"Тысяча и одна ночь"

А я думала, что на обложку, обычно, главных героев помещают..... А ни каких-то девочек из гарема...

Ну так по-моему одно другому не мешает, Харис... Ведь женщины востока обычно темноволосые.... так что можно предположить, что здесь как раз главные герои....

Хотя иногда такие обложки попадутся - что там ничего даже далеко напоминающего главных героев днем с огнем не сыщешь...
_________________

И про джиннов))) Я отрывок почитала... там про джиннов... Интересно, а как они там описаны - синенькими и с пучком темненьких волос на голове, (про дымку вместо ног, не говорю, отрывочек это однозначно исключал))))) Иль по «человечески»))))

Что-то меня на пошлятину сегодня потянуло, или ЭТО действительно то, о чём я думаю???)))))
С джином...кхм...ну вобщем, не фантазировала никогда о джинах . Надо читать адназначна!!!
_________________

Я тоже заглядывалась на эту серию, обложки очень красивые, но мне кажется, что романы там должны быть слишком наивные, сказочные, поэтому, решила не покупать, тем более 13 штук.


Не правда Восточные мужчины любят красивых, а цвет волос тут не при чём.
_________________

Интересная серия....неужели это те самые сказки? Честно говоря, пока верю с трудом

согласна, что наивные сказки. Под настроение.
"Страсть принцессы Будур" - в романе Будур японка , а ГГ - араб. Он пресыщенный жизнью и женщинами, Она ждет принца, и влюбленная пара Джиннов решает их соединить...

Иногда в Лабиринте продают книги из Книжного клуба. Лучше взять одну на пробу.

По-моему, это совсем не те самые "1001 ночь", а просто современное произведение на базе известных арабских сказок...В настоящей "1001 ночи" тоже хватает пикантности, но это не та книга...В смысле,это не перевод "без купюр",а что-то фроде фан-фика)))))

Ага, я слышала что-то похожее. Суть в том, что книгу переводили в СССР, и переводчик как мог, старался сохранить все в неизменном виде, но некоторые вещи все таки пришлось изменить. А теперь судя по всему, перевели, ничего не изменяя, я так поняла.
_________________

Новое издание "1001 ночи" не читала, но старое /СССР/ очень нравилось.

Сегодня встретила эту серию в книжном магазине, очень удивилась, обычно "Книжный клуб" к нам в магазины не завозят. Почему-то серия особого интереса не вызвала , но обложки красивые

Так кто-нибудь купил уже эту серию,ну и как? Довольны?

Читать начала рано,всё началось с Синдбада,потом узнала,что это"Тысяча и одна ночь".Затем первый том,второй,третий ,четвёртый,пятый-то,что было в библиотеке(их говорят около семи).Последние три читала втайне от предков,стеснялась очень,-там были описаны отношения между мужчинами и женщинами достаточно откровенно!А то,что выпускают сейчас-совсем не то!Утрачен стиль.Сейчас с удовольствием бы почитала вновь,но не найду- где?