Marian:
29.12.10 14:58
» Глава 46
Глава 46
Стук копыт по брусчатке мостовой за распахнутым окном вдруг разбудил его, вырвал из глубокого сна, в которое он провалился нынче ночью. Просто сон, без видений и грез. Обычно про такие говорят, что тело в это время отдыхает, но он чувствовал себя сейчас таким разбитым.
Анатоль приподнялся на локтях и огляделся. Это небольшое движение отдалось такой дикой болью в голове, что он чуть не застонал. Во рту у него пересохло, слегка мутило. Боже, давненько он не чувствовал себя так, словно его колотили всю ночь!
Эта мысль вызвала в голове Анатоля воспоминания о вчерашней ночи, и он нахмурился, огляделся. Он был в спальне супруги, но самой ее рядом не было, ровно, как и в комнате, понял, осмотревшись. Анатоль быстро поднялся с постели, обвязав вокруг бедер покрывало. Где она, черт возьми?
Марина была в кабинете. Забившись с ногами в кресло, укутавшись от ночной прохлады в плед, она спала. Ее кудри золотом рассыпались по пледу и спинке кресла. На левой скуле синел след от его ударов нынче ночью, когда он так жестоко вымещал на ней свой гнев. При виде этого у Анатоля задрожали руки. Она была такой хрупкой, такой слабой! Как он мог поступить так с ней?
Анатоль протянул руку и аккуратно отвел прядь волос с ее лица, пропуская сквозь пальцы шелк волос. Он вздрогнул от неожиданности, когда Марина вдруг распахнула глаза и резко выпрямилась, увидев его рядом. Он заметил, каким холодом повеяло от нее, и тут же бухнулся на колени перед ее креслом, хватая ее ладонь.
- Прости меня, милая, прости! – глухо прошептал он, прижимая ее руку к своей щеке и к губам. – Я не ведал вчера, что творю. Ревность, глупая ревность затмила мой разум. А вино сделало свое дело…
Марина молчала, просто смотрела на него, и он без труда прочитал отчужденность и осуждение в ее глазах. Но руки, тем не менее, не отнимала, просто сидела безвольной куклой.
- Я прошу тебя понять меня, - продолжил он. – Мне так тяжело сейчас… Видеть вас двоих так близко друг к другу, знать, что между вами было… что ты любишь его до сих пор. Тяжело. Я знаю, что ты никогда не давала мне надежды на то, что твои чувства изменятся, что сам выбрал то, что имею сейчас. То, что случилось вчера… Мне нет оправдания… Я не знаю… не знаю, как это произошло.
Он запутался в словах, сбился и замолчал, только прижал ее руку к своим губам, отчаянно пытаясь достучаться до нее, как делал это раньше. Марина же молча смотрела на него таким взглядом, что он не выдержал, уткнулся лицом в ее колени, скрывая в складках пледа жгучие скупые слезы раскаяния.
- Я так надеялся, что мы сможем начать все сначала, как ранее, до того, как он вернулся, - глухо говорил Анатоль. – Мы ведь были так счастливы вместе. И ты как-то сказала тогда, что могла бы полюбить меня…
Вдруг Марина резко поднялась, и он не стал ее удерживать, отпустил ее руку. У самых дверей в спальню она, не оборачиваясь, проговорила:
- Я могла бы попытаться вызвать в себе чувства к тому человеку, который стал моим мужем, к тому Анатолю, которого вижу каждый Божий день. Заботливого и любящего отца, милосердного к чужим бедам государева адъютанта. Но того человека, в которого ты превращаешься под действием вина, я могу только ненавидеть! Это страшный, жестокий человек, и я не желаю иметь с ним ничего общего!
Страшная, страшная правда! Эти справедливые слова так жестоко ударили в самое сердце Анатоля. Он уж было хотел по обыкновению начать защищаться – возразить ей. Разве не ее вина, что он так напился вчера? Разве не ее вина, что он никак не может избавиться от ревности, разъедающей душу? Он хотел, но он промолчал, понимая, что сейчас они совсем ни к чему. Промолчал, и она, понимая, что ему нечего сказать в свое оправдание, прошла в спальню и закрыла двери, глухо стукнув створками, словно отсекая себя от его присутствия. Анатолю ничего не оставалось иного, как пойти к себе, немного помедлив у дверей в ее спальню, прислушиваясь к каждому звуку за ними.
Прежде чем приступить к утреннему туалету у себя в половине, Анатоль послал записку лейб-медику, господину Арендту, с просьбой приехать и осмотреть его жену. Он был напуган, что во время вчерашней экзекуции мог как-то навредить ей, он не смог даже вспомнить толком, что вчера произошло. Воспоминания о вчерашнем вечере были обрывочные, и он так и не сумел восстановить полную картину произошедшего.
Не успел Анатоль привести себя в порядок, как прибыл господин Арендт, которого после недолгого обмена любезностями провели в половину Марины. Анатоль запамятовал предупредить Марину, что вызвал к ней медика, и сейчас только надеялся, что она все же примет того.
Следом за лейб-медиком прибыли с визитом Арсеньевы. Анатоль никак не ждал так рано – едва пробило полдень, и его позвали в гостиную из-за утренней трапезы. Он предупредил, что Марина еще не выходила из своей половины (что, по сути, было правдой), что принять гостей может только он сам. Они немного поговорили о вчерашнем вечере, старательно обходя в разговоре все, что было до ужина, а затем, как назло, их беседу прервал дворецкий, сообщив, что доктор заканчивает осмотр и скоро спустится от ее сиятельства.
Вот досада так досада! Анатоль заметил, как резко выпрямился Арсеньев, как глаза его супруги стали из холодных просто ледяными.
- Марина Александровна больна? – подняла Юленька одну бровь. - Давеча вечером она была в полном здравии.
- О, ничего серьезного, надеюсь, - как можно более беспечно проговорил Анатоль. Что-что, а лгать по долгу службы он был приучен за эти годы так, что комар носа не подточит. – Легкая простуда. Вчера был такой ветер с Невы, немудрено. Слава Богу, что не горячка!
Он видел по глазам Арсеньевой, что та ни на йоту не поверила ему, и это его разозлило.
- Могу я свидеться с Мариной Александровной? – проговорила Жюли.
- Ну, разумеется, можете, - улыбаясь, ответил Анатоль. – Только боюсь не в первые дни болезни. Сами понимаете, тут никак не до визитов. Вы напишите к ней лучше, а она вам всенепременно ответит, когда сумеет принять ваш визит.
В это время, благодарение Богу, в дверь снова стукнул дворецкий и сообщил, что господин Арендт ждет его сиятельство в кабинете. Анатоль тут же извинился и вышел вон. Жюли же повернулась к супругу:
- Я чувствую, что это не простая простуда! Ты же видел, какими страшными глазами он смотрел на нее давеча! – запальчиво проговорила она. – Ах, как все сложно стало нынче!
- А вам говорил, мадам, тогда, что делом это тайное действо не может закончиться, - напомнил ей Арсеньев. – Вот к чему это привело.
- Если б князь женился! Быть может, это помогло бы Марине забыть его, вычеркнуть из своей жизни, - Юленька уже сама была не рада, что поспособствовала тогда тайному венчанию своей подруги. – Или если б она могла разъехаться! Ведь разъезжаются же в свете. Вспомни Несвицких, Голицыных.
- И вспомни, как все окончилось, - ответил ей супруг. Он хотел сказать ей что-то еще, но тут открылась дверь, и в комнату ступил Анатоль.
- Спешу порадовать вас, Марине Александровне уже намного лучше, - улыбнулся он. – Дня через три сможет принимать. Кстати, скоро состоятся празднества по случаю именин княгини Юсуповой. Я не уверен, что смогу сопровождать Марину Александровну в имение Бориса Николаевича, должен буду задержаться в Павловске подле государя, посему прошу вас взять на себя эту обязанность.
Юленька не смогла сдержать удивления, когда услышала эту речь. Отпускать Марину одну на несколько дней в имение Юсуповых, когда недавно и шагу не давал ей ступить одной, без своего ведома? И ведь заранее не предсказать – будет ли там князь Загорский?
Она переглянулась с супругом, который, как она заметила, тоже был удивлен таким нежданным поворотом. Что это? Желание показаться примерным супругом после того, как вчера вызвал толки своим поведением на вечере? Или стремление загладить вину перед супругой, ведь еще неизвестно, что произошло меж ними после возвращения от Львовых?
Тем не менее, она даже бровью не повела во время последующей речи Анатоля, в которой он распространялся, как доверяет им, своим близким друзьям, хотя внутри ее буквально раздирало любопытство и недоумение. Что происходит? Это Арсеньевы-то, которые поспособствовали тайному венчанию Марины и Сергея, а впоследствии их свиданию после возвращения Загорского, вызывают в нем такое безграничное доверие? Или это просто очередная проверка их отношения ко всем участникам этой непростой истории? Выявить на чьей стороне они?
- Что ты думаешь, дорогой? – спросила позднее, когда они с мужем уже покинули особняк Воронина и направлялись на прогулку в парк. – Мне кажется, происшедшее утром таким нереальным.
- Ох, чует мое сердце, непросто так нынче Анатоль заливался соловьем, - покачал головой Арсеньев. – Какой-то козырь у него припасен, но что это за карта и кого она касается?
В парке Арсеньевы столкнулись с Сергеем, который совершал свою ежеутреннюю прогулку верхом на Быстром. Он задержался около их коляски поприветствовать супружескую чету, а также осведомиться о здравии Марины – слухи распространялись по городу очень быстро, и уже почти вся светская публика в парке, что собралась на этот полуденный моцион, обсуждала причины нахождения коляски доктора Арендта у особняка Ворониных. Памятуя историю о бешеной ревности бывшего флигель-адъютанта Безобразова, что нынче проходил службу на Кавказе, и, обсуждая поведение графа Воронина на вчерашнем музыкальном вечере, предположения строились самые разные, вплоть до самых абсурдных и нелепых.
- Мы ее не видели, но Анатоль Михайлович заверил нас, что у Марины Александровны легкая простуда, ничего серьезного, - проговорила Жюли, заметив неподдельное волнение Сергея.
О Боже, как же ей хотелось сейчас, чтобы Марина все же была супругой этого человека, чем того, другого, который вчера смотрел с такой злостью, с такой угрозой! Почему так распорядилась судьба, разъединив влюбленных? По какой причине Марина не решилась оставить Воронина, ведь сама признавалась Жюли, что по-прежнему любит Загорского, а к супругу испытывает только благодарность? Подруги так и не успели обсудить волнующие их вопросы, и это неведение очень волновало Жюли. Она-то видела, как осунулась Марина за те дни, что они провели врозь.
- Не переживай, моя дорогая, не стоит, - положил руку на ее ладонь Арсеньев, когда они, раскланявшись с Загорским, продолжили свою прогулку. – Что толку сейчас так мучить себя? Подумай о себе и о своем положении, подобное волнение губительно для тебя нынче.
Жюли только грустно улыбнулась ему в ответ. Как же много ей хотелось обсудить с подругой! В том числе и свою вторую беременность, что послал ей Господь, поделиться этой радостью со своей chere Marie.
Они смогли увидеться лишь спустя несколько дней после того утра, что Арсеньевы приезжали с визитом в особняк Загорских. Марина приняла ее в саду, где она полулежала в плетеном кресле, закутанная в легкую шаль от легкого ветерка, приносящего прохладу в этот пригожий майский день. Ее маленькая дочь тут же сидела на подушке и с наслаждением копалась в земле, «сажая» цветы, что сорвала тут же с кустов.
- Увидь сейчас Леночку Анатоль, его хватил бы удар, - со слабой улыбкой расцеловалась с подругой Марина. – Смотри, в какого грязного поросенка превратилась нынче моя дочь!
Леночка, как и положено маленькой барышне, поднялась с колен при помощи Агнешки и сделала маленький и неуклюжий книксен прибывшей гостье, а потом ее увели подальше в сад, чтобы женщины могли поговорить без посторонних ушей.
- Ma chere, ты так бледна, - промолвила Юленька, вглядевшись в лицо подруги после того, как расположилась в кресле напротив той. – Что твое здравие нынче?
- Все хорошо, благодарю тебя, - легко улыбнулась одними уголками губ Марина. Она похудела за эти дни, с тоской подумала Жюли, на ее лице появились какие-то странные тени.
- Ты уверена? – переспросила Юленька. – Ты ведь знаешь, сколько в наше время умирает молоденьких женщин. Не чахотка ли часом?
- Типун тебе на язык, - рассмеялась Марина, но тех звонких ноток, что когда-то звучали в ее смехе, не было. Юленька вдруг вспомнила Смольный и танцевальную залу, где в вальсе кружились две девочки – блондинка и шатенка, заливисто хохоча во весь голос, вызывая этим недовольный окрик наставницы. Где эти денечки? Где та Марина, жизнерадостная и мечтательная девочка?
- А ты выглядишь такой цветущей, моя милая, - ласково проговорила Марина, вырывая подругу из воспоминаний. – Тому есть причина?
Юленька зарделась и кивнула, быстро проговорив «Та самая», бросилась подруге в объятия. Они прижались другу к другу, как когда-то во время своего юношества, разделяя радость Жюли, с трудом, но усевшись в одно кресло, укрывшись одной шалью. Словно те юные смолянки, которыми когда-то шептались по ночам в тиши общей спальни.
- Я так хочу девочку, - призналась Юленька, прошептав Марине прямо в ухо. – Такую же, как у тебя красавицу.
Потом она отстранилась от подруги и вгляделась в ее лицо, в ее грустные глаза.
- Что происходит? Что с тобой? – встревожено спросила она. – Ты какая-то сама не своя. Я не видела тебя такой до этого. Ты словно…
- Опустошена? – грустно спросила Марина. – Да, это так. Я опустошена полностью. Я не знаю, что будет дальше, и только Леночка в моей жизни не дает мне окончательно разувериться в жизни.
- О, моя дорогая, - потрясенно промолвила Юленька и ласково убрала прядь волос с лица подруги. – Что с тобой случилось?
- Ровным счетом ничего, моя дорогая. Просто я устала, - ответила ей Марина. – Устала от всего: от этой нескончаемой сердечной боли, от укоризненного и настороженного взгляда своего супруга, и даже от своей любви устала. Я не хочу более видеть Загорского. Анатоль был прав – прошлое должно остаться в прошлом. Не понимая этого, я отравляла жизнь нам троим – себе, ему, своему супругу. Я многое передумала за эти дни. Я не буду более спорить с судьбой, я отрекаюсь от всего. Теперь моя жизнь будет посвящена только моей дочери и тем будущим детям, что появятся в дальнейшем в моем браке. Ведь мой основной долг, как напомнила мне моя мать давеча в письме – принести моему супругу наследников, а не дурную славу ревнивца и самодура.
Юленька пожала ласково ладонь подруги, потом тихо спросила:
- Неужто ты разочаровалась во всем? В жизни? В любви?
- В любви? А где она, эта любовь, милая? – усмехнулась Марина. – Неужто она в подарках и цветах моего супруга, который сейчас делает все, чтобы загладить свои промахи, но который никогда не дарует мне самого желанного – свободы? Неужто она в том, что человек, которого я люблю, так легко отпустил меня к другому? Неужто в этом? Неужто то чувство, что медленно убивает меня, может назваться любовью? Я устала, ma cherie, устала… Уеду в деревню после именин Юсуповой. Прочь отсюда, надоело все! Вернусь лишь на сезон ради Катиш, а затем снова в деревню, в эту тишь, в это спокойствие… Глядишь, и излечусь от этой тяготы, от любви этой. Ты плачешь, моя милая? – Марина взяла в ладони лицо Жюли, нежно вытерла слезы с ее щек. – Не надо, милая, не стоит. Все с самого начала пошло не так, как должно. Мы трое – я, Сережа и мой супруг - совершили ошибки в той, прошлой жизни. За эти грехи и понесет каждый свой крест. Так уж суждено.
- О Боже, что он с тобой сделал тогда? – прошептала потрясенно Жюли.
- Кто? Анатоль Михайлович? Нет его вины в моем настрое нынешнем, - покачала головой Марина. – Ну, если только малая толика, не более. Я сама решила так. Сама…
Анатоль тоже заметил перемены в настроении своей жены. Но он отнес их только к тому, что она никак не может найти в себе силы и простить его дурной поступок. Он присылал ей цветы и небольшие подарки чуть ли не каждый Божий день – последние книжные новинки и журналы, фруктовые и сладкие корзины, изумительной красоты гарнитуры, стремясь искоренить дурное мнение о себе, которое повлекла за собой та ночь.
В одно утро он пришел в половину супруги с небольшой корзинкой, которую еле удерживал в руках лакей, шедший за ним следом.
- Доброе утро, моя милая. Готова ли ты ехать на службу? – Марина по обыкновению подставила ему щеку, и он коснулся ее губами, затем, не сдержавшись, провел ладонью по ее волосам, уложенным в широкий узел на затылке. Он быстро отвел глаза от ее, холодных и равнодушных, подхватил на руки Леночку, что бегала по половине матери и наблюдала за ее сборами в церковь, принялся щекотать ее пухленькое тельце. Та заливисто хохотала и пыталась шутливо кусануть Анатоля за ухо или нос, следуя правилам их давней игры. Наконец она «загрызла» его, и он опустил ее на пол, признавая свое поражение, Леночка тут же бросилась под защиту широких юбок матери.
- Ну, полно вам, полно, - проговорила та тихо. – На службу опоздаем, Анатоль.
- Одну минуту, дорогая, - он прошел к лакею и взял из его рук корзину. – Я знаю, ты собираешься уезжать с Леночкой в деревню скорости. Я, к сожалению, не смогу тебя сопровождать по долгу службы. И чтобы ты там не особо тосковала, я решил тебе преподнести сих милых компаньонов.
Анатоль откинул шаль, укрывавшую корзину, и на свет показались маленькие мохнатые мордочки с широкими носами. Леночка при виде этих пушистых белых комочков завизжала во весь голос, выражая свой бурный восторг, протягивая ручонки в сторону корзины. Анатоль присел, и она сразу же рванулась к нему из-за юбок матери, вернее, к корзине и принялась гладить котят по голове.
- Это тебе, моя милая, - проговорил он, глядя на жену снизу вверх. – Французская порода•. Прямо из дворца.
Глаза Марины слегка потеплели при виде этих малюток и восторга Леночки, которая уже вытаскивала из корзины одного из котят. Другой, оставшись в одиночестве, истошно замяукал, и Марина присела и погладила его мягкую шерстку, успокаивая.
- Кот и кошка, чтобы им не было одиноко. Пара, - проговорил Анатоль, поймав ладонь Марины и поднося ее к губам. Но она не дала завершить поцелуй, резко поднялась.
- Пора на службу, Анатоль. Негоже опаздывать!
Им действительно стоило поторопиться – на службу в дворцовой церкви опаздывать было верхом дурного тона и пренебрежения к императорскому фавору. Анатоль, как ни бился, не сумел склонить императора к разрешению для графини бывать на дворцовых мероприятиях, как прежде. Государь лишь недавно смирил свой гнев и позволил той для начала бывать на службах в дворцовой церкви. «Хочу увидеть ее смирение да духовность, и коли увижу их, подумаю над вашей просьбой, граф», пообещал он Анатолю.
Анатоль скосил глаза на супругу, стоявшую рядом с ним во время службы. Чего-чего, а духовности в ней, по его мнению, в последнее время стало более обычного – она исправно творила молитвы перед образами в своей спальне и теперь старалась не пропускать ни одной службы. Вот и сейчас ее губы шептали вслед за архиереем слова службы, а пальцы то и дело взлетали в воздух, чтобы сотворить святой крест.
Она была такой сосредоточенной, такой одухотворенной в этот миг, что Анатоля захлестнула волна нежности к этой женщине, стоявшей рядом с ним.
«Господи», - беззвучно зашептали его губы. «Господи, помоги мне обуздать мои ревность и гнев, отринуть все дурное, что есть в душе моей. Господи, помоги моей супруге, рабе Твоей Марине, впустить в свое сердце прощение моих грехов перед ней. Прошу тебя, даруй нам годы счастья, какие прежде бывали, даруй ей избавление от любви к тому, другому. Дай ей любовь ко мне, ее венчанному супругу, ведь Ты сам соединил нас в единое целое узами посильнее обручальных колец».
Анатоль вдруг протянул руку и коснулся ладонью неестественно прямой спины своей жены, положил ладонь на шелк платья между лопаток. Она вздрогнула от неожиданности и взглянула на него сквозь легкую вуаль шляпки. Он не мог рассмотреть выражение ее глаз сквозь полупрозрачную ткань, но она так долго смотрела на него, что Анатолю стало слегка не по себе. Тем не менее, он не отвел своего взгляда, не убрал руки с ее спины. Потом уголки губ Марины дрогнули, словно в усмешке, она отвела взор и снова целиком погрузилась в службу.
Их зрительный контакт длился всего миг, но Анатолю он показался таким долгим, что он удивился, а ее усмешка бросила его в жар. Будто, она осознавала свою власть над ним сейчас, когда Анатоль так виноват перед ней. Да впрочем, чего уж таить – у нее всегда была над ним особого рода власть!
Наконец служба была окончена. Под звуки колоколов присутствующие постепенно расходились, оставляя свечки, что держали в руках, в подсвечниках перед иконами. Церковь пустела. Марина же стояла на своем месте, погрузившись в транс молитвы, словно не замечая, как расходятся остальные. Анатоль не решился потревожить ее, просто стоял рядом, пока наконец она не очнулась от своей задумчивой мольбы к Господу и не прошла к иконе Божьей Матери. Там она постояла некоторое время, перекрестившись, поставила свечу и повернулась к супругу, который неотступно следовал за ней по церкви. Она снова посмотрела ему в глаза долгим взглядом, и, видит Бог, Анатоль многое отдал бы, чтобы уметь читать мысли в этот момент.
Спустя миг Марина быстро отвернулась от супруга и прошла к архиерею, что стоял почти у самого выхода из церкви и прощался со своими прихожанами. Она смиренно приняла его благословение и поцеловала его руку. Затем направилась к выходу – гордо выпрямленная спина, высоко поднятая голова, где ее перехватил один из адъютантов государя.
Анатоль тут же нахмурился. Он заметил, как смотрел на нее император во время службы – долгим внимательным взглядом, и сейчас ему стало тревожно. Сейчас, видимо, решится, будут ли Марину принимать на дворцовых балах или нет. Он поспешил за удалившимися фигурами его супруги и флигель-адъютанта и не зря, как выяснилось, - Анатоль подоспел именно в тот миг, когда государь уже заканчивал свою короткую речь, обращенную его супруге:
-… и мы будем рады увидеть вашего супруга и вас, мадам, на таинстве бракосочетания Ее Высочества Марии Николаевны с его светлостью герцогом Лейхтенбергским.
Марина низко опустилась в реверансе, благодарственно склонив голову, и Анатоль невольно восхитился грацией своей супруги.
- Надеюсь, вы порадуете нас своим присутствием в Павловске сим летом? Мы бы хотели видеть вас там, - продолжил государь, ласково улыбаясь. Анатоль похолодел, услышав ответ Марины.
- Благодарю вас за оказанную мне честь, Ваше Величество. К сожалению, Ваше Величество, я покидаю Петербург в конце месяца, - вежливо ответила Марина, не поднимаясь из реверанса. – Я вынуждена уехать в деревню с дочерью на некоторое время. Петербург летом – не столь подходящее место для ее здоровья. Но я обещаю, что я вернусь в Павловск еще до начала Петрова поста.
- Весьма странные речи, мадам, - проговорил государь, делая знак Марине подняться. – Довольно редко услышишь подобное из уст светской красавицы.
- Благодарю вас, Ваше Величество, - ответила ему Марина. – Но прежде всего, я мать и супруга, а уж после все остальное.
Император с улыбкой кивнул ее словам, и у Анатоля словно камень свалился с души.
- Что ж, тогда прощаюсь с вами до Петрова поста, мадам. Вы все-таки счастливчик, граф – иметь благоразумную женщину в женах поистине счастье для мужчины, - проговорил он, обращаясь к Анатолю, и двинулся прочь, сопровождаемый семьей и многочисленной свитой. После того, как он удалился на некоторое расстояние, Анатоль и Марина выпрямились.
- Я удивлен твоему поведению. И после этого тебя назвали благоразумной! – не преминул заметить ей Анатоль. Марина лишь пожала плечами.
- Я сказала правду, я намерена уехать из Петербурга, и ничто не может заставить меня переменить это решение. Не беспокойся, я буду сопровождать тебя на венчание Ее Высочества, успею вернуться к тому времени.
Анатоль ничего не ответил, только предложил ей руку и повел к коляске, что ждала их у подъезда дворца. Но Марина не пожелала ехать, а попросила его пройтись пешком, ссылаясь на великолепную солнечную погоду, что радовала нынче горожан. Анатоль пошел ей навстречу, и они направились к своему особняку пешком, коляска же потянулась медленно за ними следом.
- Благоразумная женщина! – фыркнул Анатоль. - Будто и не было того…
Марина молча шла с ним рядом, только крутила ручку зонтика в руках. Она откинула вуалетку на шляпке назад, чтобы ее лицо ласкало солнце, в лучах которого она сейчас нежилась.
- С твоей стороны довольно опрометчивая реплика нынче, - заметила она супругу, улыбаясь, чтобы знакомые, которых они встречали в этот час на своем пути, не заметили, как она постепенно начинает раздражаться поведению Анатоля. – Не могу определиться – оскорбиться ли мне на нее или нет. Ты ведь сам говорил мне, qui évoque le passé s'en repent•.
- Все-все, d'accord•, я хватил лишку, - Анатоль остановился, развернул ее к себе и поцеловал каждый пальчик ее руки, что держал сейчас в своей ладони. – Признаю свою вину. Простишь мне?
- Qui évoque le passé s'en repent, - повторила Марина свою фразу, а потом добавила. – На нас все смотрят.
- Пусть, - улыбнулся Анатоль. – После славы самодура и бешеного ревнивца мне сейчас совсем не помешает огласка как о безумно влюбленном в собственную супругу.
Его улыбка несколько погасла, когда они увидел, что взгляд Марины устремлен на другой берег Фонтанки. Там среди немногочисленных прохожих верхом ехал офицер. Даже с такого расстояния Анатоль узнал в нем Загорского. Тот тоже заметил их, приостановил коня на пару мгновений и, коснувшись фуражки двумя пальцами в знак приветствия, поехал далее.
- Интересно, он из дома или только домой? – усмехнулся Анатоль. – Похоже, наш герой reprend ses anciennes habitudes•.
Он повернулся к жене и заметил, как та буквально побелела от злости.
- Qui évoque…? – едко сказала она и, почти вырвав ладонь из его руки, подобрала юбки и быстрым шагом направилась к коляске, с козел которой уже спрыгнул кучер, чтобы помочь ей сесть. Анатоль же постоял немного, подставив лицо пригревавшему уже почти по-летнему солнышку, словно раздумывая, как ему следует сейчас поступить. Потом решительно шагнул к экипажу и уселся рядом с супругой.
- Трогай, - приказал он кучеру, а затем повернулся к Марине. – Прости меня в который раз. Просто иногда так трудно бывает отпустить.
О, я это знаю не понаслышке, хотелось сказать Марине, напомнив на то, что Анатоль удержал ее подле себя насильно, но не стала портить их благостный настрой, который и так уже слегка погас в последние минуты.
Муж почти весь путь до особняка смотрел на нее так пристально, что ей стало неуютно под его взглядом.
- Что? Что такое? – спросила Марина его, слегка взволнованно. Он лишь улыбнулся ей и провел пальцем по ее щеке.
- Когда ты мне скажешь? Когда? – прошептал он, но Марина отвела взгляд от его глаз, зябко повела плечами.
Сказать что? Каких слов он ждет от нее? Слов любви? Нежности? Прощения? Она пока не была готова произнести их. Даже не была уверена, что когда-нибудь произнесет. Слова прощения быть может еще, но любви…
- Не требуйте слишком многого, - прошептала Марина тихо, но Анатоль ее услышал, сжал руки в кулаки. – Довольствуйтесь тем, что есть…
• Старинное название персидской кошки в России
• кто старое помянет, тому глаз вон (фр.)
• согласен (фр.)
• принялся за старые привычки (фр.)
...