Синтия Иден "Грехи полуночи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Владимировна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 05.03.2010
Сообщения: 66
Откуда: Беларусь
>09 Мар 2010 22:00

FairyN писал(а):
Владимировна, мы тут миролюбивые... в основном.... :-))))))) Не боись, примыкай к обсуждению...:-)


Тогда разрешите присоединиться. Но я, к сожалению, только по вечерам. Белинда Карлайл - какой голос! tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 22:11

Кстати, мну кажется, в этой книге музыка будет поспокойнее... Все таки приступления, связанные с сексом не такие резкие как жестокое раздирание.....
И комнатки все такие, хоть и захудалые, но без кровищи....

Владимировна писал(а):
Белинда Карлайл - какой голос!


Уу, этого у нее не отнимешь..:_)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>09 Мар 2010 23:11

FairyN писал(а):
Кстати, мну кажется, в этой книге музыка будет поспокойнее... Все таки приступления, связанные с сексом не такие резкие как жестокое раздирание.....
И комнатки все такие, хоть и захудалые, но без кровищи....
Имхо, с внутренним накалом, а не внешним... Жуткая, пугающая... Самый страшный страх - тот который невидим, не понят, бескровен и смертелен...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Мар 2010 23:14

kabardinochka писал(а):
Имхо, с внутренним накалом, а не внешним... Жуткая, пугающая...

Ну не наю... Ничего такого жуткого и пугающего не заметила, когда вычитывала и перечитывала
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 23:14

kabardinochka писал(а):
FairyN писал(а):
Кстати, мну кажется, в этой книге музыка будет поспокойнее... Все таки приступления, связанные с сексом не такие резкие как жестокое раздирание.....
И комнатки все такие, хоть и захудалые, но без кровищи....
Имхо, с внутренним накалом, а не внешним... Жуткая, пугающая... Самый страшный страх - тот который невидим, не понят, бескровен и смертелен...

Это да... Но внешние проявления, во всяком случае, на первый взгляд, не такие жуткие. как при Ночном Мяснике.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>09 Мар 2010 23:17

Лорик Разве не страшно жить в городе, в котором находят раз за разом мертвые тела, на которых нет никаких признаков насилия... а жизнь как будто высосана.... Маньяк в городе, имхо, всегда жуткий и пугающий... Хотя, это дело вкуса...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 23:19

kabardinochka писал(а):
Лорик Разве не страшно жить в городе, в котором находят раз за разом мертвые тела, на которых нет никаких признаков насилия... а жизнь как будто высосана.... Маньяк в городе, имхо, всегда жуткий и пугающий... Хотя, это дело вкуса...


Просто там все было жутко и понзительно громко. а тут больше тихого саспенса, имхо....
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>09 Мар 2010 23:22

А я сказала что то другое????
kabardinochka писал(а):
Имхо, с внутренним накалом, а не внешним... Жуткая, пугающая... Самый страшный страх - тот который невидим, не понят, бескровен и смертелен...
Не вижу в этих словах даже намека на
FairyN писал(а):
понзительно громко


Что то сегодня мну выходит спор ради спора.... Уйду на пока......
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>09 Мар 2010 23:23

kabardinochka писал(а):
Лорик Разве не страшно жить в городе, в котором находят раз за разом мертвые тела, на которых нет никаких признаков насилия... а жизнь как будто высосана.... Маньяк в городе, имхо, всегда жуткий и пугающий... Хотя, это дело вкуса...

Страшно - возможно, но жутко - вряд ли Просто я представляю себе жуткую музычку - и она к первой главе не вяжется, ИМХО. Посмотрим, чего дальше будет
FairyN писал(а):
Просто там все было жутко и пронзительно громко.

Во-во, там было жутко
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>09 Мар 2010 23:38

Девочки, я к вам без стука...Можно?
Мне первая глава навеяла музыку моего нежного любимого Криса Айзека-*Baby Did a Bad Bad Thing*
Сорри, видео не очень качественное-но помню, клип был отменный...

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>09 Мар 2010 23:40

Lady in red, Айзека люблю нежно..:-) А к какой сцене?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>09 Мар 2010 23:50

FairyN писал(а):
Lady in red, Айзека люблю нежно..:-) А к какой сцене?

Энн, можно и без официоза, по имени...
Вот то та и оно, что не знаю куда приткнуть. no .. Может, на будущее оставим? Shocked
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

FairyN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 12.07.2009
Сообщения: 1540
Откуда: Fangtasia
>10 Мар 2010 0:03

Lady in red писал(а):
Вот то та и оно, что не знаю куда приткнуть. no .. Может, на будущее оставим? Shocked

Мариш, ну тада до третьей главы... Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>10 Мар 2010 0:16

Ух, новая Иден! Брукс! Присоединяюсь немедленно! Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady in red Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 30.11.2008
Сообщения: 1190
Откуда: Москва
>10 Мар 2010 0:23

FairyN писал(а):
Мариш, ну тада до третьей главы... Wink

Энн, тебе виднее...Все-так зага-а-адочно...Есть еще песни, которые очень бы в этот роман могли подойти-но посмотрим, что там дальше будет...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 1:44

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сформировать Меню избранных ссылок для быстрого доступа к часто посещаемым страницам. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Также, как и вчера почти. Серо, пасмурно, сыро. +4-5. Домой возвращались к обеду, какая-то невидимая морось на лицо попадала, но дождя... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Синтия Иден "Грехи полуночи" [8152] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 193 194 195  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение