Лиза Клейпас "Люби меня в полдень"

25 Сен 2010 16:13

Спасибо огромное! Ваша работа доставила нам столько удовольствия! Книгоман,Elfni,Lark,Janinа,Lark,Amica,Паутинка,vetter,Lovepolly,Marigold,Весея,

Karmenn,Нюрочек,Фройляйн,Spate, katusha, Nara, Москвичка-- вы прекрасная команда! Умницы Guby

_________________

25 Сен 2010 16:15

Спасибо за прекрасный перевод!!! Very Happy

Леди-переводчицы,беты и куратор Эрика-вы непревзойденная команда!!!

Надеюсь,что порадуете нас еще не раз! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

25 Сен 2010 16:34

Дорогие наши пчёлки-переводчицы. Спасибо Вам большое за прекрасный перевод!!!

Вот эта фраза ужасно повеселила:

Фройляйн писал(а):

– Как ты отнесешься к появлению у нас нового члена семьи?
– Шерсть, перья, или чешуя? – спросил он.

Я как её прочитала, так расхохоталась во весь голос...
Ещё раз большое спасибо за доставленное удовольствие!!!
_________________

25 Сен 2010 16:55

Какое же всё-таки замечательное это семейство Хатауэй!!! Удивительные, неординарные, душевные люди. И как жаль с ними расставаться. plach

Надеюсь, Клейпас нас порадует ещё одной встречей с ними. Буду очень ждать. Smile

А девочкам, всем-всем, кто принимал участие в работе над переводом не только этого романа, но и трех предыдущих, огромная-огромная благодарность!!!

Спасибо, вы доставили нам так много приятных минут проведенных за чтением. Это незабываемо. tender

25 Сен 2010 17:07

ДЕВОЧКИ!!! Спасибо вам большое за возможность прочесть великолепный перевод!!!!
_________________

25 Сен 2010 17:12

Фройляйн, книгоман, Nara, Elfni, Lark, Janina, Amica, Паутинка, Москвичка, Lovepolly, lestat, Marigold, Весея, Karmenn, Нюрочек, katusha, спасибо огромное за великолепный перевод этой прекрасной книги.
Вот уж действительно, Исторический Любовный Роман.
Спасибо за удивительные комментарии.
Спасибо за поражающий пример организации работ: ни дня без главы -- это что-то.

Всей душой надеюсь, что вы уже определились с планами на следующий перевод -- пусть эта книга закончилась, но читательское наслаждение будет длиться.

25 Сен 2010 18:06

Огромное спасибо всем участницам за такой замечательный проект и море удовольствия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

25 Сен 2010 18:12

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!!

[url=http://bestgif.narod.ru][size=1]Бесплат
_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

25 Сен 2010 18:23

большое спасибо за перевод Very Happy

_________________

25 Сен 2010 19:45

ДОРОГИЕ ЛЕДИ! И те кто принимал непосредственное участие в переводе,и те кто как и я каждый день жили в ожидании очередной главы.Хочу поблагодарить ВАС всех, за ни с чем не сравнимую радость,чувствовать себя маленькой частичкой большого дружного коллектива.Это мой первый роман,прочитанный вместе со всеми.Получила море позитива.

25 Сен 2010 20:15

Второй день читаю не отрываясь

.
Вытерпела почти весь срок выкладки, лишь последнюю главу не дождалась, начала читать! О, какое это пиршество для души!!!
Книгоман, Nara, Фройляйн, Elfni, Lark, Janina, Amica, Паутинка, Москвичка, Lovepolly, Marigold, lestat, Весея, Karmenn, Нюрочек, katusha
Девочки, вы подарили нам праздник! Спасибо Вам, что делитесь своим талантом, не скупясь отдаёте нам время и силы! СПАСИБО!!!

25 Сен 2010 20:20

Спасибо за прекрасный перевод!!!

25 Сен 2010 20:40

Книгоман, Nara, Фройляйн, Elfni, Lark, Janina, Amica, Паутинка, Москвичка, Lovepolly, Marigold, lestat, Весея, Karmenn, Нюрочек, katusha , Девочки Дорогие, Спасибо Вам Огромное!!!! Вы просто состворили Чудо!!!!Спасибо, за то что подарили нам возможность прочитать, эту волшебную книгу, которая останется для меня любимой в этой замечательной серии!!!СПАСИБО!!!!!!! Very Happy

25 Сен 2010 21:16

Дорогие наши переводчицы, беты, наш любимый куратор и все кто участвовал в переводах начиная с Рассвета и заканчивая Полднем, все кто дал нам возможность прочитать эту замечательную серию практически с момента ее выхода на языке оригинала, огромное вам спасибо!!! Вы настоящие молодцы !!! Very Happy

25 Сен 2010 22:19

Девочки!! Огромное спасибо!!Жаль, что закончился перевод, он был великолепный как всегда!!
_________________

25 Ноя 2024 6:58

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме