Джейн Остин

Ольга, отзыв замечательный! Спасибо!
Как заново роман перечитала.
Джон яркий пример слабохарактерного человека, который вроде бы и не прочь сестрам благо сделать, но как-то вяло, и радовался в глубине души( хотя сомнительно, что у таких душа в наличии), когда это благо делать не приходилось. Фанни и Джон нашли друг друга. Мелочная, заносчивая и хитрая женщина плюс безвольный и напыщенный мужчина.
Мне по духу все-таки ближе скрытная Элинор, чем порывистая и романтичная Марианна. Некоторых поступков Марианны не пойму. Имея такое чувствительное и отзывчивое сердце, до девушки все же с трудом доходило очевидное - холодность Уиллоби по приезду в Лондон. Она ведь далеко не глупышка, могла бы и догадаться что Уиллоби уже не тот, что раньше. Настоящий влюбленный примчался бы сразу, чего, собственно, она и ждала. А когда уже не хватало доводов его оправдывать, она все же продолжала настойчиво стремится его увидеть. Но. конечно, любовь слепа. А чувства такой натуры как Марианна вообще зашкаливают))) Думаю, в современном обществе не обошлось бы без помощи психолога.
Мне тоже не хватило в Эдварде стержня. Он человек долга, только и всего. Элинор он любит, это несомненно. Но принести в жертву свое счастье, дальнейшую семейную жизнь с любимой...? Все Эдвард положил на алтарь данного слова, слова чести.
Вот он мне понравился! И тоже хочу с ним и Марианной больше страничек, как же все-таки развивались их отношения? мало, мало!!!!!
а с какой именно? мне нравятся две экранизации:
1995г
минисериал,2008
считаю удачными обе постановки, в каждой есть своя изюминка.
***

я заметила, что у нас на укр.языке книги дешевле, хотя оформление, качество перевода ничуть не уступает книгам на русском. Склоняюсь тоже начать покупать на рiднiй мовi))))
_________________

Есть переводы некоторых книг на украинский значительно лучше, чем на русский, и, наоборот. Все зависит от переводчика. Одна и та же книга, переведенная на один и тот же язык, но разными переводчиками, воспринимаются по-разному. Все зависит от качества перевода, таланта переводчика.

Романы Джейн Остин - классика. Ее романы были для своего времени очень прогрессивными. Девчонки, да если бы не было Остин, не было бы Макнот, Э.Филлипс и многих других, любимых нами писательниц. Ведь именно ее идеи они развивают, и она - их кумир. По-моему мнению, Джейн Остин - одна из самых достойных романисток всех времен, благодаря произведениям которой женщины стали восприниматься как человек, а не придаток к человеку.

Ты права, но (боюсь закидаете меня тряпками ) Остин мне "не пошла"......... Как-то начала читать, уже и не помню что, и бросила. Очень нудно................
Фильмы еще могу посмотреть.
_________________

Посмотрела, впечатление очень хорошее.
Скажу честно, когда купила, обратила внимание, что девушки на обложке какие-то неподходящие мягко говоря, поэтому начинала смотреть с ожиданием худшего, но... Но ожившая картинка показала, что да это они - Элинор и Марианна. Маму их я представляла себе более простоватой и инфантильной, здесь же она выглядела очень рассудительной и благоразумной, некоторые действия книжной миссис Дэшвуд не подходили экранной. Эдвард Феррарс - с такой романтической привлекательной внешностью трудно играть застенчивого скромного и нерешительного молодого человека (некоторое время я думала, что этот актер подошел бы на роль Уиллоби), но с таким исполнителем понятно, как в него влюбились Элинор. Сама она, можна сказать, не примечатальная, но как говорится, что-то в ней есть, особенно, когда актриса улыбалась. Марианна - в поступках, внешности и игре - сама романтика. Порадовал полковник Брэндон - вот здесь немного больше истории отношения Брэндона и Марианны, понравился его поединок с Уиллоби и трогательная забота о М. Уиллоби слишком сладкий, аж противно - явный признак негодяя в фильме, чего от него и ждали. Семейство Мидлтон, Палмер, миссис Дженнингс - карикатурные образы, в некоторых местах было смешно на них смотреть, особенно на первую встречу семейств Мидлтон и Дэшвуд. Ну и главная хитрюга - Люси- актрису выбрали, что надо: хорошо играла эдакую простушку, которая просто хочет со всеми дружить и первым встречным выкладывает свою личную жизнь, внечность подходит - на змею-лисичку чем-то похожа.
В общем и целом фильм понравился, ставлю ему 5.
Потянуло пересмотреть "Гордость и предубеждение", что бы не расставаться с атмосферой той эпохи.
_________________

Девушки, кто-нибудь знает что-нибудь о племяннице Д. Остин - Кэтрин Остен и ее романе - "Золото"?

Имена сестер Бронте и Джейн Остен, их блистательные романтические шедевры – давно известны и любимы миллионами читательниц. Но история викторианской литературы на этом не заканчивается! "Мир книги" представляет вам восхитительный роман племянницы великой Остен, Кэтрин Остен, когда-то не менее знаменитой и популярной.

Отец Джона считает благоразумным брак, замешанный лишь на больших деньгах. Но Джон поступает по-своему и женится на любимой, но бедной девушке Марии. Привыкший к роскоши, он впервые сталкивается с чередой испытаний. Что окажется сильнее – доводы рассудка или порывы сердца, золото или любовь?

_________________

У Джейн Остен действительно была племянница Фанни Кэтрин Остен, имеется ввиду Франсес (Фанни) Найт (1793 - 1882), старшая дочь брата Джейн Остен, усыновленного семьей Найт. В замужестве Фанни стала леди Натчбул.
Джейн Остен ей посвятила в "Ювелиниях" (ранних произведениях) письмо "Девица -философ".
Также я нашла информацию о том, что уже будучи леди Натчбул, Кэтрин "довольно снисходительно пописывала, какие у нее провинциальные тетушки".

О том, принадлежал ли роман "Золото" действительно перу этой племянницы, судить не берусь. Может, это действительно такой рекламный трюк.

«Эмма»

Вот и прочитан последний роман любимого автора.
Как и все романы Остин, а этот не стал исключением, книга просто очаровывает. С непередаваемым мастерством автор описывает нам маленький городок и маленькое, замкнутое общество. Все всех знают, запросто приходят на чай или просто узнать как здоровье. Джентльмены предупредительны и галантны, а дамы изящны и «полны всяких достоинств». Свой вклад в очарование этой книги приносит и красивая природа английской глубинки. Рощи и поля, холмы и долины, всё это околдовывает своей чистой простотой.
На мой читательский вкус автор собрала в одной книге слишком много раздражающих персонажей. По крайней мере, у меня очень многие вызвали отталкивающее впечатление.
Гарриет Смит, которая, умудряется за пять недель испытать нежные чувства сразу к трём мужчинам. Непостоянна, у неё нет своего собственного мнения, она колеблется как флюгер на ветру. Куда ветер – туда и она.
Миссис Элтон себялюбивая, меркантильная, лишенная такта трещотка.
Мистер Элтон поступающий совсем не как джентльмен. Его откровенное хамство на балу по отношении к Гарриет вызывает отталкивающие чувства.
Мистер Вудхаус, со своими прихотями, а где-то даже эгоистичными порывами. Мне кажется он не, сколько физически болен, сколько психически. Это могло бы объяснить все те «милые причуды».
И, наконец, Эмма Вудхаус. Избалованная и взлелеянная любимица семьи. Твердо уверенная в своей правоте, а местами просто заносчивая. Ладно бы только эти недостатки, а так ещё и любящая совать свой хорошенький носик, куда не следует. Её вмешательство в жизнь мисс Смит чуть было не скомпрометировали последнюю. Чуть не ломали её. Пустопорожние домыслы, намёки и подталкивания совершенно не приносили пользы подопечной.
С одной стороны Эмму жаль она живет в изолированном мире с не здоровым отцом. Её деятельной натуре скучно. Она ищет новых знакомств и новых впечатлений. Но с другой, сколько неприятностей принесла её кипучая деятельность близким друзьям.
К персонажам понравившимся мне хочу отнести:
Джейн Фэрфакс, своей сдержанностью, образованностью и порядочностью она напомнила мне ещё одну героиню Джейн Остин – Элинор Дешвуд. Обе героини должны были хранить тайну, не могли её никому доверить и стоически несли эту тяжесть. Показывая остальным достойный пример. Что творилось у них в душе, какие бури там бушевали, и каких сил стоило их скрыть, мы и так понимаем. И за эту стойкость любим ещё больше.
Миссис и мистер Уэстон. Добропорядочная и такая замечательная семейная пара.
Мисс Бейтс, да, да её я тоже хочу отнести к понравившимся персонажам. На фоне недостатков остальных её лёгкая болтливость придавала роману своеобразное очарование.
И, конечно же, мистер Найтли. Иногда он раздражал меня своими нравоучениями в адрес главной героини, но действовал из благих побуждений. Искренне хотел предостеречь и оградить не только Эмму от глупостей, но и общество от глупостей Эммы)))
Не знаю, куда поместить Фрэнка Черчилла. С одной стороны он покоряет своим дружелюбием, веселым и легким нравом. С другой он очень некрасиво вел себя в отношении Эммы.
Не смотря на множество персонажей, которые мне не понравились, книгу я прочитала с огромным удовольствием. Теперь в третий раз планирую пересмотреть фильм с Гвинет Пэлтроу. Там такой красивый Найтли)))
___________________________________

Очень красивый клип.

"Чувство и чувствительность (Разум и чувства)"
Это, наверное, один из самых назидательных романов Джейн Остин (наряду с "Эммой"). Поучительность пронизывает его с первой до последней страницы и иногда даже вязнет на зубах.
Еще он гораздо скучнее, чем остальные романы автора. Но вместе с тем - реалистичнее. Он как сама жизнь - тянется и тянется постепенно, взрываясь изредка новостями и событиями, а потом снова переходя в монотонность. И темы, которые были затронуты в романе, очень жизненные - все эти денежные дрязги и расчеты (ведь ждали, рассчитывали добродетельные героини романа (мать и сестры Дэшвуд) на деньги, которые им выделит брат(пасынок), и это так естественно). Или судьба Элоизы, обманутой Уиллоби - она не только брошена, пошла по наклонной плоскости, но и внебрачный ребенок там присутствует. "Гордость и предупреждение" в этом смысле чуть романтичнее выглядит) Там и о деньгах не так явно, и совращенной повезло, благодаря Дарси.
Герои романа тоже не так ярки, как в "ГиП", и, опять же, этим больше похожи на реальных людей, нежели на героев любовного романа.
Тема, которая волнует автора в данном романе, вынесена в заголовок - что лучше и правильнее, сдержанное Чувство или безудержная Чувствительность? Мне кажется, Джейн Остин сама столкнулась в своей жизни с неким подобием экзальтированной радости или горя, которые проповедуют Марианна и мать девушек, и будучи натурой сильной, но сдержанной, не могла внутренне не негодовать на эти бурные проявления эмоций. К тому же неприличные)
И все же роман мне нравится. Я вообще люблю Джейн Остин, тут уж ничего не поделаешь, и стиль ее, юмор тончайший здесь тоже присутствует. "...леди Мидлтон, как истинно светская дама, философски смирилась с неизбежным и лишь кротко пеняла мужу не чаще пяти-шести раз на дню")) Это надо цитировать)
Некоторые сцены романа написаны очень сильно, например, когда Уиллоби объясняется с Элинор по поводу своего поведения с ее сестрой. Я аж затаила дыхание. Но все равно я Уиллоби не простила и не поверила. Хорошо, что автор заставила его помучиться)
Зато Люси и Роберт получили все, что хотели, поступившись всего лишь совестью. Тоже - как в жизни. Все так и есть. (5)

Фуся, за отзыв!



А мне нравится, как Джейн остин выписывает такие характеры. В каждой её книге присутствует парочка карикатурных персонажей, но в "Эмме" их действительно больше всего.

Сама Джейн Остин говорила, что она создаст героиню, которая нравится только ей самой.
Но мне, всё равно, Эмма была симпатична.

Тоже люблю этот фильм. И Джереми Нортэм - это идеальный мистер Найтли.

Туфелька, ловите за отзыв!

Вы меня испугали началом! Я даже глянула в конец отзыва на оценку: показалось, что будет отрицательная.
А я читала с удовольствием, не чувствуя монотонности или излишней назидательности. После романов Джейн Остин мне всегда сложно выбрать, что почитать: все романы кажутся не такими, как нужно. Остин меня полностью погружает в свой британский мир.

Сейчас постоянно приходится наблюдать, как родственники становятся врагами из-за дележа наследства.

А, может быть, она сама была такой в юности, а потом осознала неправильность излишней эмоциональности?

И я! Жаль, что в экранизации 1995 г. эту сцену не показали.

Мне почему-то кажется, что не была она эмоционально неуравновешенной. В "Доводах рассудка", имхо, она писала себя. Да и почти все ее любимые героини сдержанны.
Но, вполне возможно, правы Вы, а не я)
Я бы так хотела больше знать о ней...

Туфелька,
мой самый любимый роман автора))))
согласна. в нё мало романтики,а та которая есть губительна для героини Марианны
мне этой сцены очень не хватало в фильме.Она многое объясняет и представляет Уиллоби немного с другой стороны. Показывает,что и у него были зачатки совести.
А ты сама как считаешь, позволительно ли девушке, вести себя как Марианна или всё-таки, лучше, сдерживать свои эмоции?
Флёр,спасибо
и мне нравится,но иногда их слишком много)))
какая интересная гипотеза)))Как, же жаль, что так мало известно о внутреннем мире этой писательницы
Девочки, а какая вам больше нравится экранизация "Разума и чувств, с Аланом Рикманом или более поздний сериал?
___________________________________

О Джейн, к сожалению, мало что известно. Её родственница Филадельфия Уолтер в одном из своих писем описывала 12-летнюю Джейн, как странную девочку, которая неестественно себя держит. А Вирджиния Вульф, ознакомившись с письмами родственников Джейн Остин и её собственными письмами к её сестре Кассандре, пишет, что писательница была наблюдательна и обладала живым нравом.


Поэтому я больше люблю "Гордость и предубеждение".



Я видела только фильм с Аланом Рикманом, поэтому не знаю, какая версия лучше.

Мне кажется, не сколько зачатки совести были у Уиллоби, сколько способность все же влюбиться, способность оценить такого человека, как Марианна, нежную, чистую, порывистую. Потому он и страдал, что лишил себя всего этого своими же руками. А совести у него как не было, так и нет, поступок с Элоизой это ясно показал. Он совсем не сожалел о нем, лишь о том, что его грех стал известен богатой тетушке Смит и лишил его наследства, вот незадача.

Я не люблю "чересчур") Во всем. Как говорили древние греки, "золотая середина - божественна", а уж они знали толк в гармонии)

Увы, не видела ни одной экранизации по этому роману Вообще фильмов смотрю на порядки меньше, чем читаю книг(


Я тоже)

Но ведь Элоизу он соблазнил когда был молодой,может в более зрелом возрасте он исправился Хотя,я точно не помню сколько времени прошло между двумя этими историями
выкрутилась))))
непорядок Надо посмотреть хотя бы фильм с Аланом Рикманом, Эммой Томпсон и конечно молодой звездой Титаника))))
а я зимой смотрела и сравнительно новый сериал. Он снят более подробно,актёры идеально подходят по возрасту. Полковник Брэндон там очень симпатичный, а как он с Уиллоби дрался на дуэли за Марианну Отсебятина конечно, но какая эффектная
Уилоби совершенно никакой. Актёр низенький, щупленький и какой-то болезненный Совсем не ясно, что красавица Марианна в нём нашла
___________________________________