Дейра Джой "That Familiar Touch"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

allissa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.09.2008
Сообщения: 700
>22 Ноя 2008 20:23

Вау!!! Нет слов!!! Хочу продолжения, хоть кусочек!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Ноя 2008 22:08

Будет, усе будет, но позже, чуть позже...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>22 Ноя 2008 22:29

Ну немного подождать мы можем. Виса ты отличный переводчик, так что твой перевод подождать стоит.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Klaisi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 16.01.2008
Сообщения: 268
>23 Ноя 2008 2:17

Виса, огромное тебе спасибо Very Happy
Я не была несколько дней, захожу... а тут ТАААкое! Даксан оказался птрясающим Хитрюгой!
Я только не поняла.. он какой-то абсолютно дикий Хранитель? это о чем?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>23 Ноя 2008 8:56

Klaisi писал(а):
Даксан оказался птрясающим Хитрюгой!
Я только не поняла.. он какой-то абсолютно дикий Хранитель? это о чем?


А может он под такого маскируется? Для сполтамцев - сам сполтамец, для своего хранителей - одичавший кот. А сам потихоньку шпионит для Джиан Рена.
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Ноя 2008 10:22

Ельфа права. Девочки все откроется буквально в следующих двух главах. От депресняка потихоньку отхожу, а потому томить сильно долго не буду.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>23 Ноя 2008 11:47

 » Глава 13

Глава тринадцатая


"Почему ты не сказал мне?"
Суоша не тратила времени впустую, противостоя своему новому мужу. Ей причинили боль, девушка была смущенной, изумленной, и не мало опасающейся. Он обманул её. Смогу ли когда-либо доверять ему?
Придется - он мой помощник.
Даксан отбросил свои блестящие волосы назад и этот прекрасный водопад заструился по мужским плечам. Чем больше кто-либо будет смотреть на мерцающую массу, тем великолепнее они будут смотрятся, поняла Суоша. Так как Хранитель больше не скрывал от нее своей истинной сущности, красота Хранителя стала захватывающей.
Какой изящный мужчина-оборотень!
Суоша была ошеломлена тем, что ему как-то удалось скрывать столь необычайные особенности. Девушка не отрицала – в облике сполтамца спутник был чрезвычайно красив. Но теперь!
Его выразительные глаза - зеленый и золотистый, были все еще туманными после обмена дыханием, которое они только что разделили. "Я надеялся, что ты «придешь в себя» и возвратишься на Мяуан, Суоша. Мне стало известно – твой брат сейчас направляется сюда. Было бы не плохо, чтобы ты поняла насколько усложнила проблему".
"Проблему? То есть…", Она моргнула, не уверенная, к чему он клонит. "Ты имеешь ввиду наше соединение?"
"Именно это я и имею ввиду".
Суоша зарычала, всерьез рассердившись. "Как ты смеешь! Ты называешь наше соединение проблемой!"
Лежа на боку, опираясь о локоть на своей стороне кровати, Даксан наблюдал за ней, очарованный. Прекрасный шторм развивался прямо перед ним. Девушка-кошка отодвинулась подальше, шипя.
"Не знаю, что хуже! То, что ты называешь наше соединение проблемой - или то, что ты мог отослать своего спутника! Что ты за человек?"
Мужчина притянул её за плечи. "Тот, кто поддержал бы свою жену!"
Громкий звук от выломаннойд вери, которую открыли пинком - и еще более громкий рев кого-то большого в прихожей ниже этажем – остановили Даксана и Суошу.
Суоша инстинктивно прижалась к столь дорогому ей Хранителю. Она все еще была оскорблена его обманом, но он был, ну, в общем, КОТОМ.
"Что это?" она задержала дыхание от испуга. "Думашь, это тот ужасный человек, который гнался за мной на сакри? "
Даксан нахмурился. "Не знаю; мне кажется, что это животное-ксату стоит в моем дверном проеме".
Одним единственным проворным движением от выпрыгнул из кровати, от нее, демонстрируя истинные текучие движения предствителей их расы.
Схватил одежду, манжету, и надевая их уже шагал к двери. Гладкий, хищный большой шаг Даксана точнее чего-либо показал Суоше, кем он являлся. Ни один мужчина не двигался как Хранитель.
С каждым шагом проявлялась его гибкая, чувственная природа.
Но кем он был? И что он делал на Сполтаме? Суоша признала, что ситуация очень странная, и это еще очень мягко сказано.
Во-первых она вспомнила о соединении. Если бы она не прибыла на Сполтам, то её соединение, возможно, не произошло бы в течение многих месяцев или даже лет.
Во-вторых. Этот человек также проигнорировал декрет Правителя как и она. Даксан не имел возможность прибыть на Мяуан после того, как Джиан Рен запечатали секретный Туннель; или он не повиновался приказу возвратиться домой преднамеренно?
В любом случае выходило так, что ее муж был преступником.
Действительно ли он был жуликом-Хранителем?
Девушка закусила губу. Даксан не казался диким или не поддающимся контролю, по крайней мере не больше диким или не поддающиймся контролю чем большинство их мужчин.
Более того, он не навредил ей.
Наоборот. Он защитил её, принёс в безопасность своего дома.
Конечно, теперь она знала истинную причину его действий. Он чувствовал Зов. Именно тогда он его ощутил. Вероятно поэтому и пошел на рынок. Защитить своего спутника.
Как только хитрец встретил её, начал активно вызывать.
Но все же, как смог Даксан замаскировать себя? Суоша никогда не слышала о Хранителях, способных на такое. Их уникальные двухцветные глаза всегда выдавали расовую принадлежность.
Девушка была уверена - это имело какое-то отношение к манжете, которую спутник носил на своем предплечье. Где он получил эту вещь и насколько преступным путем?
Даксан не хотел, чтобы она знала, что он Хранитель, пока обязательство не было запечатлено, и они соединились.
Обманутая, она не могла успокоиться.
Суоша приложила ладонь к горячему лбу, потирая представляемое воспаленное пятнышко в центре. Такие мысли создавали головную боль!
Одно было бесспорно, никто не знал, насколько её спутник дик, поскольку прошлой ночью – как бы он не вел себя, она знала точно – и поверхность стойкости оборотня не была даже поцарапана.
Вот так.
Он сдерживался и в муках соединяющей позиции! Суоша не хотел даже размышлять о способности сексуального контроля, которой владел такой человек.
Хотя девушка была уверена - он собирался просветить ее.
Раздалось испуганное блеяние Зота.
Оно сопровождалось приглушенным глухим стуком кое-чего тяжелого, ударившегося о внутреннюю стену.
"Разве Вы не знали, что Хранители обедают Зотами? Теперь прочь с моего пути; я вхожу! Предлагаю выдать вашего хозяина сразу - я собираюсь разгромить весь его дом, он может быть в этом уверен!"
Глаза Суоши расширились. Бригар!
Ее раздражительный брат наводил обычный погром в своем стиле! Как он смог найти её так быстро? Ей не удалось услышать ответ зорфа!
Мысли Суоши были остановлены другим голосом. Который девушка начинала признавать каждой порой своего тела.
Кроме этого звук казался таким странным. Гладкий, глубокий голос Даксана Шахейна был понижен до зловещего - каким он никогда не разговаривал с ней. Командный тон потряс ее.
"Нет необходимости звать меня, я здесь. Возвращайся на кухню, Зот".
"Хозяин, н-н-но Шахейн…"
"Я сказал, возвращайся на кухню. Разберусь с этим сам".
Суоша продолжала подслушивать, чтобы узнать, как развернутся события...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elfni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 16.09.2008
Сообщения: 391
Откуда: Красноярск
>23 Ноя 2008 11:52

Ar Ar Ar *подпрыгиваю на стуле*
Виса, спасибо-спасибо-спасибо!
_________________
Бороться и искать.
Найти и перепрятать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 16.10.2008
Сообщения: 59
>23 Ноя 2008 13:19

Спасибо Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>23 Ноя 2008 13:51

Виса какой отличныцй перевод. Мне нравится. Ой как хочется ухнать чем же все закончится.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sehmet Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 02.08.2008
Сообщения: 531
>23 Ноя 2008 14:07

Виса, СПАСИБО,СПАСИБО,СПАСИБО Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Плутовка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.12.2007
Сообщения: 270
Откуда: Москва
>23 Ноя 2008 21:49

Ух-ты на самом интересном месте. виса спасибо большое. А не тот ли это парень, который лежал в хижине (Мой по праву) смертельно раненый? И уж не решил ли он отомстить за то, что его бросили?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>23 Ноя 2008 22:05

Плутовка писал(а):
Ух-ты на самом интересном месте. виса спасибо большое. А не тот ли это парень, который лежал в хижине (Мой по праву) смертельно раненый? И уж не решил ли он отомстить за то, что его бросили?

Все может быть.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Виса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.07.2008
Сообщения: 276
Откуда: Санкт-Петербург
>24 Ноя 2008 9:27

Плутовка, того несчастного звали Дарик, а этот - Бригар. Да и по времени будующего мстителя захватили значительно раньше. Так что не переживай, с этим наглым, нахальным котярой конечно случится несчастье, но ведь у него есть Трэд (мой любимчик), а значит - все обойдется Wink
Виса писал(а):
Лика, честно говоря пока не знаю, но в конце "Прикосновения" такие слова

Женщина вытащила его из помойки и стала выхаживать, понимая что физически-то вылечит, а вот морально?

"Но... как излечить человека от ран, которые не увидеть?
Потеря Хранителя, которого знали как Dariq и оплакивали на планете Мяуан.
Он был очень любим Туманом. Первое приключение. Он сдержал данное обещание.
Но в эти дни было много жертв. Жертвы бессмысленной жестокости Карпона.
Король, избранный всем домом Хранителей. Король поверил, что Dariq мертв.
Ни один Чарл не ощущал его. Никого не пошлют, чтобы искать его.
Не будет никаких воплощений для этого Хранителя. Никакой любови. Никакой помощи.
Даже в юности, у него не было времени, чтобы произвести большого впечатления на людей его рода.
К сожалению, со временем, его имя и жизнь исчезнут также быстро, как чернила на древней странице. Память о нем будет потеряна в сложной структуре борьбы смерти и жизни в лице всех Хранителей.
Однако, наступит день, когда люди Dariq's узнают его имя вновь.
И гнев, который будет идти с ним."

От как-то так страшно и пишет о нем Дэйра...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1715
>24 Ноя 2008 10:22

Ar Ar Ar Виса, перевод великолепный, большое СПАСИБО!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Ноя 2024 23:00

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете защитить свои авторские тексты в блогах и разделе "Собственное творчество" при помощи опции запрета копирования и кода отслеживания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Дим, а ты чего не пьёшь с нами в гаражах? - Ну вы, мужики, насмешили! Так у меня и жены нет! читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Дейра Джой "That Familiar Touch" [4401] № ... Пред.  1 2 3 ... 11 12 13 ... 22 23 24  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение