Джанет Иванович "Четверка сравнивает счет"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Катринка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2007
Сообщения: 2352
>17 Мар 2010 22:54

Карменн, спасибо за цветочки! И ещё раз за перевод! Ага, на чух-чух Вас догоняла.
Тедди, привет! Весело у Вас тут как!
А как выглядит Морелька? Помню, что были выборы, но кто победил не помню. Точно помню, что не Мелони. Ищу ищу - не найду темку.

Матушка Стефани "была из тех, кто покупает в огромных кол-вах про запас средства "Амвей".


Ну надо же! А я думала у нас распространители немного лукавят, тогда рассказывают, что эти средства и у них там в Америках популярны.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фиби Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.09.2007
Сообщения: 2175
>17 Мар 2010 23:32

Ну вот, и Катринчик с нами! Теперь начинай читать вторую книжку, ура! (Только распечатывай аккуратнее )
Катринка писал(а):
уже 9 часов. День опять начался без меня.

Я таки записала эту нетленную фразу на стене в контакте.
Катринка писал(а):
А как выглядит Морелька?

А выглядит он для всех по-разному. Вот тут https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7103 мы выбирали Морелли, а вот тут https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7252 Рекса.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катринка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2007
Сообщения: 2352
>17 Мар 2010 23:48

Фиби писал(а):
Ну вот, и Катринчик с нами! Теперь начинай читать вторую книжку, ура! (Только распечатывай аккуратнее ).
Катринка писал(а):
уже 9 часов. День опять начался без меня.

Я таки записала эту нетленную фразу на стене в контакте.
Катринка писал(а):
А как выглядит Морелька?

А выглядит он для всех по-разному. Вот тут https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7103 мы выбирали Морелли, а вот тут https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=7252 Рекса.

Спасибо, солнышко.
Ага, надо шифроваться с распечаткой.Замаскирую под учебный материал.
Всё-таки написала в контакте!?Сейчас посмотрю.
Ох, ну если Морелька для всех по-разному выглядит, думаю ты знаешь, как Морелька выглядит для меня.
Ещё и Рекс уже готов!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>18 Мар 2010 9:16

Цитата:
Ну надо же! А я думала у нас распространители немного лукавят, тогда рассказывают, что эти средства и у них там в Америках популярны.

Для меня это тоже было откровением Laughing
Оказывается, я тоже из Бурга. Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Эрделька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 04.02.2009
Сообщения: 319
Откуда: Киев
>18 Мар 2010 10:02

Девочки, спасибо огромадное!
_________________
"Умная женщина одевается и красится вовсе не для мужиков. Она делает это, в первую очередь, для самой себя." Н.Робертс, "Дочь великого грешника"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катринка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2007
Сообщения: 2352
>18 Мар 2010 16:34

Karmenn писал(а):
Цитата:
Ну надо же! А я думала у нас распространители немного лукавят, тогда рассказывают, что эти средства и у них там в Америках популярны.

Для меня это тоже было откровением Laughing
Оказывается, я тоже из Бурга. Wink

Я тоже, Карменн!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Phate Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 10.02.2009
Сообщения: 1340
>19 Мар 2010 4:04

Здорово, великолепное качество перевода. Будем ждать продолжения )) Спасибо.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катринка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2007
Сообщения: 2352
>19 Мар 2010 14:56

Читаю вторую книжечку!!!

- Это твоя бабуся? - осведомился Рейнжер.
- Да уж. Она пыталась убедиться, здесь ли Муги.
- У тебя адский генофонд, милашка.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>19 Мар 2010 17:49

Эх, приятно вспомнить Very Happy
Фиби по праву первого читателя уже монополизировала эту цитатку и утащила к себе. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фиби Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.09.2007
Сообщения: 2175
>19 Мар 2010 18:19

Karmenn писал(а):
Фиби по праву первого читателя уже монополизировала эту цитатку и утащила к себе. Laughing

О, да! "Адский генофонд" - это про меня!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Катринка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2007
Сообщения: 2352
>23 Мар 2010 14:35

Да, дорогая, это про тебя.
Ох, так хотела до этой среды дочитать первые три книги, чтобы от Вас не отставать, но приболела и выбиваюсь из графика!!! Дочитываю только вторую книжечку, нежные отношения Морельки и Рекса так умиляют.
А тут (когда у Стеф угнали машину ) сложилась пополам:

"Я чувствовала себя в полнейшей безопасности, ведя "бьюик". Никто не пребывал в таком отчаянном положении, чтобы красть Большого Голубого. Надо быть дураком, чтобы учинить такое. Я воображала, что мне не стоит даже беспокоиться о вооружённом нападении. Любому типу трудно прицелиться, когда он будет помирать от хохота..."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>23 Мар 2010 19:50

Катринка, не переживай. До завтра все равно не успеваю. Глава специфическая попалась. Чешу в затылке дольше, чем положено. Laughing
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fedundra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.05.2007
Сообщения: 5305
Откуда: Владимир
>23 Мар 2010 21:33

Карменсита!!
Неужели так СТРАШНО? Или слишком много терминов? Или Морелька загулял???????????
В любом случае Мы будем терпеливо ждать!

_________________
поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фиби Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.09.2007
Сообщения: 2175
>23 Мар 2010 22:08

Зай, не волнуйся, успеешь еще нас догнать (на чух-чух ) . Неужели уже третью читаешь?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>23 Мар 2010 22:12

Тео, появилась парочка новых весьма колоритных персонажей. Laughing И задают жару. Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 14:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Смешные картинки»: [img] читать

В блоге автора Зоя: Иконки - подарки 40*40

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Иванович "Четверка сравнивает счет" [8224] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 30 31 32  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение