Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Нора Робертс "Мужчина для Аманды"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>10 Фев 2011 15:01

Наташеньки, спасибо за продолжение. Глава - просто супер.
Обожаю наших героев.
То, что мистер Л. охотник за изумрудами было понятно. Но вот, что Слоан имеет против Сюзанны - вопрос.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

iryna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.05.2009
Сообщения: 111
Откуда: Україна, Львів
>10 Фев 2011 15:30

Интрига закручивается!
Спасибо за перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>10 Фев 2011 15:53

Слоан недолюбливает Сюзанну потому-что она разбила сердце какому-нибудь его кузену любимому,по моему мнению. Ok А вор еще поймается в чьи- то сети... Shocked
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>10 Фев 2011 15:56

Девочки, спасибо вам огромное, вы такие умницы, книга просто потрясающая, а ваш перевод это бальзам на сердце.
Каждый раз ожидает что-то новое, но всегда такое волнующее.
Л - этот прекрасный образчик мужчины, скорее всего обычный коллекционер, который пойдет на все, чтобы достичь невозможного или же выполняет чей-то заказ. Надеюсь, его разведывательные работы закончатся для него же плачевно.
Действительно такая наглая ложь со стороны Слоана о Сюзанне просто напрягает, что же и кто же так мог опорочить ее. Хотя Слоан мало похож на человека, который нуждается в чужих оценках, время скорее всего покажет, что надо доверять своим глазкам и ощущениям, а Аманда ему в этом поможет.
_________________


Мы созданы из вещества того же, Что наши сны. И сном окружена Вся наша маленькая жизнь.
Уильям Шекспир
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>10 Фев 2011 16:41

как приятно! не устаю радоваться книге, где ГГ- такой замечательный парень!
Молодец Робертс - и интригу создала и и моник остался незаплеванным, как
бывает, во всяком случае со мной, когда от одного присутствия ГГ на страничке
хочется ...ууухх
Наташеньки! вы - замечательные, спасибо большущее!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>10 Фев 2011 16:48

KattyK писал(а):
Наташеньки - большое спасибо за новую главу! Very Happy Very Happy В других бы темах уже давно прочитала бы в оригинале, но с вашей скоростью могу спокойно ждать полного перевода. Wink


Присоединяюсь ко всем словам благодарности нашим девушкам-переводчицам! Спасибо за качественный и быстрый перевод новой главы! Скорость перевода беспрецедентная!
Мистер Л. у меня начал вызывать подозрение после букета из 36 роз, явный перебор - "не камильфо", слишком нарочито.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>10 Фев 2011 16:51

LORMUREL писал(а):
Мистер Л. у меня начал вызывать подозрение после букета из 36 роз, явный перебор - "не камильфо", слишком нарочито.


Ларис, я когда читала книгу, тоже, как и ты, после этих трех дюжин роз сразу заподозрила его в чем-то нехорошем! Gun
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>10 Фев 2011 17:06

Да, уж! Букетик ну никак не вяжется с таким внешним лоском. Наташа, а как тебе его костюмчик кремового цвета? Кроме того, подчеркнутая занятость - факс в номер... мне тоже не понравилось.
Думаю, что в Сюзанне Слоан видит женщину, отобравшую любимого человека у сестры и отца у племянника.
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>10 Фев 2011 17:07

NatalyNN писал(а):
LORMUREL писал(а):
Мистер Л. у меня начал вызывать подозрение после букета из 36 роз, явный перебор - "не камильфо", слишком нарочито.


Ларис, я когда читала книгу, тоже, как и ты, после этих трех дюжин роз сразу заподозрила его в чем-то нехорошем! Gun


и я! и я! разрывалась между непредвзятостью и очучением, что что-то должно произойти.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>10 Фев 2011 17:35

LORMUREL писал(а):
Да, уж! Букетик ну никак не вяжется с таким внешним лоском. Наташа, а как тебе его костюмчик кремового цвета? Кроме того, подчеркнутая занятость - факс в номер... мне тоже не понравилось.


Ларис, один к одному!!!
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>10 Фев 2011 17:56

кариша писал(а):
Слоан недолюбливает Сюзанну потому-что она разбила сердце какому-нибудь его кузену любимому,по моему мнению.

У меня тоже что-то такое проскальзывает. prv
Ясно одно, Слоан считает Сюзанну какой-нибудь циничной стервой, но увиденное как-то у него не вяжется с этим образом. Или может его сестра (кстати, у Слоана имеется сестра, а то я как-то упустила этот момент?) пострадала от бывшего мужа Сюзанны, может он её бросил... или ещё что-нибудь. no

Наташеньки - NatalyNN, Nara, благодарю вас за волшебный перевод! Глава такая эмоциональная!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ka-Chi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 27.11.2009
Сообщения: 494
Откуда: Волгоград
>10 Фев 2011 18:14

Спасибо за навую главу! Very Happy
Безумно интересно, как разоблачат охотника за сокровищами и сколько при этом будет разбито лиц? rofl
Рейтинг этого скользкого типа конечно понизился, хотя я, как только он появился, подумала "Фэээ..."
Но, возможно, обернется все так, что он, плененный страстью к Лиле, к примеру, откажется от своих негодяйских затей.
Образ Сюзанны похож на героиню серии "Мечты", Лору Темплтон. И, возможно, что героем Сьюзи окажется не чудо в перьях и нимбе, а сногсшибательный опасный тип с темным прошлым и ставший на путь исправления.
_________________
Wrapped in plastic
Сделать подарок
Профиль ЛС  

m-a-r-i-n-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 19.04.2009
Сообщения: 1128
Откуда: Россия, Тула
>10 Фев 2011 19:24

Цитата:
Если Аманда Калхоун послужит входным билетом в особняк, то это просто великолепно… да еще и дополнительный бонус в виде интрижки с такой красивой женщиной. Ну, а если не получится - он просто найдет другой путь.
В любом случае он не собирался покинуть Маунт-Десерт без изумрудов Калхоунов.


Вот и второе дно. Неприятно. Ладно, посмотрим, как он сядет в лужу.

А отношение Слоана к Сюзанне озадачивает. За что?!!

Спасибо, девочки! Ar
_________________
Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zlatka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 14.11.2010
Сообщения: 250
>10 Фев 2011 20:05

Страсти накаляются! Слоан ревнует... Нью-йоркский денди плетет интриги... Жизнь кипит и бьет ключом!
Спасибо за новую главу! Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ellenur Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 02.01.2010
Сообщения: 60
Откуда: Россия
>10 Фев 2011 20:09

Laughing Спасибо за новую главу.
Ar Какие страсти!
Интрига закручивается!
_________________
Всему своё время... (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>30 Ноя 2024 13:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в увлекательном коллективном творчестве - создании интернет-журналов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Нат, добрый день! Две последние части очень понравились, спасибо Из двух Маш ближе к сердцу вторая Маша, но первая больше... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Мужчина для Аманды" [10798] № ... Пред.  1 2 3 ... 16 17 18 ... 34 35 36  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение