Шарлин Харрис "Мёртвые в семье"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>14 Июл 2010 16:39

Anais писал(а):
Плачущий Эрик эээ... удивил)))

исчо как - я и говорю, сплошные сюрпризы в этой книге
Black SuNRise писал(а):
Желаю легкого перевода и выкладки без напрягов
ПыСы: Мэдди, аватарка бесподобная

пасиб, дорогая
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>14 Июл 2010 18:11

Мэдди, Lorik, какие же Вы Умняши!!! Наслаждаюсь Вашим переводом сверх меры!!! Very Happy
Mad Russian писал(а):
я и говорю, сплошные сюрпризы в этой книге

Обещанными сюрпризами и нежданными поворотами сюжетными я заинтригована, трансформацией 93 процентной Джейсона - обрадована, кх-кх, написала вдругорядь слова обидные про викинга раскисшего, но подумав - вычеркнула, таки решила пока повременить с критикой, а вдруг в главах следующих мы встретимся с прежним Эриком?!! Got


_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>14 Июл 2010 19:11

Девочки, благодарю за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Katri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 2548
Откуда: Россия
>14 Июл 2010 20:30

Девочки, большое спасибо за чудесный перевод.
Читаю с удовольствием, а оформление просто замечательное.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anais Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.11.2009
Сообщения: 919
Откуда: namimori
>14 Июл 2010 21:22

Спасибо большое за отличный перевод, который выкладывается так быстро, что не успеваешь забыть, о чем читал ранее)) А с таким оформлением и интереснее читать) Красота!
Вот нравится мне Сэм, и книжный герой, и актер)) Девочки, еще раз спасибо за проделанный труд!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Бася Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 23.06.2009
Сообщения: 778
Откуда: Красноярск
>15 Июл 2010 2:27

Спасибо за новые переведённые главы!!!
_________________
В жизни полно удовольствий, просто надо уметь расслабляться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 13.07.2010
Сообщения: 3350
>15 Июл 2010 3:35

Я в восхищении! И перевод хороший, еще и книга с иллюстрациями и пояснениями получается!!! Слов нет, до чего вы, девочки, молодцы. Одно удовольствие читать. Примите и меня в ряды ожидающих. Такого перевода стоит ждать. Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Июл 2010 10:25

Anais писал(а):
Вот нравится мне Сэм, и книжный герой, и актер))

Ага, мне тоже
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Larisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 28.09.2009
Сообщения: 129
>15 Июл 2010 10:39

Спасибо за прекрасный перевод!!! rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>15 Июл 2010 13:35

lorik писал(а):
Ага, мне тоже

ага, теперь поняла - ты ни за Билла, ни за Эрика, ты - за Сэма
Anais писал(а):
Вот нравится мне Сэм, и книжный герой, и актер))

а моя подружка смеется, что мне Траммэл нравится - говорит, на собачку похож, а мне поэтому и нравится Smile хороший кастинг
AFIR писал(а):
написала вдругорядь слова обидные про викинга раскисшего, но подумав - вычеркнула, таки решила пока повременить с критикой, а вдруг в главах следующих мы встретимся с прежним Эриком?!!

ээээ, Эфирчик, не хотела я спойлеры писать, но...Эрик в этой книге совсем, совсем другой
странный
AFIR писал(а):
Обещанными сюрпризами и нежданными поворотами сюжетными

ой, вы упадете, кто именно там за сюприз будет
ДЕвочки, кто читает - мы рады, что нравится, стараемся, а особенно - Лорик вообще, хочу написать Ее Величеству Королеве Английской, чтоб таки приняла ее в рыцари...или рыцарши, как там у них?
смотрите, кого нашла Smile его мы увидим в первой главе Smile

_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Июл 2010 14:04

Mad Russian писал(а):
lorik писал(а):
Ага, мне тоже
ага, теперь поняла - ты ни за Билла, ни за Эрика, ты - за Сэма

Точно Душка просто И Тара

Mad Russian писал(а):
Anais писал(а):
Вот нравится мне Сэм, и книжный герой, и актер))
а моя подружка смеется, что мне Траммэл нравится - говорит, на собачку похож, а мне поэтому и нравится Smile хороший кастинг

Ага, именно поэтому и нравится

Mad Russian писал(а):
ДЕвочки, кто читает - мы рады, что нравится, стараемся, а особенно - Лорик вообще, хочу написать Ее Величеству Королеве Английской, чтоб таки приняла ее в рыцари...или рыцарши, как там у них?

Гы, рыцарша... на белой кОбыле


Mad Russian писал(а):
смотрите, кого нашла Smile его мы увидим в первой главе Smile

Ухтышка, то есть я его уже увидела? Ню-ню, аж интересненько стало, кто же это изо всех увиденных. Седня, кста, часа через три-четыре
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>15 Июл 2010 14:10

Мэдди, Энни, Лорик - большое спасибо, что взялись перевести эту книгу. Very Happy Very Happy Very Happy И оформление потрясающее. Ar Хотя если честно, то я в серии только 5 книг читала, как-то всё времени не было, а потом уже и желание продолжать. Надеюсь, что интерес вернется вновь.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>15 Июл 2010 14:21

lorik писал(а):
Ухтышка, то есть я его уже увидела?

угу, и если продолжишь ТруБладик смотреть - точно в 3 сезоне увидишь Кстати, контракты на 4 сезон уже подписаны
lorik писал(а):
Душка просто

и вообще он телепатке больше всех подходит - таки наполовину чел, жить будет не так долго, как вампир, а раз она так загорать любит - он к ней хотя бы присоединиться может...вот! и вообще, он же ее так давно и искренне...
lorik писал(а):
Седня, кста, часа через три-четыре

ну, вот, я и говорю - сэр Лорик, я посвящаю Вас в рыцари
KattyK писал(а):
Хотя если честно, то я в серии только 5 книг читала, как-то всё времени не было, а потом уже и желание продолжать

Катюш, все равно 4 - самая-самая интересная...потому что там Эрик...и не плачет
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lorik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.10.2009
Сообщения: 7649
Откуда: Днепр
>15 Июл 2010 14:49

Mad Russian писал(а):
lorik писал(а):
Ухтышка, то есть я его уже увидела?

угу, и если продолжишь ТруБладик смотреть - точно в 3 сезоне увидишь

Уже во втором сезоне

Mad Russian писал(а):
Кстати, контракты на 4 сезон уже подписаны

Классненько А третий уже закончился? А то ж я не в курсах

Mad Russian писал(а):
lorik писал(а):
Душка просто

и вообще он телепатке больше всех подходит - таки наполовину чел, жить будет не так долго, как вампир, а раз она так загорать любит - он к ней хотя бы присоединиться может...вот! и вообще, он же ее так давно и искренне...

Симметрично, шеф
_________________
Сьюз Саймон возвращается. Встречайте новый перевод Мэг Кэбот "Преследуемая". Баннер кликабельный
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AFIR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 16.09.2009
Сообщения: 1224
Откуда: Москва
>15 Июл 2010 15:31

Mad Russian писал(а):
не хотела я спойлеры писать, но...Эрик в этой книге совсем, совсем другой странный

Мэдди... rofl Ну, ладноть, было у меня три любима в серии - осталось 2,5. Буду викингом тока любоваться, таки такую любовь с корнями не вырвешь - все одно отростки по всему организму разбежались.

Mad Russian писал(а):
смотрите, кого нашла его мы увидим в первой главе

Мэдди, просвети с именами в книге встречающимися, таки оригинально читала серию, кх-кх, боюсь не разобраться в персонажах любимых. Вожак местной стаи волков -Олси-Элсид? Самая большая любима моя /оставшаяся/ -вертигра полосатая - настоящий рыцарь и защитник - Квин-Куин? Таки разночтений мильон. shuffle
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 4:58

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сообщить модераторам о сообщениях и отзывах, нарушающих правила, при помощи иконки "Пожаловаться". Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Куриный супчик папе, куриная грудка на пару для меня, салат с вареной говядиной для всех. Кисе навагу отварила. читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Шарлин Харрис "Мёртвые в семье" [9069] № ... Пред.  1 2 3 4 ... 19 20 21  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение