ursula din:
17.04.15 20:36
» Глава 3
Глава 3
Остановившись на светофоре, Лейла посмотрела в зеркало заднего вида. Амир спал. Ну и доставил же хлопот он сегодня. Если бы кто-то узнал о его пробежке по королевскому дворцу, у Лейлы были бы проблемы. Но, к счастью, их никто не видел. Почти никто. Незнакомец был гостем и не отвечал за безопасность дворца, поэтому был не опасен. И все же не стоит больше брать с собой сына на работу. В следующий раз так не повезет.
Движение в этой части города было сумасшедшим, и казалось, что за те два месяца, что она жила здесь, можно было бы и привыкнуть. Водители вокруг напоминали Лейле подростков, впервые получивших права и спешащих доказать всем и каждому свою взрослость. Постоянный гул сигналов, крики водителей и визг тормозов лишь усиливали общее шокирующее впечатление, вступающее при этом в полное противоречие с теми картинами безмятежной размеренной жизни, царившей за воротами, выходившими на шумные улица Магапского королевства. А если добавить к этому пятидесятиградусную жару, сухой воздух и постоянное желание пить, то картина становилась и вовсе безрадостной.
И все же именно эти выразительные черты новой жизни не пугали Лейлу, а напротив, казались ей элементами восточной сказки, в которой она волею судьбы оказалась. Она не была маленькой девочкой и очень давно не верила в сказки, но надежда на лучшее помогала ей. Пусть жизнь от этого не становилась легче, Лейла полюбила этот город и страну и была рада этому островку спокойствия после всех испытаний, выпавших на ее долю.
Шум вокруг усилился, и Лейла, резко нажав на газ, понеслась вперед вместе с потоком. Дорога до дома тети занимала всего минут двадцать, и такая близость ее новой работы очень радовала. Кому нравится ездить на другой конец этого огромного города на работу? К тому же в этом году Амир пойдет в школу, и близкие расстояния становились необходимостью.
Эта работа Лейле нравилась. Сама мысль о работе в королевском дворце была просто фантастической, а уж предложение именно ей, Лейле Линкольн, стало признанием ее успехов. Она была программистом. Сделанные ею для столичного управления образования электронные архивы оказались очень удачными, и это создало для нее хорошую рекламу в библиотечных кругах. Именно после этого последовало предложение разработать электронный архив для дворцовой библиотеки. Правда, предварительно Лейле пришло пройти множество собеседований. Очевидно, что ее жизнь была многократно перепроверена различными службами. Дворцовая библиотека была очень большая и имела достаточно подробные каталоги. Здесь хранились уникальные книги, среди которых были и старинные книги, и редкие издания более поздних времен. Королевская семья стремилась сделать библиотеку достоянием всех, разместив интернете подробный каталог книг и предложив электронные версии наиболее ценных экземпляров.
- Девочка моя, я так волновалась, - тетушка Мариам появилась в дверях дома в ту же минуту, как автоматические ворота закрылись.
Лейла усмехнулась про себя, подумывая о том, каким образом она угадывает момент полного закрытия ворот. Многие местные обычаи казались очень чудными, но совсем не отягощали жизнь.
- Все в порядке, - прошептала Лейла, внося спящего сына в дом, - Амир весь измучился, ожидая меня.
- Зря ты его взяла с собой!
- Да, Вы правы. Хотелось сдержать обещание, - ответила Лейла, - но сейчас я думаю, что это была его первая и последняя экскурсия во дворец.
- Надеюсь, этот страшный Сеид-шах не видел его, - проговорила тетя, - его уши находятся на равных расстояниях по всем углам дворца.
Лейла тихонько рассмеялась. Уложив Амира на кровать, она принялась снимать его обувь. Малыш крепко спал, и его черные волосики сбились в разные стороны, покрытые потом. Закрытые веки слегка подрагивали во сне, а чуть приоткрытый рот тихо посапывал. Его сегодняшнее поведение очень удивило. Обычно этот ребенок был столь уравновешен и разумен, что Лейла иногда пугалась такой недетской мудрости. Она объясняла это всеми несчастьями, пережитыми этим малышом за недолгую жизнь. Испытания меняют взрослого человека, а что же говорить о малыше. Легко поцеловав, она накрыла его легким покрывальцем и вышла из комнаты.
- Спит?
- Да. Думаю, что это надолго, - ответила Лейла, - а как Ваша поездка?
- Отлично, - проговорила Мариам, - мой финансовый консультант показал всю отчетность, и заверил, что в ближайшие тридцать лет моим капиталам ничего не грозит. Хотя я это и без него знаю. Интернет – великая вещь! Уж за своими акциями я приглядываю.
- Зачем же Вам консультант?
- Так принято, дорогая, - улыбнулась тетя, - к тому же Абдул Камаль консультировал еще моего мужа. Поэтому мой супруг на небесах доволен, что я не изменяю его принципам. Кстати, а ты не хочешь воспользоваться его услугами?
- Вряд ли, - покачала головой Лейла, - во-первых, у меня нет таких уж значительных капиталов, а во-вторых, мне, как и Вам, консультант достался по наследству, так что Моррисону не грозит потерять клиента. Это друг моего отца, поэтому я и оставила все в Кентукки.
- А, по-моему, ранчо – прекрасный подарок. Да и вложение средств тоже. Ах, как я хотела бы посмотреть на все своими глазами!
Лейла рассмеялась.
- Ранчо – это работа. Причем работа без передышки и выходных, - продолжила Лейла, - хотя гости, конечно, никогда не чистят поддоки.
- Ты говоришь так, словно совсем его не любишь.
- Наверное, Вы правы. Слишком много грустных воспоминаний,- ответила девушка.
Ее взгляд затуманился, и казалось, что глаза слегка увлажнились.
- Девочка, я совсем не хотела тебе напоминать о плохом, - воскликнула тетушка, обнимая Лейлу, - знаю-знаю, что твоя душа еще долго будет страдать. Какое же горе ты пережила, малышка!
«Нет, я не заплачу. Сколько слез уже пролито! Тяжело. Надо жить дальше. Пусть все будет не так, как я мечтала. Но ведь можно придумать новую мечту. Найти нового героя. Построить новую жизнь».
- Давай пить кофе, - проговорила тетя, - я так устала, что без кофе почти не соображаю.
- Скоро я стану настоящей кофеманкой, - улыбнулась Лейла, - сегодня у меня точно будет кофеиновое отравление.
- И это говоришь мне ты, американка, - сказала Мариам, - Вы же нация кофеманов.
- Но наш кофе – просто вода по сравнению со здешним кофе, - воскликнула девушка.
- Правильно, - продолжала тетя, - потому что лучшие зерна мы оставляем себе. К тому же у вас есть «Кока-кола».
- Благодаря вам с Фридой я не смогу пить кофе в Кентукки. Мой вкус безнадежно испорчен, - проговорила Лейла.
- Мы приобщаем тебя к лучшему…
Разговор с тетушкой мог продлится бесконечно. Прожив два месяца здесь, в Магапе, в доме сестры матери, Лейла привыкла к неспешному ритму местных бесед. Иногда она, конечно, скучала по своей прошлой жизни. Но возвращаться назад, домой не хотела. Новая работа обещала стать интересной, а директор королевской библиотеки, давняя подруга тети Мариам, Фрида Сахиб помогала девушке адаптироваться к дворцовым правилам. Правда, сегодняшнее происшествие с Амиром могло закончиться плачевно, но Фрида не видела ничего страшного в произошедшем.
- Это же ребенок, - сказала она, вернувшейся в библиотеку Лейле, - не террорист и не шпион.
- Хорошо хоть он оказался в пустых спальнях, - проговорила девушка.
- Я же говорю – это умный ребенок. Смотри, он ведь и побежал в совершенно противоположную сторону от церемониальных залов. Молодец! Никто из семьи и не догадывается, что по их дому бегают чужие дети, - засмеялась Фрида.
- Мне очень повезло, - взволнованно ответила Лейла, - и не хочется потерять такую интересную работу. Тем более во дворце.
- Говорю тебе, даже если бы Сеид-шах поймал Амира, тебя не уволили бы. Сделали бы замечание, но не более того. Уж очень ты ценный работник для дворца. Хорошие рекомендации, племянница Мариам, к тому же свободно говоришь и по-арабски, и по-английски. И самое главное – не требуешь большой зарплаты. Где они еще такую умницу найдут? Уйти захочешь – не отпустят!
Лейла залилась краской. В свои двадцать восемь лет, она так и не научилась принимать комплементы. Отличная учеба в школе и университете, приглашение на работу в IBM. Врожденная скромность, унаследованная от матери, иногда мешала. Особенно в битвах за место под солнцем. Лейла часто спрашивала себя, верна ли ее позиция созерцателя жизни. Когда же наступит такое время, что она решится сказать свое слово? Нет, она не чувствовала себя ущербной. Ей нравилось наблюдать и анализировать. И выбранная ею профессия требовала этого. Два года назад появилась идея собственного бизнеса, и тогда, наконец, Лейла решилась впервые заявить о собственных желаниях в открытую.
Вот именно в этот момент и начались все несчастья. Сейчас, оглядываясь назад, Лейла думала, что Амир – единственный близкий человечек на свете, помог ей все это пережить. Заботы о четырехлетнем ребенке спасли ее тело и душу от возможных последствий, и заставили в надеждой смотреть в будущее.
А ведь начало истории семьи Линкольнов напоминало кино. Мать Лейлы, дочь одного из высокопоставленных политиков Египта, отправилась по окончании школы учиться в университет в США. Конечно, молодую восемнадцатилетнюю девушку никто не послал бы в далекую страну одну. Присматривать за Зулейкой поехала дальняя родственница. Скромной девушке было нелегко привыкать к незнакомой жизни. Другая страна, полная разных соблазнов, включающих свободные взгляды на отношения полов. Адаптация давалась Зулейке с трудом. Единственной отдушиной была учеба. Прилежная ученица в школе, она и в университете оказалась в числе лучших студентов. Увлекаясь маркетинговыми исследованиями, будучи школьницей, Зулейка получила отличный шанс учиться у лучших специалистов в мире. Это было тем единственным доводом, который приняли ее родители, соглашаясь с выбором университета. Ее учеба оказалась действительно интересной и насыщенной. Чего нельзя было бы сказать о личной жизни. Отношений с противоположным полом у нее не было вообще. Зулейка была глубоко верующей девушкой-мусульманкой и старалась просто не замечать молодых людей вокруг. Старалась. На самом деле ей, как и ее подругам, хотелось любить и быть любимой. И был один человек, который ей действительно очень нравился.
Энди Линкольн был худшим студентом на их курсе. Рано лишившись родителей, он был вынужден самостоятельно оплачивать учебу. Постоянные подработки сводили на нет возможности хорошей учебы. Высокий светловолосый парень с обаятельной улыбкой, имеющий репутацию антигероя привлекал многих. Девушки на факультете сходили по нему с ума. В редких появлениях на лекциях Энди непременно сопровождала группка красивых поклонниц. Зулейка старалась специально занимать место на первом ряду, чтобы ненароком не столкнуться с Энди. И, тем не менее, нередко замечала его внимательный взгляд на себе. Вся эта история так ничем и не закончилась бы. Но как говорится, его величество случай решает все. На четвертом курсе все студенты были отправлены на трехмесячную стажировку. И так случилось, что именно с Энди Зулейка оказалась на стажировке в сети продовольственных супермаркетов. Сначала их отношения не складывались, поскольку она старалась не говорить с ним вообще. Однако общая задачи постепенно сблизила молодых людей, и к окончанию практики, Зулейка была безнадежно влюблена в Энди. Вернувшись в университет, они не прервали общение. Отношения из дружеского партнерства постепенно превратились в любовные. Молодые люди стали размышлять об общем будущем. Известия о новом друге Зулейки быстро дошли до ее отца. Разразился жуткий скандал. И вот в этот момент своей жизни скромница Зулейка проявила свой истинный характер. Несмотря на беспощадную критику со стороны своих родителей, считавших недопустимыми подобные отношения, девушка встала на защиту своего возлюбленного, отстаивая этим свое собственное право на выбор. Родители долго не сдавались. Особенно настаивал отец. Делом кончилось полным разрывом с семьей. Родители Зулейки отреклись от дочери, считая ее поведение высшим признаком распутства. Горю девушки не было предела. С одной стороны, потеря связи с родителями означала невозможность вернуться на родину, с другой – условия родителей она принять не могла, понимая, что это разобьет ее сердце. Нелегко пришлось ей. Оставшись без поддержки родителей, она бросила университет. Работая официанткой в забегаловке, она помогала Энди учиться. Поженились они теплым сентябрьским днем. Свадьба было очень скромной. Лишь несколько их сокурсников присутствовало на церемонии.
А вот на другой свадьба, спустя двадцать шесть лет, приглашенных было уже несколько сотен. Об этом событии еще долго писали газеты. Они пестрели многочисленными фотографиями этой красивой пары. И это было закономерно. Ясмин Линкольн, дочь владельца самого крупного ранчо в Кентукки вышла замуж за кинозвезду.
...