С.Э. Филлипс "Потанцуй со мной"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

cecka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 26.01.2015
Сообщения: 337
>21 Дек 2020 10:47

Спасибо огромное за новую главу! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>21 Дек 2020 16:20

Карми, Алёна, Лена, Аня,Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Свет и Кат Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 25.04.2014
Сообщения: 440
>21 Дек 2020 19:49

Спасибо за новую главу! Flowers
_________________
by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>21 Дек 2020 20:04

Спасибо, что Вы взяли эту книгу для перевода. Очень люблю эту писательницу. tender
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>21 Дек 2020 20:40

Забота о девочке притупит у Тесс чувство вины. Отвлечет от горьких дум. А поведение Иена непонятно.

Спасибо большое за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>22 Дек 2020 0:26

Talita, Sig ra Elena, Анна Би, спасибо огромное!!!
Ей будет не легко. Мало того, что на ней теперь ребенок, так ей ещё надо будет как то и мозг Ноту вправить. Что бы он образумился и не отдалялся от своей дочери.
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1713
>22 Дек 2020 8:31

Karmenn писал(а):
перевела Talita
отредактировала Sig ra Elena
украсила Анна Би

Спасибо за продолжение!
Тяжелая глава. Ни Тесс, ни Иен не знают как быть дальше, как заботиться о ребенке.
Хорошо, что Иен ни в чем не обвиняет Тесс. Ей и своих переживаний хватает. Sad
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Linnka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>22 Дек 2020 19:17

Спасибо всем кто трудится над переводом,оформлением,правкой текста.Благодаря вам ,мы можем наслаждаться книгами любимого автора!!! Flowers
 

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>22 Дек 2020 22:14

Конечно Иен отец девочки, только отцу ребенка можно предъявить обвинение, что он его не хотел.
Не хотеть чужого ребенка естественно. Хорошо, хоть не обвиняет Тесс, но уколоть не преминул.
Иен женился на Бьянке, но детей оба не хотели. Случайная беременность. А теперь вот Иен воспользовался обещанием данным умирающей
и свалил все заботы о ребенке на Тесс. Жестко. Но зачем Бьянка так рвалась в эту глушь?
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>22 Дек 2020 22:45

Nadin-ka писал(а):
Конечно Иен отец девочки, только отцу ребенка можно предъявить обвинение, что он его не хотел.
Не хотеть чужого ребенка естественно.
Иен женился на Бьянке, но детей оба не хотели. Случайная беременность.

ну, там чуть-чуть не так было
Цитата:
- Тебе наплевать! – рычала она на него. – Ты даже не притворялся счастливым, когда я забеременела!
- Твоего счастья хватало на двоих, - тихо сказал он.

Скорее, она очень хотела ребенка и была счастлива, когда забеременела.
Nadin-ka писал(а):
Хорошо, хоть не обвиняет Тесс

ну, он же не дурак. Понимает, что без Тесс остался бы с этим ужасом один на один. А что могла сделать Тесс с кровотечением и прочим без хотя бы лекарств и инструментов?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ellen Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 01.02.2008
Сообщения: 646
Откуда: Сибирь
>22 Дек 2020 23:32

Karmenn писал(а):
перевела Talita
отредактировала Sig ra Elena
украсила Анна Би


Спасибо за перевод очередной главы wo

Напряженная глава. Тесс сделала для ребенка очень много, она постоянно чувствует свою ответственность за малышку... даже когда не хочет этой ответственности... в отличие от Норта, который пытается просто дистанцироваться от ребенка и всех связанных с ним проблем.
Хорошо, что хоть не сбежал совсем, куда подальше... организует быт для Тесс и малышки
_________________
Пусть все будет хорошо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>23 Дек 2020 10:14

Кьяра писал(а):
ну, там чуть-чуть не так было

А, она хотела и он пошел у нее на поводу. Она хотела в эти горы и он согласился поехать.
При том что он такой железобетонный. Либо так любил, либо по какой-то другой причине не мог ей отказать. Потакал во всем.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>23 Дек 2020 10:52

А меня таки грызут сомнения, что Бьянка была женой Иена. Он думает
Karmenn писал(а):
Бьянка ушла. Его прекрасная хрупкая Бьянка… Его вдохновение, его обуза, его пробный камень, его кара…

почему среди этого перечня нет "его жена"?
И она говорила не "ты не хочешь ребенка", а "ты даже не притворялся счастливым, когда я забеременела". Возможно, она была его музой и подругой, а когда была счастлива, что забеременела, он должен был радоваться за нее, ведь Тесс отмечала, что Бьянка была очень эгоистична, ее желания были для нее главными.
ну и, возможно, не Бьянка была инициатором переезда сюда
Karmenn писал(а):
Ему не следовало поддаваться на мольбы Бьянки и позволять ей ехать с ним в Темпест. Следовало остаться с ней в городе, но она так настаивала.

возможно, Иен хотел поехать сюда в одиночестве, а она не захотела оставаться одна в городе.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>23 Дек 2020 13:50

Кьяра писал(а):
почему среди этого перечня нет "его жена"?
И она говорила не "ты не хочешь ребенка", а "ты даже не притворялся счастливым, когда я забеременела". Возможно, она была его музой и подругой, а когда была счастлива, что забеременела, он должен был радоваться за нее, ведь Тесс отмечала, что Бьянка была очень эгоистична, ее желания были для нее главными.

Согласна полностью. Очень странные отношения в паре были. Если и были отношения, то они были в прошлом, и ребенок не Йена. А теперь он вынужден нести за него ответственность. Помимо всего прочего - это наиболее очевидная причина почему он не испытывает к ребенку никаких чувств. И не свой и не бросишь после смерти Бьянки. Возможно, нас ждет поиск настоящего отца малышки. Но что тогда будет с Тесс, которая уже привязывается к ребенку?

Кьяра писал(а):
возможно, Иен хотел поехать сюда в одиночестве, а она не захотела оставаться одна в городе.

Мы же не знаем от чего бежала Бьянка в такую глушь.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24950
Откуда: Казахстан
>23 Дек 2020 15:06

Бьянка. упрекала его в том, что он не притворялся счастливым, когда она забеременела.
Интересно, почему это он должен быть счастлив, что она беременна чужим ребенком?
Может нам угадайку организовать? Я-то считаю, что Бьянка - жена и что ребенок Иена.
Там где-то есть - Бьянка жаловалась Тесс, что муж такой деспот, от себя далеко не отпускает.
Но почему обуза? Хотел развестись и не мог? Может потому что Бьянка неуравновешенная...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 10:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Милый,открой мне бутылку минералки,у меня сил нет... -Хм,а вчера вырывала у меня из рук бутылку шампанского с криками: "Дорогу... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » С.Э. Филлипс "Потанцуй со мной" [24933] № ... Пред.  1 2 3 ... 17 18 19 ... 90 91 92  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение