Линда Ховард "Ребенок Сары"

На самом деле, еще лучше На первый второй, раа-аасчии-иитайсь Я надеюсь
_________________

Не знаю кто за красных, кто за белых, а я за таких героев как Роум Мэтьюз! Ногти до локтей все покусанные!
Что в нём действительно классно - так это абсолютная, болезненная откровенность и честность. Говорит как есть, поступает как чувствует. Не приукрашивает себя. Не припудривает правду. Никаких раздумий, никаких сожалений. Хочу - беру. А не хочешь обжечься - не подходи близко. Своеобразный кодекс поведения... Хотя местами на протяжении романа я его ненавидела за ту боль, которую он причинял Саре. Хоть Линда и предупредила, что роман о страдании, боли, горе и выходе из этого кризиса.... в плане страданий одна из сильнейших (прочитанных) вещей.
Что касается Сары, то мнение о ней сложить ещё тяжелее, чем о Роуме.... Она полна неожиданностей. Каждый раз думала - ну вот! сейчас девочка сдастся, не выдержит! - пфффф.........ЩАЗ!!! Там такой стальной стержень (причём гнущийся), что как бы Роум катком не проехался - наша девочка встала, отряхнулась, поправила причёску, и гордо пошла вперёд, завоёвывать счастливое будущее. Каждая страница книги, каждый поступок героев, каждый поворот сюжета закручивает ситуацию ещё туже, накаляет напряжение ещё сильнее. Короче, Ховард блин дала........ Этот роман - просто разрыв сознания.
Равнодушным к нему не останется никто, могу сказать точно! Потому как прочитала больше месяца назад, а до сих пор плющит! И то ли ещё будет от русского перевода!
_________________

Почитала я ваши мнения... Что же вы со мной делаете?! Сейчас не выдержу и пойду читать англоязычную версию

О! Меня уже плющит даже от первых глав. Обожаю Ховард! Считаю часы и минуты [/b]

Ох, Фасолька, еще больше раздразнила. Ну почему же я знаю английский только со словарем?
_________________

Я уверенна, что такую героиню как Сара надо поискать!!! Фасолька , спасибо вам, теперь душевный настрой Сары и ее внутреннее содержание, полностью сложилось у меня в голове. Жду продолжения с нетерпением! И еще раз огромное спасибо девочкам переводчицам!!!!

Вот уж кого от кого.... а от тебя, Оля, не ожидала.....
фасолька Отличный имхо, немного фальстарт, зато близко к правде Перечитала... не... имхо отличный.... но не весь
_________________

А я что? Я тоже хочу Роумом повосхищаться... Но ладно, пристыдила терпеливо жду

Недолго осталось...
_________________

Да Фасолька заинтреговали я вообще люблю сильных и неоднозначных героинь.С нетерпением жду продолжение перевода .А Главного героя я понимаю потеряв близких боишся новой боли ,новой любви .

Это просто здорово!

Продолжаю предвкушать

Lin Lynx, kabardinochka, Джули спасибо большое за возможность прочитать еще одну книгу Ховард - это огромный праздник!!!!!!! Моей радости нет предела

это оооочень радует
_________________

Девочки, я слышала, что некоторые главы (которые идут после второй) уже переведены, я ошибаюсь?
_________________