Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>05 Ноя 2013 20:53

" ОН СКАЗАЛ - ПОЕХАЛИ!!!!!!!!!!!!!! ..............................."

И ЭТО ЗНАЧИТ , ЧТО ГРЯДЕТ НОВАЯ ГЛАВА !!!!!!!!!!!!!

ВПЕРЕДИ ИСПЫТАНИЯ !!!!!!!!!! И НЕ ШУТОЧНЫЕ !!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>05 Ноя 2013 21:05

LUZI писал(а):
ВПЕРЕДИ ИСПЫТАНИЯ !!!!!!!!!! И НЕ ШУТОЧНЫЕ !!!!!!!!!!

Не успели Маша с Марти поладить и уже испытания?
Но звучит интригующе...
С нетерпением ЖДЕМ-с!!! Poceluy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>05 Ноя 2013 21:15

Дорогие девочки , всем привет.
Спасибо за ваше горячее обсуждение и меткие коменты. Нам с Лузиком это очень помогает .
Сегодня всемирный день мужчин и наша глава посвящается нашей сильной половине . Спасибо им за ребро и надёжное плечо!


соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO



Глава восьмая

Дорогу к звёздам проложили
Мечты и поколений разум,
Но центрифуга , как шлагбаум,
Отсеивает многих сразу.
Она дубиной богатырской
На испытаниях кружит,
На человека перегрузки
Обрушивая в восемь джи.
Таких условий для проверки
Нигде вы в мире не найдёте.
Здесь ощущения получишь,
Как в приземленьи и на взлёте.
В скафандре космонавта Марти,

Чуток волнения , не испуг.
Вот мостик выдвижной поехал,
Кабина , всё ,задраен люк .

Экран включён, у пульта Маша,
Взглянула , не сдержала вздоха:
«Тангенту сразу отпустите,
Когда вдруг станет очень плохо.
До крайности не доводите,
Не делайте геройский вид.
Из центрифуги выйти должен
Здоровый , а не инвалид.»
Ей Марти подмигнул с усмешкой:
«Сегодня датчики на месте,
Функциональность организма
Потом проверим с вами вместе .»
Отсчёт включён , секунды тают,
Три, два , один, пуск , началось!
В кабине слышен голос Маши :
« Поехали !» как повелось .
Он выдержал ! Не просто было,
Стучало сердце на разрыв.
Упёрся , силы как на матче,
Вторым дыханием открыв.
Легли на плечи перегрузки,
Размазали : «Терпеть , терпеть!»
Вдруг всё закончилось , легко как !
И захотелось песни петь.
Орал чего-то во всё горло,
Но оказалось ,что пиано,
Когда на ноги встал- шатало,
Как будто в драбадан был пьяным.
В руках младенческая слабость,
Скафандр снимали ассистенты,
Всю жизнь наверно будет помнить,
Те запредельные моменты.
Недолго длилось испытание,
Секунды растянулись в год,
Всё поменяв в его сознании,
Устроив чувств коловорот.
Все обнимали , руки жали,
Он покорил веретено.
И Маша громко объявила:
« По центрифуге зачтено.
Три дня даётся вам на отдых ,
Потом в бассейне всё продолжим. »
Ей Марти : « Мне сказать вам нужно,
Наедине , чуть-чуть попозже.»
«Сегодня вам показан отдых.»
-« Я не устал ,зайду за вами ?»
Кивнула : « Если вы в порядке.»
-« Да так , что не сказать словами .»
***
Сначала Марти к тёте Вале
Рванул на вахту за советом.
Как Маше рассказать о чувствах
И не испортить всё при этом?
Она поздравила конечно :
« Орёл , мужик и молодец!
Такой пожалуй, всё же сможет
Завлечь снегурку под венец .
Я пораспрашивала местных,
Серьёзная и вся в науке,
К ней нужно с лаской и подходом
Не распускать нахально руки .
Но видно, всё же ей по нраву,
Раз не послала в прошлый раз.
Гулять с тобою согласилась,
Наверно положила глаз.
Иди уже ,вон весь извёлся,
Смотри опять не напортачь."
Пошёл, как никогда волнуясь,
Судьбе навстречу Марти Дартч.
Ему сегодня всё по силам,
Бывает в жизни день такой.
В любви сумеет объясниться
И до звезды достать рукой.


Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>05 Ноя 2013 21:25

zerno писал(а):
соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO



Глава восьмая

Мариша, Лузик, как всегда
zerno писал(а):
Он выдержал ! Не просто было,
Стучало сердце на разрыв.
Упёрся , силы как на матче,
Вторым дыханием открыв.
Легли на плечи перегрузки,
Размазали : «Терпеть , терпеть!»

Эх, вратаря "Чинуков" какой-то центрифугой не возьмешь!!!!
zerno писал(а):
Пошёл, как никогда волнуясь,
Судьбе навстречу Марти Дартч.
Ему сегодня всё по силам,
Бывает в жизни день такой.
В любви сумеет объясниться
И до звезды достать рукой.

А вот теперь действительно: "ПОЕХАЛИ"!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>05 Ноя 2013 21:25

Ура, я в числе первых читателей ! Ловлю себя на мысли, что читая ваши стихи, я вижу целую картинку, как кино смотрю. При прочтении далеко не каждой книги у меня такое бывает. От души благодарю наших авторов!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>05 Ноя 2013 21:34

Лузи и Мариша!
Спасибо за новую главу!!! Poceluy

Правда Лузик немного поднапугала своим анонсом...
LUZI писал(а):
ВПЕРЕДИ ИСПЫТАНИЯ !!!!!!!!!! И НЕ ШУТОЧНЫЕ !!!!!!!!!!

Но оказалось, что это были испытания физические, которые наш Марти прошёл на отлично!!!
Цитата:
Всё поменяв в его сознании,
Устроив чувств коловорот.

Даже представить не могу, что же вы дальше "наколоворотите"...
Но судя по окончанию этой главы в следующей Марти должен хотя бы поцелуйчик получить, а может чего и побольше ...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9049
>05 Ноя 2013 21:50

Спасибо за продолжение! Марти - молодец,и испытание прошёл, и свидание Маше назначил, и совет получил!
Да,серьёзно взялся за Машуню! Ух,что же дальше?! Very Happy Very Happy Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1525Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>05 Ноя 2013 23:13

Ой, целых две главы пропустила Embarassed. Но я не виновата, это все выходные длинные, до того наотдыхаешься, что, понимаешь, поэмы читать не успеваешь Ooh.
Марина, Лузи, вы такие молодцы, такой заряд положительного на пусть и короткую, но рабочую неделю Poceluy.


Однако быстро Марти исправился и сориентировался, не зря я его ругать не стала .
Talita писал(а):
zerno писал(а):
-«Да неужели ? Рядом с вами
Три разных вьются мужика!»
Стал пальцы загибать

Не, ты погляди какую инвентаризацию провел, а!

И главное - все успел: и мужика в аэропорту срисовал, и в кафе отметился. Ну, что сказать - вратарь, чай, учили на 360 градусов вокруг все отслеживать .

Так, центрифуга была, что б еще заказать?
Irisha-IP писал(а):
Sig ra Elena писал(а):
Пральна, Мась, фигли в койку сразу... Типа "РембраНта читала?.." Я совсем не ханжа по жизни, но в таких ситуациях тактика и стратегия - совсем не последнее дело.

Нет, ну надо же какие вдруг все стали правильные. Значит, если это - Сэм Леклер и Отэм, то можно?!!! А другим - ни-ни Где же она - справедливость???

_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>06 Ноя 2013 0:05

zerno писал(а):
Глава восьмая

Та-а-ак, дорогая команда! Признавайтесь!
Кто из вас двоих работал на космодроме? Т.е. полиглотство отрицаем, склонность к ясновиденью - тоже, но тут-то хоть расколитесь!
Ну нельзя ж народ так за нос водить.
Комплименты за оформление. Только я не поняла: Марти в скафандре - это фотошоп или правда? Развейте сомнения, пожалуйста. Embarassed
Мариша, Мася, вам - наше Serdce
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

rodema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 12.05.2008
Сообщения: 437
Откуда: Одесса
>06 Ноя 2013 1:12

Мариша и Лузи, спасибо огромное за как всегда суперское продолжение!
Вот молодца, наш бравый вратарь! Хоккеиста не возьмет какая-то центрифуга, он, можно сказать, зубами шайбы на лету ловит, а тут...ха! Плёвое дело) Да и стимул-то какой - перед Машей нельзя ударить в грязь лицом!
У тети Вали консультацию получил yes - все чин чинарем парень делает. Молодцы! теперь ждем свиданку ученой дамы и бравого хоккеиста! Ууух, что-то будет, девочки!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>06 Ноя 2013 8:05

Марина, Лузик - ах какая глава!!!
Пришлось пережить Марти пару неприятных моментов...
Даже представить трудно, как будут в дальнейшем развиваться события?!
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>06 Ноя 2013 9:11

Мариша, Лузик, спасибо, ЗДОРОВО, ОТЛИЧНО!!!
Reine deNeige писал(а):
Ну, что сказать - вратарь, чай, учили на 360 градусов вокруг все отслеживать


rodema писал(а):
Вот молодца, наш бравый вратарь! Хоккеиста не возьмет какая-то центрифуга, он, можно сказать, зубами шайбы на лету ловит, а тут...ха!

И заметьте - это после бессонной ночи!!! А если бы выспался? Да он летал бы птицей
Reine deNeige писал(а):
Так, центрифуга была, что б еще заказать?

Так его же в следующий раз собираются "утопить" в бассейне А вдруг он плавать не умеет?
А третье испытание, самое главное и трудное, - это заворожить нашу царевну Здесь и центрифуга с бассейном обычными качелями покажутся
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>06 Ноя 2013 9:37

Лузик, Мариша, спасибо!
Центрифуга позади! Марти браво!
Герой! Ooh Сил и на свидание хватает!
И смекалки тоже! В первую очередь метнулся за советом!
Тетя Валя домашнее задание выполнила! Справочки навела, совет загодя приготовила)))
Удачи ему в покорении девушки Мороз!
Sig ra Elena писал(а):
Только я не поняла: Марти в скафандре - это фотошоп или правда?
Развейте сомнения, пожалуйста.

присоединяюсь))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cherdakova tat Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 24.09.2012
Сообщения: 51
>06 Ноя 2013 12:13

Цитата:
соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO

ДЕВОЧКИ! ААААГРОМАДНОЕ СПАСИБО за новые главы!
Sig ra Elena писал(а):
Только я не поняла: Марти в скафандре - это фотошоп или правда? Развейте сомнения, пожалуйста

Скорее всего не фотошоп. Олицетворитель нашего Марти Дартча Илья Брызгалов в сезоне 2012/13 гг. тянулся к звездам "непадецццки" и даже примерял скафандр. Вот про центрифугу ничего не знаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 344
>06 Ноя 2013 15:19

Sig ra Elena писал(а):
Кто из вас двоих работал на космодроме?

или кто-то в окружении, однозначно!
Лузик, Маришик, вы наши
_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 11:06

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Одной ночи мало (СЛР, 18+)»: Ух, ты! Новая глава, ура! Как хорошо, что Тимур жив и относительно живой. Да и похищение не удалось. Надеюсь Тимур не спустит такого... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 112 113 114 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение