Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн
1%
 1%  [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
 18%  [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
 0%  [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
 6%  [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
 4%  [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
 3%  [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
 10%  [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
 0%  [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
 26%  [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
 7%  [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
 16%  [ 76 ]
Темное искушение
3%
 3%  [ 17 ]
Всего голосов : 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>15 Мар 2012 22:44

Девочки, спасибо огромное за первую главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

La gata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 1695
Откуда: Тула
>15 Мар 2012 22:45

KattyK писал(а):
Гаточка, а ты почитай наши преамбулы, там как раз все объясняется.

Катюнь, я так порадована была тем, что вы до ума доведете всю серию, невзирая на гуляющие в сети ужасы (словами это не непередаваемо), что зареклась читать не по порядку, но за темой слежу, как истовая поклонница автора и команды переводчиков, так что главы я пропускаю, а сообщения читаю все))))) Так что это просто крик души - вон вы уже до куда знаете, а я пока в ангеле и Аэроне)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

читатель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 01.04.2011
Сообщения: 153
Откуда: Россия
>16 Мар 2012 0:19

Ура первая глава! Ar Спасибо огромное за перевод Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kliomena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.08.2008
Сообщения: 4785
Откуда: Проскуров
>16 Мар 2012 1:25

Гатусь, не серчай. Это я, не подумавши, спойлеры под кат не затолкала))) Буду впредь осторожнее Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>16 Мар 2012 2:08

Спасибо за перевод!Он просто великолепен! Very Happy Very Happy Very Happy Понравился бар на Олимпе, а еще как Парис спорит со своим демоном Разврата.
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>16 Мар 2012 6:59

cerera писал(а):
А я вот в упор не помню в прошлых книгах про Виолу

Лана, за две недели до выхода книги Страйдера, Джена, оказавшаяся в творческом тупике из-за "несогласия Париса строить отношения с этой идиоткой" (Виолой) - выдержка из интервью ДШ, - не только отправила "у топку" 100 страниц первого варианта "Самого темного соблазна" ("Самого темного" - волеизъявление большинства проголосовавших Laughing ), но и все главы подводки к истории "Парис + Виола" из "Самой темной ( Wink ) капитуляции" (книга Страйдера), срочно заменив их на преамбулы, с которыми мы познакомили вас перед началом выкладки самой книги.
Но таки в одном из интерактивов Шоуолтер - по многочисленным просьбам поклонниц серии - прочитала пару отрывков из почившей в бозе истории любви, могу только вслед за КЛИО возопить...
Kliomena писал(а):
Секс и Нарцисс. ААААААААААААААААААААААААА, хочу-хочу-хочу. Пуркуа мир так не справедлив?

... настолько это было весело.
Хотя умом понимаю, что ничего путного из отношений двух самовлюбленных, пресыщенных, циничных Нарциссов взрасти не может по определению нарциссизменному.
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

наташакозлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.02.2012
Сообщения: 44
>16 Мар 2012 10:43

Неправда! Парис не нарцисс! Он самый добрый и тонко чувствующий из всех повелителей.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

cerera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 28.01.2010
Сообщения: 260
Откуда: Украина. Ужгород
>16 Мар 2012 11:08

AFIR писал(а):
прочитала пару отрывков из почившей в бозе истории любви,

А можно где-то прочитать? Я вот не представляю их вместе
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nadezda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>16 Мар 2012 22:43

Девочки спасибо огромное за перевод! Радости моей нет предела, я просто оболдела от Париса и ангел Закарел просто прелесть!!! Very Happy
 

emillllli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 13.12.2011
Сообщения: 222
Откуда: из Украины
>16 Мар 2012 23:08

Нашла в просторах интернета.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alёna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.10.2008
Сообщения: 175
Откуда: Волгоград
>17 Мар 2012 12:20

Девочки, огромное спасибо за перевод!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>17 Мар 2012 21:19

Спасибо!!! Flowers Flowers Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>18 Мар 2012 10:30

emillllli, спасибо, Милая! Огромная просьба - начерти маршрут/поделись ссылкой к самой песне/на эту песню. Wink
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

emillllli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 13.12.2011
Сообщения: 222
Откуда: из Украины
>18 Мар 2012 12:22

AFIR, нашла картинку на этом сайте , но самой песни там, вроде, нет
Сделать подарок
Профиль ЛС  

наташакозлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.02.2012
Сообщения: 44
>18 Мар 2012 16:44

emillllli, спасибо за ссылку, но ты права песни там нет. Образ Сиенны мне понравился, а Париса нет. Я конечно понимаю, что он самый маленький и самый ненакаченный среди повелителей. Но не настолько же. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>31 Окт 2024 13:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поблагодарить другого участника форума при помощи сервиса "подарить найсики". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте ответы в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Муж приходит пьяный домой. Жена: - Опять набухался? - Да я, пнимашь, купил в магазине бутылку, думал, что это простая вода... - А... читать

В блоге автора Mira g: Книги Марины Струк

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Стра(ш)нная история
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Грешный соблазн" [14120] № ... Пред.  1 2 3 ... 14 15 16 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение