Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Ну и дебаты развернулись... симпатичная
хотя и Миллер вроде ничего

Поддерживаю мнение большинства-ну не люблю я Йохансон - совсем.
Я даже хорошие фильмы с ее участием не смотрю принципиально!!!!!

ВОт так здрасьте. Сходила на концерт. А редактор уже коалицию собрал. И главное, бедный переводчик и слова сказать не может, потому как жестокосердный редактор ему запретил вмешиваться


Нашатик, заметь, я даже слова не сказала в адрес Скарлетт, это все происки врагов

Что касается кандидаток: искренне завидую тем, у кого в случае чего будет возможность читать, зажмурившись. Потому как переводить, зажмурившись, я пока не научилась а мои Диас и Хейгл явно не в фаворе, а в остальных девицах я уже запуталась и потерялась. Очень переживаю за будущее Дженса-Винса, кто-то ему достанется Очень надеюсь, что в следующей книге Гибсон героиней будет брюнетка, а то уж больно много в Голливуде блондинок, пока выберешь, с ума сойдешь. Планирую уход в монастырь...мужской

с почином, мне казался очень интересным этот персонаж, девочки, жажду..Бог в помощь!
_________________

Танюшик- я с тобой!(Если Йохансон выберут)!!!!!!

У нас кажись там в Костроме -есть!


Лариса-твоя правда. Так вкусы меняются!

Еще блондинки на выход






Честно говоря я уже сама запуталась, за кого голосовать...

Может быть наш артер, еще пересеет кандидатуры и выберет по количеству приличных фоток в инете...
_________________

Всем доброго вечера, точнее уже ночи!

Давно хотела познакомиться с творчеством Гибсон, пока выбирала с какой книги начать, наткнулась на новый перевод - значит судьба

Очень понравился стиль написания: легко с юмором

Да, блондинки в Голливуде все как на подбор: пока предпочтение отдаю Кэтрин Хэйгл и Эли Лартер.
Вспомнила еще об одной голливудской блондинке:

_________________

я уж точно "утонула". Не помню кто и почему там есть и сомневаюсь, что выстраивание "по ранжиру" при голосовании мне поможет... Зато АНТИ-рейтинг выстроился четко: не хочу П.Хилтон (не люблю ее), не хочу С.Йохансон, Р.Уизерпун и К. Диаз (хотя ничего против них не имею в фильмах), а Д.Крюгер кажется совсем не подходящей для героинь Гибсон... вот так как-то получается...
А голосование в 1 тур будет? Может отсеем вначале лишнее, а потом выберем из 3х-4х?
_________________

1 тур сделать в виде антиголосования (если не сильно муторно, конечно, его устраивать), повыкидывать всех, кого народ видеть не хочет. Так действительно будет проще выделить самые сильные и желаемые образы, и чтобы несколько кандидаток можно было выбрать/выкинуть.
_________________

Антиголосование - это конечно не плохо... Но как же мы будем выкидывать претенденток?
К примеру, кому то не нравится Йохансон, а кто-то её обожает, следовательно - опять будут дебаты...

Да, Танюш, не легко тебе приходится...
Я конечно Хадсон поддерживаю, но если тебе совсем будет с ней невмоготу переводить, тогда готова поддержать одну из твоих фавориток - Хейгл.
___________________________________

Всем доброе утро !
У меня к Хейгл только одна претензия . Я могу смирится с тем что она брюнетка крашеная и даже силикон меня не раздражает . Но вот КАРИЕ ГЛАЗА пережить не могу . Потому что они часть её очарования

zerno какой милый вампирчик с голубыми глазами

По мне, так лучше чтоб героиня не вызывала явного негатива и не вызывала стойких ассоциаций, мешающих воспринимать ее как Сэйди, ну и просто более-менее подходила к тексту (типа блондинка-брюнетка). А уж полюбим мы ее в процессе... [/u]
_________________

Согласна почти на любую, лишь бы это была НЕ Скарлетт Йоханссон!

На мой взгляд, отлично отражает техасскую девушку из глубинки Розамунд Пайк 34 года, рос 178см

Я тоже поддержу идею анти-голосования, т.к. уже список тех кого не хочу видеть сформировался. Например, Я очень люблю Скарлетт Йохансон, но в роли Сейди её не вижу. У Скарлетт внешность ну ни как не "девушки из маленького техасского городка", вот женщиной-вамп Я Скарлетт вижу, а Сейди НЕТ. Также отношусь и Оливии Уальд - брюнеткой она мне всегда нравилась, а вот блондинкой быть ей не идет. ИМХО
_________________