Лили Сент-Кроу "Странные ангелы"

Справка для читателей переводов

25 Авг 2010 23:15

Огромное спасибо за новую главу

26 Авг 2010 0:35

Whitney писал(а):

muzanna писал(а):

Whitney
Спасибо.)

muzanna, не за что, я же ничем тебе не помогла.

Я и сама не подозревала, что на форуме есть такой сервис.

Всегда есть за что сказать"спасибо".))
Приятно что откликаются на сообщение и просьбу о помощи.)) Embarassed

Рождает исключительно положительные эмоции.) Very Happy

_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

26 Авг 2010 1:38

Whitney писал(а):

Это в смысле Анита Блейк? Если да, то надеюсь, что от Аниты автор возьмет только крутизну, а не ее похождения.

О, нет! Анитовских похотливых развратов там не будет, у Лили героям некогда жевать сопли и две главы мучительно выбирать, кому дать, вампиру, оборотню, или вер-пантеру (или кто там был еще? уже не помню, давно читала Smile

) ) И потом до конца книги скакать из кроватей то одно, то другого, то в группешник угодить.
Поначалу прикольная книга была, а потом, как-то приелись те еротики. Хотя, я сексы в книжках люблю, но Анита - буе...

26 Авг 2010 8:21

Marica

Мне тоже Анита очень нравилась где-то до 7 или 8 книги, а потом тааакое началось. Бррр! :scoff:

А у Лили действительно книга очень напряженная и динамичная, мне очень нравится такое читать.

_________________

26 Авг 2010 11:32

А я люблю Аниту-она разная и всякая. Я-тоже.).
Она меня не раздражает. Я вообще за редким исключением просто воспринимаю то что автор пишет, без критики. Погружаюсь полностью в чужой мир.
Гибкость восприятия. Laughing

И если бы вы девочки, пронаблюдали, какое жевание соплей в решении вопросов происходит у реальных людей(уж про личные переживания не говорю) , вам бы Анита титаном мысли показалась.) Laughing

Одно знаю, чем дольше(серия, нарастание колличества действ лиц) и тоньше взаимосвязи между героями, тем труднее найти слова для передачи оного.)А тут еще и жанр такой- все в кучу.)
_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

26 Авг 2010 15:43

Marica, Оля, спасибо за новую главу!

А я Аниту любой люблю))

26 Авг 2010 16:09

Anais писал(а):

[color=red]

А я Аниту любой люблю))

Даже на вскидку не могу припомнить такой длинной серии -19 книг.)
Интересно, есть ли еще такая же по продолжительности?
_________________

В шуршании шин,в звонке на бегу,
И в смехе, и в боли круге
Я просто жила ,я просто живу,
Я вечно пребуду в звуке....
***********
You are the merried now!
Status скво .)

26 Авг 2010 16:21

muzanna писал(а):

Даже на вскидку не могу припомнить такой длинной серии -19 книг.)
Интересно, есть ли еще такая же по продолжительности?

Я думаю, что таких мало, по крайней мере мне таких серий больше не попадалось. Хотя последние книги я дочитывала только из-за упрямства и робкой надежды, что эта карусель с постельными делами приутихнет. Не приутихла. Еще и добавился самоанализ Аниты. Она все пытается доказать наличие мужского шовинизма и то, что она является социопатом, убедительно доказывая себе и всем остальным свою правоту по этим двум вопросам. Хотя с ней никто особо и не спорит. Раньше лично меня Ричард доставал своими душевными метаниями, а теперь еще и Анита стала делать то же самое. Но все это можно было бы простить, если бы романы были бы также интересны и динамичны, как и первые книги из серии. В последних книгах пока перечитаешь описание всех ее любовников, кто, где и как эту Аниту... Уже глядишь и половина книги уже прошла. А приключений и всяких расследований уже совсем мало стало.
_________________

26 Авг 2010 17:36

Whitney писал(а):

В последних книгах пока перечитаешь описание всех ее любовников, кто, где и как эту Аниту... Уже глядишь и половина книги уже прошла. А приключений и всяких расследований уже совсем мало стало.

Ой, как я с этим согласная Razz

26 Авг 2010 20:58

а я, если честно, и первую книгу об Аните не смогла добить... скучной она мне показалась до неприличия...
_________________

Theres no such priest
That can pray me to heaven…

No true emotions in my hollow heart...

28 Авг 2010 15:04

Marica, Оля!
Спасибо огромное за новые главы!

08 Сен 2010 6:49

Замечательно! Отменный перевод, огромное мерси за новую главу)))

15 Сен 2010 20:12

Я не в коем случае не хочу выразить не уважение переводчице, но когда ждать продолжения?

17 Сен 2010 11:00

да, очень - очень хочется. Wink

_________________

всегда была немного не в себе. зато теперь "не в себе" стало много...

30 Сен 2010 21:59

Уважаемые переводчики! Поздравляю Вас с праздником!

28 Ноя 2024 13:45

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Пасмурно весь день, ветер сменился на восточный, слабый, +3. читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме