Джеймс Оуэн "Здесь водятся драконы"

Справка для читателей переводов

21 Ноя 2010 19:21

Lark, большое спасибо за продолжение!!! Сейчас почитаю. Wink

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

21 Ноя 2010 19:29

Спасибо за продолжение! Very Happy

Lark писал(а):

Вы знаете, откуда в Шотландии Несси завелся? Это все проделки Джека

Теперь прочитали подтверждение этому! Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

21 Ноя 2010 21:27

Мечта писал(а):

Теперь прочитали подтверждение этому!

Представляю выражение на лице у шотландцев, когда к ним подкинули такого гостя на ПМЖ)))))))))
Дальше интересно, что будет? Поймают они Мэгвича???
Перевод на высоте, спасибочки!!!!
_________________

21 Ноя 2010 22:11

Наталиетта писал(а):

Дальше интересно, что будет? Поймают они Мэгвича???

Куда он денется Wink

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

21 Ноя 2010 22:19

очень интересно)))) с нетерпением жду окончания перевода,чтобы прочитать целиком) Very Happy

удачи
_________________

То, что Бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.

...This,too,shall pass...

22 Ноя 2010 1:39

Lark спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

23 Ноя 2010 19:57

Джек ррраздолбай, забыл закрыть дверь

Пасиба за перевод Flowers

_________________

Восьмое правило клуба: новичок обязан принять бой ©

24 Ноя 2010 20:13

Кобрита писал(а):

Джек ррраздолбай

Полегче на поворотах)) Джекки в очередной раз всех спас. Это Артус-щенок не научился дверь шваброй подпирать Laughing

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

24 Ноя 2010 22:59

Видать ведьмы забыли обучить будущего короля этому искусству

_________________

Восьмое правило клуба: новичок обязан принять бой ©

25 Ноя 2010 18:19

Это все потому, что на острове не было ни одной двери.

Вспомнился анекдот в тему.

Пожилая еврейская чета ложится спать.

-Сара, ты дверь закрыла?
-Закрыла.
-На ключ закрыла?
-Закрыла.
-На замок с кнопкой закрыла?
-Закрыла.
-Шваброй подперла?
-Ой. забыла!
-Ну заходите, люди добрые, берите чего хотите!
_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

27 Дек 2010 14:00

Lark! Не подскажешь,когда мы будем дальше читать эту историю? Embarassed

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

28 Дек 2010 0:35

В начале января. У меня был дикий загруз на работе весь декабрь, так что звиняйте. Я работаю над переводом, все будет Wink

_________________

…а в городе том сад -
всё травы да цветы,
гуляют там животные
и разводят там мосты

28 Дек 2010 21:37

Спасибо,будем ждать! Laughing

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

05 Янв 2011 20:03

Lark - Рубиновая леди
Поздравляю!
_________________

05 Янв 2011 21:19

Наталиетта писал(а):

Lark - Рубиновая леди
Поздравляю!

Присоединяюсь к поздравлениям!

_________________

24 Ноя 2024 13:52

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о книгах, ожидаемых к первому изданию на русском языке и принять участие в голосовании рейтинга ожидаемых книг. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: — Если выйдешь за меня замуж, ты получишь все. — И обреку свою душу на вечные муки. Нет уж, я предпочту просто взять деньги. Он покачал... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме