я плачу, стоя тихонько в сторонке

так хочется прочитать эту книгу. Девочки одна надежда на вас.

21 Мар 2009 23:34

ПрЫынцесска писал(а):

Девочки, у меня починили компьютер, в связи с этим возникает вопрос, я просила разобрать мои главы, чтобы люди не ждали, но чего -то не пойму разобрали или нет, переводить мне заново или нет? Отзовитесь пожалуйста кто-нибудь. Волнуюсь.

ПрЫынцесска, скорее всего твои главы не переводят. Но с уверенностьб сказать не смогу. А Клайси нет уже несколько недель. Что случилось и когда она появится неизвестно. Так что если у тебя есть время и желание, то лучше переведи их.
_________________

За комплект спасибо AlAngel!

21 Мар 2009 23:38

за себя могу сказать - не брала. до куратора не достучаться.. можно пробовать кого-то из Лиги поднять для разрешения вопроса...
_________________

«Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы».
Парацельс

23 Мар 2009 10:31

Хорошо,тогда начну переводить заново.

29 Мар 2009 13:19

Девочки, извините, что лезу, но мне кажется надо искать нового куратора этого романа. Что-то очень давно нет Клайси. Наверное, стоит написать Фиби, вдруг она в курсе, куда пропала Клайси. Просто сейчас такой хороший момент - много новичков, которые не знают за что бы им взяться. А здесь роман "простаивает".

29 Мар 2009 13:40

Виктория согласна с тобой. Только вот кто согласится быть куратором?

23 Ноя 2024 22:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Спасибо за продолжение, дорогая Сашенька!! Представляю, как переживала Наташа за отца и дочь!! ... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме