Джордж Р.Р. Мартин

16 Июн 2010 16:10

Рысь, если найдешь перевод, пожалуйста, свистни. А то на английском мне Мартин тяжело читается.

16 Июн 2010 16:23

Я про "Таинственного рыцаря" первый раз слышу. Но вот нашла перевод у специалистов своего дела - на форуме Цитадели детей света. Они в своё время даже "Пир воронов" ("Пир стервятников" - офиц.) перевели. Вот туточки наш рыцарь.

А вы прикиньте, мы тут никак "Танцев с драконами" не дождёмся, а Мартин планирует написать ещё две части - "Ветры зимы" и "Время волков". Точно не доживём...
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

16 Июн 2010 18:24

Чего?! Еще 2! части Stena

Да это же убиться дверью можно
И спасибо за ссылку.
_________________

— Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
— И ты сводишь счеты со стеной.
— Со стеной я только разминаюсь. (С)

18 Июн 2010 22:31

Рысь, тебе просто дверей не хватит, чтобы вытерпеть все причуды Мартина.

Алюль, я давно не заглядывала в Цитадель. Там есть перевод и рассказов?

18 Июн 2010 23:24

aminna, а какие рассказы ты имеешь в виду? Ну вот про Дунка и Эгга даже последний свежак переведён - 2010 года!
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

18 Июн 2010 23:57

Алюль, вот я пару месяцев, если не больше туда и не заглядывала. Так что для меня это точно свежачок

22 Июн 2010 18:50

Прочитала наконец таинственного рыцаря - и почему-то у меня ощущение, что Мартин сдал. Сейчас не могу точно сформулировать почему мне не понравилось (только дочитала), скорее всего потому, что и в межевом и в присяжном рыцаре была хоть капелька истории Вестероса, а тут практически ничего нет.
_________________

— Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
— И ты сводишь счеты со стеной.
— Со стеной я только разминаюсь. (С)

22 Июн 2010 22:32

Вот зря он отвлекается. Уж лучше бы хоть "Танцы с драконами" дописал (а про две дальнейшие книги ваще молчу - всё равно не дождёмся никогда), пока ещё помнит, о чём пишет (или уже не помнит...)
_________________

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить время на злобу. В.Скотт
Маленькая Шотландия

24 Июн 2010 18:53

Коротенький, я бы даже сказала манюсенький тизер сериала или можно скачать
_________________

— Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
— И ты сводишь счеты со стеной.
— Со стеной я только разминаюсь. (С)

26 Июн 2010 11:53

Рысь писал(а):

Коротенький, я бы даже сказала манюсенький тизер сериала или можно скачать

Дразнят и дразнят... Хоть бы уж сняли поскорее!
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

27 Июн 2010 14:49

Пошло первое промо к сериалу. Нед Старк

Снежку для Винтерфелла маловато, даже летом там сугробчики поглубже были.
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

27 Июн 2010 19:47

Lark писал(а):

Пошло первое промо к сериалу. Нед Старк

Вот при всём уважении к Шону Бину староват он для роли Неда, хотя я где-то читала, что многих персонажей решено было немного состарить, чтобы так не шокировать зрителей.
_________________

— Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
— И ты сводишь счеты со стеной.
— Со стеной я только разминаюсь. (С)

27 Июн 2010 21:01

Рысь, а я Бина на этой фотке и не узнала. на пробных фото он выглядел интереснее.

Цитата:

многих персонажей решено было немного состарить, чтобы так не шокировать зрителей.

еще бы. Вы представляете в политкорректной Америке убийство 16-летнего Роба или замужество 14-летней Сансы?

29 Июн 2010 6:17

Как вам кхал Дрого?

Похож?
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

29 Июн 2010 14:10

Да вроде бы ничего, а это фанатское или этот актери будет играть?
_________________

— Совсем измельчал преступный элемент. Хорошо, что я не в их компании.
— И ты сводишь счеты со стеной.
— Со стеной я только разминаюсь. (С)

26 Ноя 2024 16:42

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете дополнять информацию в каталоге и участвовать в уточнении информации других пользователей при помощи тикетной системы. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Ревнивая жена (ИЛР)»: Глава 43 » Больше всего на свете Энтони раздражала его жена. Зачем он женился на ней? Чтобы он была тихой гаванью, а не мотала... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме