Мэри Бэлоу "Simply Love"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>04 Янв 2009 3:22

Ilona писал(а):
Gella писал(а):
Никто не забыл. Все будет. К сожалению, не все еще прислали главы. К сожалению, у всех куча проблем и дел в реале((( Как только пришлют, буду редактировать. Просто я предполагала выложить весь роман целиком, а не кусочками-главами))) Так впечатление от романа будет целостным)))
Потерпите, пожалуйста, еще немного)))



Мы потерпим, потому что знаем, что ожидание того стоит!!!


Ох, но как же трудно Broil ждать Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mascha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 254
>04 Янв 2009 12:17

Девочки, извините меня пожалуйста, не хочется надоедать, но очень хочется знать, когда ориентировочно можно ждать начала выкладки романа?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>04 Янв 2009 12:31

Mascha писал(а):
Девочки, извините меня пожалуйста, не хочется надоедать, но очень хочется знать, когда ориентировочно можно ждать начала выкладки романа?


Маша, я отвечу за Геллу, поскольку она пока в отъезде. Точные и даже ориентировочные сроки пока не определены. Роман еще не отредактирован, я не уверена даже прислали ли ей все главы.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>14 Янв 2009 0:15

Ох-хо-нюшки Sad
опять ничего shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Янв 2009 0:41

Девочки, мне до сих пор еще не все прислали главы. И у меня защита диплома на носу. Вот после диплома...будет вам книга, будет)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>14 Янв 2009 0:46

Наконец-то откликнулась Лориана. правда новости печальные - перевод у неё не готов. Девочки, кто может взять главы Лорианы? Спасайте роман!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>14 Янв 2009 0:51

Gella писал(а):
Девочки, мне до сих пор еще не все прислали главы. И у меня защита диплома на носу. Вот после диплома...будет вам книга, будет)))


Ольгушенька, ни пуха, ни пера с дипломом! Когда защита, буду ругать всяческими словами.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>14 Янв 2009 8:50

Июль писал(а):
Наконец-то откликнулась Лориана. правда новости печальные - перевод у неё не готов. Девочки, кто может взять главы Лорианы? Спасайте роман!


Я могу взять. У нее ведь были главы 9 и 10?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Янв 2009 17:37

Ага, 9 и 10. Тады хватай и переводи. Как сделаешь, пришли мне на мыло: vanyukevich@gmail.com
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>15 Янв 2009 9:36

Gella писал(а):
Ага, 9 и 10. Тады хватай и переводи. Как сделаешь, пришли мне на мыло: vanyukevich@gmail.com


Хорошо, договорились. )))

Gella, а какого числа у тебя защита ( чтобы у меня хоть какая-то определенная дата была, к которой, желательно, успеть все перевести)?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Gella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 13.02.2008
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Янв 2009 15:08

У меня защита 29 или 30 января. Ориентируйся на конец месяца плюс-минус. Если задержишь немного, ничего страшного.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Janina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.07.2008
Сообщения: 417
Откуда: Эстония
>29 Янв 2009 13:33

Перевела недостающие главы 9 и 10. Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>29 Янв 2009 19:29

Janina писал(а):
Перевела недостающие главы 9 и 10. Ar


Значит уже скоро и выкладывать будут?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Июль Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 06.08.2007
Сообщения: 4418
Откуда: Уфа
>30 Янв 2009 17:27

Девочки, нужна помощь. У нас по некоторым причинам остались непереведены в этом романе главы 3,4,8 и 17. Кто-нибудь может их взять на перевод?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>07 Фев 2009 19:40

посмотрела в Алфавитном перечене что переведены все главы Ar
А можно узнать кода начнется выкладка? Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>27 Ноя 2024 10:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж с женой рассказывают друзьям о ремонте. Муж: - Клеили вчера обои. Стены кривые, углы косые. Я как заору, она сразу убегает в другую... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Новые наряды в Дизайнерском Бутике
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Мэри Бэлоу "Simply Love" [4762] № ... Пред.  1 2 3 ... 13 14 15 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение