Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

13 Авг 2010 8:29

Присоединяюсь ко всем благодарностям и похвалам в адрес переводчиц

Замечательный эпилог

13 Авг 2010 9:31

Девочки, поздравляю всех с завершением перевода!!!

13 Авг 2010 9:33

Огромное спасибо всем, работавшим над переводом этого романа. Несколько месяцев мы жили в замечательной сказке.

_________________

13 Авг 2010 10:12

Девочки, огромное спасибо за Ваш труд и перевод чудесной книги!!!

_________________

13 Авг 2010 10:26

Девочки, какие вы замечательные, я бы даже сказала - самые замечательные Very Happy

Спасибо вам ОГРОМНОЕ Flowers

_________________

13 Авг 2010 10:33

Большое спасибо

всем девочкам занимавшимся переводом этой книги - Книгоман, KattyK, Spate, Lovepolly, Фройляйн, Lark, Elfni, Zirochka, Fairytale, Jolie, Barukka, Janina, vetter, Lark, Паутинка, katusha, Весея, Marigold, Karmenn, Москвичка, Marigold, Zirochka, Nara, Фройляйн, Zirochka, Москвичка. [/color]. Flowers

Благодаря Вашему огромному труду появилась возможность прочитать такую замечательную книгу.

13 Авг 2010 11:32

Девочки, все-все кто работал над переводом, ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!!!!!!!!

_________________

...Улыбка - ориентир для счастья...Улыбайтесь... и счастье, не заставит долго ждать

13 Авг 2010 11:33

Большущее спасибо, всем кто принимал участие в переводе, редактуре, вычитке , организации.
А так же за скорость перевода - не успела оглянуться - а уже закончился перевод и можно садится читать - УРА

_________________

13 Авг 2010 14:03

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

13 Авг 2010 14:33

Дорогие Леди спасибо огромное за ваш бесценный труд а самое главное за скорость. Вы просто супер. tender

Просто нет слов чтоб выразить свою благодарность. Низкий поклон ВАМ!!! Poceluy

13 Авг 2010 14:42

Прочитала эпилог... Восхитилась и умилилась! Люблю, когда всё заканчивается хорошо и красиво!

Спасибо вам, девочки!!! Flowers

_________________

Леди всегда права!

13 Авг 2010 15:08

Поздравляю всех с завершением перевода замечательной книги !
Фро, организация - высший пилотаж Very Happy

Леди-переводчицы, классная работа

Беточки и добровольные корректоры, текст читается выше всяких похвал

!
И читательницам большое спасибо! С вашими добрыми и смешными замечаниями ожидание следующих главок переносилось гораздо легче.
Осталось дождаться файлика и увидеть этот роман в полном блеске.

_________________

13 Авг 2010 15:18

Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.
Люблю этого автора. Спасибо. Прекрасный перевод!

Спасибо большое за Ваш труд!!!!

13 Авг 2010 15:27

Всем, кто переводил, вычитывал, курировал и просто переживал за перевод, низкий поклон и безмерная благодарность!!!

_________________

13 Авг 2010 17:06

Спасибо всем переводчицам за столь быстрый, и самое главное качественный перевод.

08 Апр 2025 1:26

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: - 1 , как - 8. Но я сомневаюсь. Или просто правильно оделась. Утром минус, дороги не чистили. Было скользко. Днем снег стал таять... читать

В блоге автора Vlada: Обновки для Жоли и Дианы

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Болотная страна — уникальный ландшафт севера Шотландии и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме