Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>19 Апр 2014 22:14

Кофеёчек, Олюник, Таня, Мила, Ириша, Лёлик, Галочка,Надюша, Марина, Алиса,Стеллик, Фелиция, Танюшик, Ленусичек, Татулик , Ташечка, Cветик, спасибо дорогие за поддержку!!! Вы нам очень помогаете своими отзывами.


C вашими добрыми пожеланиями, подарками, вкусняшками и букетиками мы доехали до пятой главы



авторы LUZI, Zerno
Глава пятая.

Время, как песок сквозь пальцы,
Уносило тихо боль.
А семейство Гундерсонов
Придавало жизни соль.
Рис приехал и уехал
Отправлять машины в рейс,
А у Гарри слава Богу,
Был с собой служебный кейс.
В нём лежал его надёжный,
С базой данных ноутбук.
По логистике программа,
Без неё был, как без рук.
В телефон или по скайпу
Крепким словом брил водил,
А потом после обеда
Дружбу с младшими водил.
Подловил себя, что смотрит,
На часы свои опять.
Первым Роббин появлялся
И с размаху ему пять.
«Дядя Гарри, получился
Финт !»-пацан взахлёб кричал ,
И меняя быстро руки
На бегу мячом стучал.
«Покажу ещё приёмчик ,
Только встану, погоди.»
Незаметно накопилось
Много планов впереди.
Да и с Томом, кстати, тоже.
Он присматривал тягач
С ним по взрослому- моторы
И коробки передач.
Был помят немного кузов,
Гарри поджестянит сам
И ещё сменить придётся
Два передних колеса.
Это Том умеет делать
Он не маленький уже.
Как поставить на домкраты
Научился в гараже.
Невзначай, в их разговорах
Про отца зашла там речь.
Он мальчишками своими
Умудрился пренебречь.
Да и раньше очень редко
Брал к себе на выходной.
А потом уехал в Хьюстон
С местной девушкой одной.
Диан он не помогает,
Нет вестей уже два года,
Гарри это очень близко,
Так и двинул бы урода.
Так что, в их семействе дружном
Главная конечно мама,
« Не дадим её в обиду»-
Том сказал довольно прямо,.
Гарри отвечает « Понял,
А вдруг, кто-то с ней всерьёз?»
-« Мы не глупые какие,
Если любит, не вопрос.»
В общем, с мужичками Диан,
Пониманье и контакт,
А вот с ней, не как с другими,
Как то всё пока не в такт.
Через день, но приходила,
Когда солнце на закате,
Своей рыженькой головкой
Ярким лучиком в палате.
Как наркотик самый мощный
Аромат её вдыхал.
Будто чёрт толкал под рёбра,
Вёл отвязно, как нахал.
Почему то всё хотелось
Рассмешить и поддразнить.
И свести к любви и сексу
Разговоров разных нить.
Раз считает, что по жизни
Он гуляка и ходок,
Заявляет ей: «Как встану,
Прочешу ваш городок.
В этом деле, кстати Диан,
Вы могли бы мне помочь.
Списочек такой составить,
Кто с водилою не прочь.
Чтобы сразу понимали,
Дальнобойщик, что моряк.
Небольшая остановка
И поднимет якоря .
Ну да что я объясняю?
Вы всё знаете сама»
«Боже, это вы специально
Чтоб свести меня с ума?»-
«Нет, вы что ? Я не посмел бы.»
Отвечает ей серьёзно.
«Может, согласитесь всё же,
На любовь пока не поздно?»
Фыркнула:« Вы позабыли?
Мне кобель на ночь не нужен.»
И лукаво улыбаясь:
«Инвалид ещё к тому же.»
Гарри не смолчал конечно,
Продолжает ради смеха.
« А вы знаете колено,
В этом деле не помеха .
Главное тут »- « Ой, не надо!
Мне не нужен ваш ликбез,
Мужики горазды хвастать.
Глянь , уже на шею влез.
Как то у меня сложилось,
Что по паспорту я Диан,
А по жизни очень часто
Получается что Дилан.
Может выгляжу как парень,
Может плечи широки?
Но на них усесться рады,
Свесив ножки мужики.»
«Нет, поверьте, вы не парень.»
Обласкал горячим взглядом.
«Вы красивая такая,
Для меня так, то что надо!
Кончилось моё терпение!


Ну за что мне эти муки?
Что хотите говорите!»
Взял и притянул за руки.
Ди немного трепыхалась,
Если честно, для порядка.
Но сдалась , поскольку очень
Целоваться было сладко.


Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>19 Апр 2014 23:12

Наш девиз - ни главы без поцелуя! Smile
zerno писал(а):
Ди немного трепыхалась,
Если честно, для порядка.
Но сдалась , поскольку очень
Целоваться было сладко.

Спасибо большое за продолжение, Лузик, Марина!!! Flowers Flowers
Гарри не только с мамочкой флиртует, а уже и с мальчиками подружился, вот и молодец.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алиса Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.05.2013
Сообщения: 98
>20 Апр 2014 0:01

Как красиво.Спасибо большое.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>20 Апр 2014 8:51

Марина, Лузик спасибо за шикарное продолжение! С праздником Пасхи всех!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>20 Апр 2014 11:05

Очень рада ,что нравится всем наш новый роман!!!!!!!!!!

Всем Спасибо!!!!!!!!!!


ВСЕХ С ВЕЛИКИМ ПРАЗДНИКОМ!!!!!!!!!!!!!


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>20 Апр 2014 11:08

Мариша, Лузик, спасибо
TANYAGOR писал(а):
Наш девиз - ни главы без поцелуя! Smile
zerno писал(а):
Ди немного трепыхалась,
Если честно, для порядка.
Но сдалась , поскольку очень
Целоваться было сладко.

Замечательная концовка главы для ожидания

_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9094
>20 Апр 2014 12:11

авторы LUZI, Zerno Глава пятая.
Милые девушки поздравляю Вас и всех участников темы с Пасхой!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 137Кб. Показать ---

by Муффта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>20 Апр 2014 13:39

Всех С Праздником Светлой Пасхи!


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>20 Апр 2014 13:52

Маришек, Лузик! Огромное спасибо! Прекрасная теплая, такая домашняя глава на Пасху. И любовь в засаде, как и полагается.
Вам - мое Serdce

Поздравляю католиков и православных со Светлой Пасхой!


_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

niklasss Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.01.2010
Сообщения: 2102
Откуда: Республика Коми, г.Сыктывкар
>20 Апр 2014 14:27

Поздравляю всех с праздником Светлой Пасхи!!!
Здоровья, мира и счастья Вам и Вашим близким!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aydan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 10.02.2012
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>20 Апр 2014 15:24

Всех с праздником Светлой Пасхи! Добра и света вашим домам!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

CvetikS Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 10.07.2012
Сообщения: 104
Откуда: г. Киев
>20 Апр 2014 18:16

Спасибо за новую главу Very Happy
zerno писал(а):
Списочек такой составить,
Кто с водилою не прочь.

Эти мужчины совсем уже обленились, скоро и вовсе охмурять разучатся Wink.
Список ему видите ли напиши и готовенькое подай.
Ну нет, все сам: и шишки собственные набить, и от ворот поворот получить... все пригодиться для общего развития Laughing Laughing Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dvina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 28.07.2012
Сообщения: 149
Откуда: Пермский край
>20 Апр 2014 19:46

Спасибо нашим дорогим авторам за продолжение!
Всех с праздником Светлой Пасхи ! Добра и счастья !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>20 Апр 2014 21:33

Глава пятая.

Как же мне нравятся наши герои Serdce У Гарри отличное чувство юмора! Laughing

Цитата:
Раз считает, что по жизни
Он гуляка и ходок,
Заявляет ей: «Как встану,
Прочешу ваш городок.


Цитата:
Дальнобойщик, что моряк.
Небольшая остановка
И поднимет якоря .


Как говорится в одном афоризме: Если ты называешь человека вором, не удивляйся тогда, если он у тебя что-то украдет.

А с мужчинами тут вообще беда. Как захочет доказать Диан, что он еще ого-го какой ловелас и всем нужен, пиши пропало. Но, думаю, тут с этими поцелуями некогда будет хорохориться Wink

Цитата:
«Боже, это вы специально
Чтоб свести меня с ума?»-
«Нет, вы что ? Я не посмел бы.»

Только подразнить чуток, чтоб не задавалась. Как дети Laughing Маленькие мальчики дергают девочек за косички. Большие изобретают иные способы. А эффект один.

Цитата:
Но сдалась , поскольку очень
Целоваться было сладко.

Laughing Так и в загс надо идти. Схватил в охапку и бегом.

Мальчики вот не против Wink
Цитата:
Если любит, не вопрос.


Маришка, Лузик гран мерси!




_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>21 Апр 2014 7:18

Девочки, всем доброго утра !!!
Эх, жаль теперь Нашатик кофеёчком по утрам не поит и Инуличек девами не называет . А как интересно было погружаться в мир её мыслей, которые накатывали как морской прибой. Упорхнули птички . Но мы вас не забыли.
И скучаем мы без вас и не скучно нам, потому что есть с кем за жизнь поговорить из "стареньких" и "новенькие" замечательные появились . Так что не пропали мы Вот так то. Но если зайдёте на огонёк рады будем.
А у нас вот Кофеёк душу греет , а ещё и Надюша, Стеллик, Мариночка, Двинусик, Ириша,Таня, Танюша, Галочка,Светик, Леночка, Ленуся, Тата, Лёлик,Фелиция. Алиса,Мила , Олюничек и... все наши, все Гибсон повязанные .
TANYAGOR писал(а):
Наш девиз - ни главы без поцелуя

Танюш, дЫк, как гляну на твою авочку, так и рифмуется поцелуй.
Stella Luna писал(а):
Только подразнить чуток, чтоб не задавалась. Как дети Маленькие мальчики дергают девочек за косички. Большие изобретают иные способы. А эффект один.

Стеллик, в точку! и за цветики гран мерси.
Aruanna Adams писал(а):
"Верной дорогой идете, товарищи!

Спасибо Надюш! А напиток божественный просто.
Я у тебя смайлик в закрома утащила, давно искала, чтоб облизывался.

Эх! Так что-то на душе с утра хорошо. Солнышко в окно.
Пасха на дворе! С праздничком всех !

А давайте чайку с куличами и безешками , а может с кем и яичком стукнемся?

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Окт 2024 12:13

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть Книжный гороскоп, который предложит Вам книгу из выбранного жанра, исключая уже прочтенные Вами. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Натаниэлла: Мистическая Башкирия

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Спаси меня" [17877] № ... Пред.  1 2 3 ... 120 121 122 ... 130 131 132  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение