Кей Хупер The Touch of Max

Справка для читателей переводов

16 Окт 2008 20:55

Тигренок, спасибо!

Но там такоее!

Без бутылки не поймешь. Вот точно ага! Кошмар, приходится всю фантазию включать, чтобы их страсть перевести

16 Окт 2008 21:03

Инусь, ну дык бери бутылочку и в перед. Laughing

18 Окт 2008 3:27

Оооооооооох *долгий и протяжный вздох* . Тигренок, ты уверенна, что хочешь, чтоб я с бутылкой переводила?

Оооооо ! Тогда это не будет любовно-детективный роман, тогда это будет порнушка!

18 Окт 2008 10:04

Inna писал(а):

Оооооо ! Тогда это не будет любовно-детективный роман, тогда это будет порнушка!

порнушку мы сдесь еще не читали, это будет что. Но в любом случае, мы с удовольствием почитаем твой перевод.
_________________

Гордость не следует ни подавлять, ни даже ослаблять: ее нужно лишь направлять на достойные цели

18 Окт 2008 11:03

Иннусь я все же думаю когда ты себя отпустишь на волю перевод получится отменный. С бутылкой вина или без но получится. Я верю в тебя... мы верим в тебя.

18 Окт 2008 16:11

Иннусик! Одна моя хорошая знакомая говорит, что когда она выпьет, ей всегда работается лучше. drinks

В общем одни шедевры получаются.
А вдруг и тебе поможет? А?

А мы с удовольствием прочтем очередной шедевр от Иннусика!!! Желаю успеха!!!!! mult

19 Окт 2008 1:10

оооо! Точно выпью, у меня даже бутылочка Мартини где-то припрятана

22 Окт 2008 9:25

Девочки, Инна и Лика, СРОЧНО!!! Мне нужно знать сколько всего глав в романе, есть -нет эпилог и по сколько глав каждая из вас будет переводить!!!!!!
_________________

22 Окт 2008 14:56

Лика, назначаю тебя ответственной за перевод этого романа! Рули!
_________________

24 Окт 2008 0:35

Лика!

Поздравляю! Молодца!

28 Окт 2008 11:31

Иннулечка, спасибо Guby

Не переживай - я сама немного поспешила. На работе полный аврал, а хочется сделать все красиво. Сейчас отправила 5 главу Июле на редакцию, а с 6 придется посидеть на праздники. Там прелюдия к твоему лямуру - сплошные переживания, нежность... Тоже надо подумать как привести это в лучший вид, чтобы передать весь накал переживаний, особенно, учитывая через что пришлось пройти ГГ. Там страхов, надежды, метаний, желания перебороть себя - на всю главу. Я в 5 главе над этим сидела пока не возникло ощущение, что вообще забыла все синонимы в русском языке...бррррр.

28 Окт 2008 17:01

Девчонки!!!!!!! ВЫ МОЛОДЦЫ!!!!!!!
_________________

Расскажи, чтобы понять, пойми, чтобы исправить, исправь, чтобы мир не становился гаже.

28 Окт 2008 17:36

Ох, Лика, там такие переживания у них, метания! Это точно! Приходится всю фантазию напрягать и синонимы подбирать.

29 Окт 2008 11:01

ДАЕШЬ лямур, переживания и нежность!!!

Ну ооочень хочется!!

29 Окт 2008 21:02

Инночка, Лика, не переживайте у вас все получится. Моя надежда в ваших способностях, не умирает. Smile

25 Ноя 2024 19:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сказать "спасибо" другому участнику форума на странице благодарностей. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: А давайте уже скажем мужикам, которые ходят по городу в камуфляжной одежде, что мы всё равно их видим! читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме