Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Справка для читателей переводов

25 Мар 2013 16:01

LUZI писал(а):

И - ХО - ХО !!!!!!!!!!!! ГРЯДЕТ ГЛАВА!!!!!!!!!!!!
ТАКАЯ!!!!!!!!!!!ТАКАЯ!!!!!!!!!ТАКАЯ!!!!!!!!!!

zerno писал(а):

ГЛАВА ВОСЬМАЯ ВЛЮБЛЕННАЯ

Ах, девочки, спасибо

Сегодня мне именно ТАКАЯ - светлая, тёплая, влюблённая, душевная глава нужна была
СПАСИБО ВАМ

_________________

Баннер от Nira

25 Мар 2013 16:19

Маришик, Лузик, спасибо!

Ну, ВАУ!!

Мои мурашки активизировались и забегали, забегали, а слезки от умиления закапали!

25 Мар 2013 17:31

Марин, Лузик спасибо миллион раз!!! Такая чудесная глава!
Читала и наслаждалась. Вы такие талантливые, молодцы!!!
Наконец и они нашли свое счастье.
Serdce

_________________

Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...

25 Мар 2013 18:52

Цитата:

Из под век прикрытых зорко смотрит,
Ну , а внешне божий одуванчик .

Очаровательная старушка!

Цитата:

И воспоминанием сердце сжало.
Прям до Воркуты , где было детство.
Память в две секунды добежала .

Ну вот! Процесс воспоминания и узнавания пошел!

Цитата:

Писклявое еще несовершенство

Зато выросла в настоящего лебедя!

Цитата:

Когда уже почти дошли до места ,
Откуда ни возьмись холодный ветер.
Смешало сразу снегом землю с небом
И стало белым-белым все на свете.

Эммм... мы хоть и не в Воркуте живем, но в последние дни очень ощутили на себе эти вихри снега

Цитата:

-«Ну вот и встретились» ей прошептал -« Родная!»

Так трогательно и нежно!

Мариша, Лузик!

Не перестаю восхищаться вами!

_________________

Озорное лето от OxIGeN/Ксюши

25 Мар 2013 19:22

Марина, Лузик, спасибо огромное за такую чудесную влюбленную главу!!!Для Вас Serdce

zerno писал(а):

Глаза в глаза , надежда , радость,боль,
Слезами пролились года разлуки
И слаще сахара тех слез пролитых соль .

Шекспир нервно курит в сторонке!
_________________

Все будет лучше, чем я думаю

25 Мар 2013 20:34

Мариша, Лузик, нас тут снегом завалила, но ваша глава создала настоящее весеннее настроение! Спасибо!

zerno писал(а):

Глаза в глаза , надежда , радость,боль,
Слезами пролились года разлуки
И слаще сахара тех слез пролитых соль .
Она в ответ лицо обцеловала ,
Глаза и лоб , и замерла у губ.
До боли поцелуй его был нужен,
Чтоб опалил , был в жаркой страсти груб.

Я просто не знаю даже, как выразить свое восхищение, потому что по сравнению с этими словами, любые другие кажутся грубыми и неуклюжими

25 Мар 2013 20:43

taniyska писал(а):

Мариша, Лузик, нас тут снегом завалила,

Да уж,мам звонила,говорит совсем вас завалило!!!!!!!!!

Спасибо за ваше спасибо!!!!!!!!!!!!!

25 Мар 2013 20:49

Привет девушки! Очень хорошая книжка большое спасиба за качественый перевод девушки!

25 Мар 2013 21:26

zerno писал(а):

соавторы:LUZI ,ZERNO

Любимым соавторам

.

zerno писал(а):

ГЛАВА ВОСЬМАЯ ВЛЮБЛЕННАЯ

(А этот смайлик я берегла именно на такую главу, хе-хе-хе)
Ах, кака глава, кака глава

. Лямур-лямур tender

... У меня, пока читала, почему-то ещё всё время песня A toi в голове крутилась.
Но, знаете, я хоть и не думала, что Брюс будет очень уж рассусоливать, но и такой прыткости тоже не ждала. А он сразу быка за рога. Правильный подход, мне нравится его решительность.
Есть и ещё повод для радости: помнится в начале со-творения поэмы Марина размышляла, 8 глав будет или 10. Учитывая, что вот восьмая, а ещё не конец повествования (как минимум, встреча с мамой, вроде ещё предполагалось набитие (ну, может и фигуральное) фэйса б.у. мужа (и лично я надеюсь на деток), в общем

.

P.S. И нас завалило... только я собралась в новеньких сапожках пофорсить, так сразу снегопады и метели зарядили. Завтра уже неделя будет, как без перерыва. Весна, ёшкин-матрешкин

.
_________________

Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!

25 Мар 2013 23:22

Просто отпад!!!
СПАСИБО!!! Flowers

25 Мар 2013 23:39

Отличный перевод. Спасибо!

26 Мар 2013 14:26

ZERNO, LUZI... Ох, и хороша новая глава Вашей стихотворной фантазии!

26 Мар 2013 16:27

Мариша, Лузик, вы такие талантливые!!! Молодчинки! Вам - аплодисменты зала))) Very Happy

_________________

أحبك. تذكر. لا يمكن أن أعتبر

26 Мар 2013 16:29

оооо !а что уже перевели ?а когда можно будет скачать? и еще хотела давно сказать!спасибо за такие качественные переводы!я восхищаюсь вашими знаниями и конечно талантом!

26 Мар 2013 20:26

И ОПЯТЬ НАША ФИРМЕННАЯ КРИЧАЛКА НА ЭТОТ БОНУС :

И-ХО-ХО!!!!!!!!!!!ГРЯДЕТ ГЛАВА!!!!!!!ПОСЛЕДНЯЯ!!!!!!

МАРИШИК ДАЛА ПРИКАЗ : " СКАЗАТЬ ПРОЩАЛЬНУЮ РЕЧЬ!"

А Я ЕЕ НЕ МОГУ ОСЛУШАТЬСЯ!!!!!!!!

ОНА БУДЕТ КОРОТКАЯ : " МЫ ВАС ВСЕХ ЛЮБИМ!!!!!!!!!!!!!! "

26 Ноя 2024 0:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: У нас рулит антициклон. Утром был морозец -8, днём потеплело до -1. Весь день на безоблачном, голубом небе ярко сияло солнце. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме