Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Мар 2012 18:36

Всем, всем, всем, спасибо!!!



Поскольку я именинница сегодня, мне можно все? Все! Вот я пользуясь моментом выкладываю любимую песню моего дедушки! Ах, как он ее пел!!!! и почему-то в детстве я не считала ее грустной,а Погудина надо слушать в хорошем зале. Какой замечательный концерт я слушала в филармонии. "Памяти Шварца"
А сейчас пошла собирать подарки. Еще не смотрела! Но один подарочек уже примерила! Марьяшик, смотри как я похорошела!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>30 Мар 2012 20:57

Спасибо большое за продолжение!!!!
_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nato-nata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.12.2010
Сообщения: 917
Откуда: Tbilisi, Тбилиси
>30 Мар 2012 20:57

Гал, с новым камнем!!!


_________________
Спасибо LORMUREL!!!

Здесь у меня дача...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>30 Мар 2012 21:33


Галочка, тебе

Серебро у нас в народе
Любят все и стар и мал,
Драгоценность не большая
Но и больше чем металл.
Нам с эмалевой игрушкой
Ложечка на первый зуб.
И колечко лет в двенадцать
От того кто сердцу люб.
От серебрянного века
Филигрань бесценных строк,
Песни тихого застолья
Серебристый ручеек.
И серебряные росы
Ранним утром на траве,
И серебрянные пряди
Украшеньем в голове.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>30 Мар 2012 22:10

ООООО!Мариша!Какие стихи!!!!!!!!!!!

Галочка!Наш Гуру от Хоккея - наверное Гулибен по - полной!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>30 Мар 2012 22:39

LUZI писал(а):
Девочки, видели ролик № 9 видео-конкурса "Найди свое счастье"? Ужасно понравилось!!!

Ташик!А скинь ссылку!

Таш .,тоже хочу , поскольку не понимаю о чем речь Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

barsa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.05.2009
Сообщения: 1086
Откуда: Питер
>30 Мар 2012 23:39

Галя, с серебром!


_________________
Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>30 Мар 2012 23:56

Всем доброй ночи!
LGA писал(а):
Но один подарочек уже примерила! Марьяшик, смотри как я похорошела!
Рада что понравилось!!! Мне так понравилось, когда девочки сделали! И со снегом и муфточкой видела, но сейчас немного не по сезону. Поэтому выбрала это видео.
LGA писал(а):
Вот я пользуясь моментом выкладываю любимую песню моего дедушки! Ах, как он ее пел!!!! и почему-то в детстве я не считала ее грустной,
Такие воспоминания очень теплые! (и я тоже считала маленькой эту песню весёлой ведь про свадьбу же)))))
Talita писал(а):
Неа, потянула мышцу очень сильно, вчера чай пила через трубочку, чашку поднять не могла
Заяц, как же ты так! Выздоравливай!!! Теперь главное - полный покой! Лучше неподвижно бинтовать помимо геля.
LGA писал(а):
А это те, что зовутся макароне - тонкая безешная облатка, а внутри нежный крем.
Чуть слюной не поперхнулась! Надо завтра поискать такое чудо в своем городе.
zerno писал(а):
Драгоценность не большая
Но и больше чем металл.
Воистину!!!
Nata Nata писал(а):
Девочки, видели ролик № 9 видео-конкурса "Найди свое счастье"? Ужасно понравилось!!!
Такой замечательный! И песенка мне понравилась очень!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>31 Мар 2012 13:45

Сколько у нас прекрасных событий!!! Павлу Буре - НАШЕЙ РУССКОЙ РАКЕТЕ исполнилось 41 год.


barsa, Зодик, спасибище!
Побежала искать подарки нашим Леди, а вы пока наслаждайтесь красотой!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>31 Мар 2012 13:54

Лиля, с солнечным янтарём!!!
Беру в ладонь кусочек янтаря,
В нем ящерка, смотрите, иль змея.
В нем виден чей-то хвостик, чья-то тень,
Попавшие в смолу в тот самый день,
В который камнем сделалась смола
И в янтаре судьба огонь зажгла...


Зода, с небесным аквамарином!!!
Цвет тропического моря:
Чуть зелено-голубой,
А мутнеет он при горе,
При тревоге - синь, как боль.
Камень смелость развивает,
Помогает морякам,
Как звезда для них мерцает,
Служит верой рыбакам.
За единство всех супругов
Постоит АКВАМАРИН -
Выльет нежность друг для друга,-
У любви - Дни именин!


(стихи не мои)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>31 Мар 2012 21:51

-Inna- писал(а):
Лиля ты - хулиганка!
Ну разве можно вечером на такое смотреть? Придется идти чаек "кушать".

ААААААА!!!!это -КУЛИНАРНЫЙ ТЕРРОРИЗМ!
Я чуть в голодный обморок не упала!

Лилечка и Зодочка!С повышением!!!!!!!!!!!



И правда, а главу .............. ни как?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>31 Мар 2012 22:26

Лилечка , с янтарем тебя !



Зодичек , поздравляю с акамаринами

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sinner Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.02.2007
Сообщения: 3894
>01 Апр 2012 1:11

LUZI писал(а):
-Inna- писал(а):
Скоро у Гибсон выйдет новая книга, в мае.

Прорекламирую как раз новую книгу Гибсон!!!!!!!

Только , как всегда тапками не бить - голимый Промт!!!!!!!!!!



Спаси меня (2012)

" Ей 33 года, не состоящие в браке, и наполненные в Конфетку Пузыря розовое платье подружки невесты. И целый город хочет согласовать ее с любым с планом стоматологического обслуживания...

Кто собирается спасти Сейди Холлауэлл теперь? Все в Ловетте, Техас знает, что Сейди всегда была 'отвлеченным' видом девочки. У нее есть понятие, чтобы покинуть город как можно скорее, и никогда не посетить ее папу (благословите его сердце). Теперь, она вернулась и заставила понятие приглашать красивого, полного незнакомца с твердыми мускулами на свадьбу ее кузена. Лучше незнакомец, чем некоторые проигравшие она датирована. Винс Хэвен получил мышцы твердый путь - как морская пехота в Афганистане. Он остается в Ловетте, чтобы посетить его сумасшедшую тетю - владелец местного Газа N Идет. Прежде, чем он сможет вытащить heck назад из небольшого города, его тетя делает ему предложение, от которого он не может отказаться. Возможно он будет слоняться поблизости Ловетт некоторое время. Возможно он сделает 'движение' Газа N, Идут. Возможно он спасет Сейди из того розового платья! "


а еще в мае же (по моим данным, даже раньше, чем новый роман) должен выйти то ли рассказик, то ли роман. Называться будет "Crazy On You", место действия то же, что и в готовящемся к выходу Rescue Me и в более раннем Daisy's Back in Town и, получается, что это уже серия, по месту действия, любит Гибсон такие серии)
Ах, да, неведомая зверюшка будет лишь в электронном варианте.

Аннотация и обложка к неведомой зверюшке (скорее всего, рассказу):



Return to Lovett, Texas, the setting of Daisy's Back in Town, in this smart and sexy new story from Rachel Gibson, the New York Times bestselling author of Rescue Me and the Seattle Chinooks books.
Lily Darlington's been called crazy in her day-and, yeah, driving her car into her ex-husband's living room probably wasn't the smartest move ever made-but the louse deserved it. Now Lily is happily single, and she's turned it all around. She knows she's a good mom, a homeowner, and a businesswoman, all wrapped up in one good-looking package.
A package that police officer Tucker Matthews is dying to unwrap. This ex-military man sure doesn't need another woman in his life. His last girlfriend left him with nothing but memories and a cat named Pinky! But living next door to Lily has been driving him nuts. He dreams about her long blonde hair and even longer legs. And maybe it's time to go a little crazy . . . and fall in love.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>01 Апр 2012 12:48

Возьму на себя смелость и предоставлю по традиции перевод(правда как талисман Промтовский) новой книжки предоставленной Синнер!

Sinner писал(а):
а еще в мае же (по моим данным, даже раньше, чем новый роман) должен выйти то ли рассказик, то ли роман. Называться будет "Crazy On You", место действия то же, что и в готовящемся к выходу Rescue Me и в более раннем Daisy's Back in Town и, получается, что это уже серия, по месту действия, любит Гибсон такие серии)
Ах, да, неведомая зверюшка будет лишь в электронном варианте.


Аннотация и обложка к неведомой зверюшке (скорее всего, рассказу):

Return to Lovett, Texas, the setting of Daisy's Back in Town, in this smart and sexy new story from Rachel Gibson, the New York Times bestselling author of Rescue Me and the Seattle Chinooks books.
Lily Darlington's been called crazy in her day-and, yeah, driving her car into her ex-husband's living room probably wasn't the smartest move ever made-but the louse deserved it. Now Lily is happily single, and she's turned it all around. She knows she's a good mom, a homeowner, and a businesswoman, all wrapped up in one good-looking package.
A package that police officer Tucker Matthews is dying to unwrap. This ex-military man sure doesn't need another woman in his life. His last girlfriend left him with nothing but memories and a cat named Pinky! But living next door to Lily has been driving him nuts. He dreams about her long blonde hair and even longer legs. And maybe it's time to go a little crazy . . . and fall in love.



"Возвратитесь к Ловетту, Техас, урегулирование Маргаритки Назад в Городе, в этой умной и сексуальной новой истории от Рэйчел Гибсон, Нью-Йорк Таймс, пользующийся спросом автор "Спаси Меня" и Сиэтлские серии про Чинуков.
Лилия Дарлингтон назвали сумасшедшим в ее день - и, да, ведя ее автомобиль в гостиную ее бывшего мужа, вероятно, не была самым умным движением, никогда сделанным - но вошь заслужила его. Теперь Лилия счастливо единственная, и она перевернула все это. Она знает, что она - хорошая мама, домовладелец и деловая женщина, все обернутые в одном красивом пакете.
Пакет, который полицейский Такер Мэтьюс умирает, чтобы развернуть. Этот экс-военный уверенный человек не нуждается в другой женщине в своей жизни. Его последняя подруга оставила его с только воспоминаниями и кошкой под названием Мизинец! Но соседство с Лили сводило его с ума. Ему снятся ее длинные светлые волосы и еще более длинные ноги. И возможно пора немного сойти с ума... и влюбитесь."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Апр 2012 13:55

Nata Nata писал(а):
NatalyNN писал(а):
а вот я возмущена!
ПраИльно!!! 40 раз кликать, так и волдырь на пальце заработать можно, не говоря уже о "невыносимых моральных страданиях"!!!
Serdce

НАташа, которая NN! Serdce Serdce Serdce
А я уж было испугалась, когда сайт со мной заговорил! Ну, все, думаю, каюк, завтра забанят, век воли не видать!!!
С днем смеха, с 1 апреля, улыбаемся весь день и даже, временами, громко смеемся!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 9:29

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать и загружать тематические рисунки на страницах Клубной Галереи

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Ещё раз всем спасибо за комплименты моей готовке! Я абсолютно уверена, что вы все готовите вкусные и красивые блюда. Но редко фотографируете.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рейчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти" [14254] № ... Пред.  1 2 3 ... 18 19 20 ... 122 123 124  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение