Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Milla Marin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Окт 2014 11:33

Спасибо за перевод! Очень люблю Филипс, так что с удовольствием буду следить за темой.
 

ночная пташка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 15.07.2012
Сообщения: 649
>06 Окт 2014 11:35

Ох, уж этот Тео! Интригует...
Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marchella Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 15.10.2012
Сообщения: 289
Откуда: Крым Симферополь
>06 Окт 2014 15:21

Да уж, сюжет еще тот. А насчет героини-мне тоже нравится Скарлетт, хотя все актрисы красивы. Думаю чуть позже станет яснее...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gorlora Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.03.2013
Сообщения: 897
Откуда: Украина
>06 Окт 2014 15:38

Спасибо за перевод и превосходное оформление! Я думаю , что характер Тео ещё раскроется, и всё будет не так плохо как кажется сейчас. Какой ещё мог быть характер у подростка который вырос без матери с таким отцом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>06 Окт 2014 17:50

Спасибо за перевод!
Karmenn писал(а):

 
«Надо было тебе сделать порно-кукол, - высунулась Негодница с ценным советом. – В разы больше бы заработала».
 
Идеей о порно-куклах Энни развлекалась, когда становилось совсем дурно от лихорадки.

Ну и предложения поступают, ай-яй... трудно представить такую куклу, это уже совсем другие игрушки...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>06 Окт 2014 18:36

Tricia писал(а):
Цитата:
Девочки, а у нас точно Тео главгер? Точно он должен осчастливить Энни? Пока, если судить по описаниям Энни, парень был с гнильцой ещё с юности. Просто не представляю как можно будет такое поведение оправдать и простить


Тигрёнок писал(а):
Цитата:
Чет сколько не уговариваю себя ни как не могу проникнуться к Тео любовью. Может действительно Тео не ггерой и вообще не герой.

Как это не герой? Самый, что ни на есть герой, просто для героизма нужны условия благоприятные Wink К тому же не может все быть так бело-черным: Героиня прям ангел во плоти, без единого пятнышка, а Герой исчадие ада, без единого проблеска света Думаю, не зря СЭФ сгущает краски, Инь и Янь они притягиваются

Peony Rose писал(а):
Цитата:
А я вот скажу - можно объяснить и "вживанием в роль" одного из персонажей Wink Он писатель же, в конце концов. А может, он таким странноватым образом взбадривается - от разницы температур кровь сразу играть начинает ))) Вообще можно много чего предположить.

+1. К тому же, у него жена совсем недавно умерла, вдруг он физической болью пытается заглушить душевную?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Secular B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>06 Окт 2014 21:05

Народ, а эти бесконечные диалоги с куклами у нее в голове только мне кажутся странноватыми?

Разумеется, раз это главная героиня, то соответственно няшка, и у нее не может быть шизофрении, это понятно.

А представляете, если бы она смастерила-таки порно-кукол, что началось бы?Smile Верный рыцарь-рохля-питер сменил бы амплуа?
 

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>06 Окт 2014 21:39

Stella Luna писал(а):
К тому же не может все быть так бело-черным: Героиня прям ангел во плоти, без единого пятнышка, а Герой исчадие ада, без единого проблеска света

Да при чём же здесь белое и чёрное! Совершенно не собиралась цеплять ярлыки черности-белости на героев. Просто есть в мозгу табу: адекватные мужчины не обижают животных, детей, женщин. Вот и царапнуло поведение Тео. Ну, может я какая-то странная, но юноша (не несмышлёный младенец), обижающий девочек (тем более сводную сестру!), позволяющий себе жестокие шутки и грубость (или прикрывающий родную сестру, если это всё её проделки), мне не нравится.
Может слова мои прозвучат по-пионерски (такое уж у меня воспитание Smile ), и это, наверно, сейчас не модно, но если ты нормальный, порядочный человек, то это с детства. И, слава богу, мужчины, встречающиеся мне на жизненном пути, подтверждают эту идею. Но про них и ЛР не пишут, если быть честной Laughing.
Пока по поступкам Тео явно не мой герой. Мне ближе плохиши другого типа Smile.
Ну, а т.к. не имею привычки проецировать на себя отношения и свойства героев, то книга читается легко и с большим интересом.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>06 Окт 2014 22:05

Tricia писал(а):
Цитата:
Совершенно не собиралась цеплять ярлыки черности-белости на героев. Просто есть в мозгу табу: адекватные мужчины не обижают животных, детей, женщин.

Насальника, не ругайся Полностью тебя поддерживаю и разделяю твою позицию. Но жалко мне его почему-то К тому же, мы ведь пока видим все это глазами Энни, а она это тоже все трактует по-своему, есть шанс, что не он это совсем был Wink Ты же знаешь, что если все-таки он "три круга на коленях вокруг дома вымаливать прощение" (с) Laughing

Цитата:
но если ты нормальный, порядочный человек, то это с детства.

Я думаю, в том детстве еще не одна дохлая рыба обнаружится, ужастики-то тоже не с пустого места сочинять начнешь, мог бы ведь и про птичек и бабочек писать

Цитата:
И, слава богу, мужчины, встречающиеся мне на жизненном пути, подтверждают эту идею. Но про них и ЛР не пишут, если быть честной

А Нейт, чем не прототип порядочного и честного человека? Так что пишут
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>06 Окт 2014 22:23

Stella Luna писал(а):
А Нейт, чем не прототип порядочного и честного человека? Так что пишут

Просто обычно героев сильно идеализируют в книжках Wink, а в жизни они немного не такие Smile. Ну, ладно, пишут Laughing. Тут и не поспоришь! Smile
Stella Luna писал(а):
Насальника

Не, насяльники у нас Карми, Алёна и Елена, а я так... говорливый потребитель Embarassed.
Stella Luna писал(а):
не ругайся

Ну ты что?! Как можно, а безобидная! (*шёпотом: а то погонят ещё из темки Laughing ).
Stella Luna писал(а):
пока видим все это глазами Энни

Согласна. Очень не хватает мыслей героя. А мы их вообще услышим?
Stella Luna писал(а):
ужастики-то тоже не с пустого места сочинять начнешь

Хм, ну Тео вроде не кисейная барышня. Что же могло красивому и богатому мужику так мозг изъесть? Shocked
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

golubushka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.05.2012
Сообщения: 281
Откуда: Riga
>06 Окт 2014 22:46

Tricia писал(а):

Хм, ну Тео вроде не кисейная барышня. Что же могло красивому и богатому мужику так мозг изъесть?

Избыток красоты и богатства может быть также вреден как и недостаток. Может быть Тео - мужской вариант главной героини из " Ну разве она не милашка".
_________________
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет, так устроен свет
Все пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит нет
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>06 Окт 2014 22:53

Девочки, огромное спасибо за продолжение. Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>07 Окт 2014 16:49

Спасибо за продолжение! Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ирушка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 07.08.2012
Сообщения: 84
Откуда: Россия, Пермь
>07 Окт 2014 17:57

Девочки! Спасибо за новую Филлипс!!!

Зашла на форум в поисках чего-нибудь новенького, а тут - такое счастье! Very Happy Ar

По поводу злодейских проделок ГГ в юности - ну, не один он такой у СЭФ. Шуга Бет вспоминается сразу, потом Кенни Тревеллер.
Вообще с "Ну разве она не милашка?" много параллелелей. ГГероиня, переживает финансовый и эмоциональный крах, приезжает на поиски неведомого сокровища в дом своего детства - в маленький домик рядом с большим поместьем... Но меня это не смущает, а как-то даже обнадёживает. СЭФ мастерица по-разному обыгрывать похожие сюжеты.

Разговоры с куклами похожи на беседы Молли Соммервиль с обитателями Соловьиного леса, и это тоже обнадёживает.

Мрачный ГГерой, прошлое, полное тайн и загадок, даже имя ГГерони - это всё по канону готического романа. Проделки Эмми немного не вписываются в готический канон, зато хорошо знакомы читателям СЭФ.

Девочки, рада снова быть с вами, с нетерпением ждать продолжения и делиться впечатлениями от каждого нового кусочка.
Но... иных уж нет... очень жаль, что LUZI с нами уже не будет...


_________________
Делай, что должен - и будь что будет!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kori Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 21.01.2014
Сообщения: 969
>07 Окт 2014 20:30

Ирушка писал(а):
Разговоры с куклами похожи на беседы Молли Соммервиль с обитателями Соловьиного леса, и это тоже обнадёживает.

Точно! И тогда мне это нравилось.
Ирушка писал(а):
СЭФ мастерица по-разному обыгрывать похожие сюжеты.

Как-то я воспряла. А ведь и правда, зря мы сразу на Тео накинулись. Рановато ярлыки вешать. Ooh
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>06 Окт 2024 22:21

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в ролевых играх или провести собственную ролевую вечеринку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Флэшбек/Флэшфорвард»: Птица в тесной клетке Мессина сентябрь 1995 - Похоже, вы довольно близки, Летиция, - заключил Стефано Моретти, тон которого был нарочито... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 1)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость" [19084] № ... Пред.  1 2 3 ... 15 16 17 ... 161 162 163  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение