Marian:
04.05.10 13:06
» Глава 6
Спасибо, девочки, за такие теплые слова! Опухоль долго не спадала, поэтому с продолжением пришлось подзадержаться... Но оно наконец-то готово.
Выкладываю очередную главу. Уже готова следующая, но ее пока попридержу - удовольствие надо растягивать...
Ну, по крайней мере, надеюсь, что вы его получаете от моей бурной фантазии...
Кстати, хочу предупредить, что герои начали жить своей жизнью и вести себя вразрез с моей основной задумкой. Совершенно не слушаются автора! И от главы к главе постепенно совсем отбиваются от рук.
Уже даже я не знаю, чем все дело закончится...
Хотела еще спросить вот что: нянька у Марины белоруска, как и она сама по рождению. Говорит соответственно на родном языке. Марина-то ее понимает, а вот вам нужен перевод?
Глава 6.
Марина в восторге прильнула к окну. Наконец-то! Наконец-то пошел снег. Пока еще маленькими пушистыми снежинками, но скоро, совсем скоро повалят настоящие хлопья, и вся земля на следующее утро будет покрыто белоснежным покровом. А это значит, что начнутся катания на санях и другие зимние забавы!
- Снег-то какой валит, - отметила Анна Степановна, покрепче затягивая шаль. – Завалит все к утру. Ну, и, слава Богу, что валит. Уже почти декабрь, а снега все нет и нет. Как бы ни померзли бы озимые…
- Да уж, говорят, эта зима будет очень снежная и лютая на морозы, - отметила Юленька, аккуратно отпивая из чашки горячий чай, чтобы не обжечь небо.
- Дай-то Бог, дай Бог. Много снега – много хлеба, так моя нянька говаривала, - Анна Степановна посмотрела на Марину. – Ты, чего к окну-то прилепилась? Али высматриваешь кого?
- Что вы, маменька, просто такие красивые снежинки…- Марина задумчиво улыбнулась. – Недавно Анатоль Михайлович говорил, что когда выпадет большой снег, достанет для меня приглашение на большое катание на Елагин остров.
- Неужто с самой императорской четой? – обрадовано воскликнула Анна Степановна. – Вот это честь! Ах, ну какой кавалер этот граф Воронин! И титул при нем, и не беден (несколько доходных имений и никаких закладных – не шутка ли), а должность! Адъютант Его Императорского Высочества! И лицом пригож, и фигурой. А ухаживает как! Не поверите, Юленька, цветы нам доставляют каждый Божий день. И где только столько зимой берет, ума не приложу. Уж сколько оранжерей видно пустыми оставил…
- Да, Анатоль Михайлович – достойный молодой человек, - согласилась Юленька. Она действительно так считала, и ей очень хотелось, чтобы Марина согласилась наконец принять его ухаживания, потому как видела, что граф влюблен безумно и готов приложить все усилия, чтобы сделать девушку счастливой.
- Когда цветы-то примем, душа моя? – обратилась к Марине мать. – Негоже такими кавалерами разбрасываться, ой, негоже. К тому же, мнится мне, он серьезные намерения имеет. Не того ли мы хотели, когда ехали сюда? Чем не партия для тебя?
- Маменька, не при гостях…- ответила ей дочь, но ту уже было не остановить.
- Ну, что тебе еще надобно, милая моя? Чего ждешь? Пока графу надоест твоя холодность? Может, пора и благосклонно к нему отнестись? Тем паче, я благословляю эту кандидатуру. Ох, Юленька, ну хоть вы вразумите ее… Я уже и надежду потеряла, что замуж ее отдам. Не поверите, сколько женихов в губернии перебрала, пока мы в имении жили… - тут Анна Степановна горестно вздохнула, а Марина с усмешкой переглянулась с подругой. Кто бы ей позволил выйти за губернского жениха?
В дверь постучали, и вошедший с позволения лакей внес корзину бледно-розовых роз, источающих головокружительный аромат.
- Букет от его сиятельства графа Анатоля Михайловича Воронина и записка для Марины Александровны, - провозгласил лакей. - Прикажете принять?
Анна Степановна подскочила к букету и схватила корзину из рук лакея, крутя ее во все стороны:
- Ах, какая красота! Какой аромат! Ну, Маринка? - повернулась она к дочери.
Та посмотрела на нее и на цветы в ее руках и улыбнулась.
- Если вам угодно, маменька, то с вашего позволения…
- Да! – радостно воскликнула Анна Степановна. – Ну, что стоишь, - обратилась она к лакею, сунув ему руки корзину. – Записку отдай барышне и ступай за мной. Цветы поставим в воду.
Марина долго вертела карточку в руках, не решаясь прочитать, пока Юля не подошла к ней и не проговорила:
- Не томи меня. Что там?
- «Прекраснейшей из женщин – прекраснейшие цветы», - прочитала Марина. – Довольно банально, не находишь?
- А что ты хотела? Чтобы он тебе поэму написал? Не понимаю, я тебя, право слово, Анна Степановна права, граф - достойная партия.
- Я уже приняла его цветы. Разве этим не все сказано? – Марина повернулась к подруге. – Ах, оставь это. Лучше скажи, вы получили разрешение на выезд?
К сожалению, в молодой семье Арсеньевых не все было так гладко, как хотелось бы: у молодых до сих пор не появились дети, что вызывало беспокойство свекрови Юленьки, которая после смерти супруга стала жить с ними, и нарушало мирную и спокойную атмосферу в доме. Именно поэтому Юленька так зачастила с визитами в дом тетушки Марины – ей совсем не хотелось оставаться наедине с «этой злобной выжившей из ума старухой» и выслушивать, какая никудышная она супруга для Павла, несмотря на прекрасное домашнее хозяйство. Раз не может подарить наследника, значит, плохая супруга, и этим все было сказано.
Арсеньевы надеялись, что сбудутся советы петербургских докторов, которые в один голос твердили, что молодую супругу надо вывезти заграницу на воды. Тогда и появится долгожданный наследник.
- Мы планируем отправиться в путешествие летом, - кивнула Юленька. – Поедем в Баден-Баден, Карлсбад, потом, может, в Париж. Ты же знаешь, чем дальше я от свекрови, тем лучше мой душевный настрой. Это просто домашний тиран! Вся дворня стонет от нее. Где та женщина, которая когда-то стала мне второй матерью?
- Не забывай, она пережила большую потерю, - напомнила подруге Марина. – Будь великодушнее к ней.
- Не могу. Честно пыталась, но не могу. И знаешь…
Их разговор неожиданно прервал стук в дверь. Обе повернулись к открывшейся двери.
- Цветы для Марины Александровны, - произнес стоявший в дверях лакей с большой корзиной белых ароматных цветов в руках.
- Цветы? – спросила Марина слегка хрипловатым голосом. – От кого? Что карточка?
- А карточки того… нет-с, - лакей поднес корзину поближе. – Что прикажете, барышня? Отсылать-то некому. Да и посыльный-мальчишка сбежал, сорванец этакий…
- Как это интересно! – всплеснула Юленька руками. – Тайный поклонник!
Она подошла к цветам и вдохнула их аромат.
- И небедный, скажу тебе, душа моя, - чубушник• в ноябре. Не скрываешь ли ты от меня что-нибудь? Что за диво эти цветы, право слово… Принимаешь или нет? - она обернулась к подруге и удивленно замерла. Та стояла с побледневшим лицом, и лишь ее щеки горели каким-то ярким болезненным румянцем.
- Что с тобой, душа моя? – обеспокоилась Юленька. – Отослать цветы?
- Нет, пусть останутся. Николай, неси в мою спальню. Пусть Агнешка распорядится.
Марина отошла к окну, закусив губу, и задумчиво уставилась на мостовую. Юленька видела, какая борьба происходит внутри ее подруги, как силится открыться и в то же время не решается.
- Что, милая? – она подошла к Марине и положила ладони ей на плечи. – Не пугай меня, скажи… Кто это?
Марина помолчала минуту, а потом перевела взгляд на подругу и улыбнулась той:
- Подозреваю, что это наш общий знакомый. Сергей Кириллович Загорский собственной персоной.
- Как? – удивленно воскликнула Юленька. – Как же это? Он же сейчас под арестом… Как же вы свиделись?
- Да не встречались мы, - Марина отошла от подруги, словно ей было неловко стоять столь близко к ней, словно хотела скрыться от ее внимательных глаз. – Он писал мне. Несколько писем. Как он сожалеет о том, что произошло тогда. Что молит о прощении, ибо укоры совести не дают ему покоя. Что рад, что я снова блистаю в свете, что окружена сонмом поклонников. Разумеется, я не ответила ни на одно, - видя вопрошающий взгляд Юлии, поспешила сказать Марина. – А теперь вот цветы…
- Почему ты не открылась мне раньше? – обиделась та. – Неужто не могла довериться?
- Могла, конечно, могла. – Марина подбежала к подруге и порывисто обняла ее, прижалась щекой к щеке. – Просто не было подходящей минутки. И потом – я боялась, что ты воспримешь это чересчур серьезно.
- А ты? – Юленька внимательно посмотрела в глаза подруге. – Как воспринимаешь это ты?
- Как? Да просто князь заскучал под арестом, вот и все.
- Неужто? И ничего более?
- Ничего, - покачала головой Марина. – То, что было – ушло. Не совсем, не буду лгать. Но теперь я понимаю, что сердце ведет неверной дорогой, в отличие от головы. Теперь я знаю, лучше иметь и то, и то при себе и холодными…
Она-то знала, но вот верила ли? И следовала ли собственным словам? Ведь солгала подруге – не сжигала она писем, как сказала той впоследствии. Все сохранила, все до одного. Эти пять листков были надежно спрятаны под матрацем в ее спальне, и верная Агнешка зорко следила за их тайной, никому не доверяя перестилать постель, кроме себя.
Не рассказала, что Загорский пишет не только о своем сожалении, но и о том, как осознал, какие чувства питает к ней. Впервые прочитав о том, как возвращаясь в Петербург, он понял, что помнит ее глаза и улыбку спустя столько времени, Марина почувствовала, что земля качнулась под ее ногами. Неужто? Неужто действительно пишет правду или просто развлекается со скуки? Но нет, Марина убеждена, Сергей Кириллович не такой человек, чтобы так просто играть словами. Значит, действительно чувствует. Чувствует…
Вопрос только – надолго ли? Да и скольким женщинам он писал такие слова?
Марина провела рукой по маленьким ароматным цветам. Как же он запомнил, что ей не хватает в Петербурге именно их, этих дивных цветов? Что первые снежинки всегда напоминают ей, как осыпаются в их саду ветви чубушника, роняя на землю белоснежные лепестки, словно снежинки? Неужто можно так играть?
- Что, дзіцятка, пригорюнилась? – спросила Агнешка, вошедшая бесшумно в комнату. – Вочи вон как блестят, слезоньки собираются… О чем думу думаешь? О нем ли?
- О нем, няня, о нем. Как из головы его выбросить, ума не приложу! – Марина бросилась на кровать и зарылась горящим от стыда лицом в подушки. – Лгу из-за него всем: тетушке, маменьке, теперь вот Юленьке. Что со мной? Почему так?
- Ох, горемышная моя, сердцу-то не прикажешь, не слушает оно тебя… - няня присела рядом с Мариной и стала гладить ее по волосам, успокаивая. – Как тяжело вам, барышням – даже свидеться со своей зазнобой нельзя. Бумажка-то солжет, недорого возьмет. Вочи же не солгут…
- Думаешь, обманывает меня Загорский? – спросила Марина.
- Я ж почем разумею? Я же не Господь, - Агнешка взглянула на иконы в уголке и быстро перекрестилась. Она помолчала, затем склонилась прямо к уху Марины и прошептала:
- Понимаю, касатка, почему он в твоей душеньке… Дюже прыгожы!
Марина резко повернула лицо к няньке:
- Ты видела его? Где? Он же под арестом!
- Да там и видела – за оградой дома ягоны. Свернула сегодня, когда к мадам твоей ходила за шляпкой с Анисьей… ты же знаешь, яка она рассеяна, дужа рассеяна - все перепутает. В прошлый раз говорю ей, платье почисти шафрановое, барышня его увечар наденет …
- При чем тут Анисья? Агнеша, милая Агнеша, не томи… Что там с Загорским?
- Тю, я ж тебе говорю, свернула к ягоны дому, побачить, как живет он – богато або бедно. Справный дом, весьма справный… Значит, при деньгах, если конечно, не заложен дом-то. Дык вот, стоит он, значит, за оградой в саду и стреляет. Лакей ему пистоль только и подает… Стоит в одной рубахе, дурань, перед барышнями красуется. Ведь захворает, как Бог свят!
- Перед какими барышнями?
- Голуба, барышень там тьма! Прогуливаются перед домом туда-сюда, сюда-туда. Срамота! Куды только няньки с мамками смотрят. Тьфу! Али тут так принято? Слава Богу, снег закрапал, и он в дом ушел. Только зыркнул так недобро на них через ограду… Ох, касатка моя, не серчай на старуху-то, но я скажу тебе: змерзлая-то душа у него, змёрзлая… Если не хватит сил ее отогреть, сама змерзнешь. Может, и направду, лучше граф, что бывает у нас. Тоже прыгожий и богатый да душа у него добрая и светлая. И любит он тебя…
- Это ты все по одному только взгляду определила? – холодно спросила Марина. – Или другие признаки знаешь? Да и как ты разглядела-то через ограду да с твоих-то глаз?
- Душой я смотрела, сердэнько, а она у меня позрячее будет, - возразила нянька. – Если любишь того, русого, люби. Воля тут только твоя. Только душу его тяжело отогреть, слишком уж змёрзлая… И запомни: змерзлую льдинку сломать легшее… Вот так-то.
Вечером в доме Софьи Александровны принимали гостей - ждали на ужин Арсеньевых и нескольких знакомых Софьи Александровны. Обещался также быть и Воронин и писал, что привезет с собой Вильегорских.
- Ах, какая это честь для нас! – восклицала Анна Степановна в разговоре с мужем. – Вильегорские нынче в фаворе у императора. Подумайте только, как нас возвысит этот брак. Мы будем вращаться в таких кругах… Ах, Боже мой, какая удача, что Марина запала в душу его сиятельству! Я и не представляла себе подобного!
- Ах, душенька, рановато еще говорить о браке, - возражал ей несмело муж. – Надобно ведь согласие Марины да и Их Императорское разрешение на брак…
- Будет, - отрезала Анна Степановна. – Я уверена, что граф сумеет убедить Их Величества. А уж в Марине и не сомневаюсь. Благо, что этот polisson• Загорский под арестом, иначе Марине было бы тяжелее признать все преимущества этого брака. Вы знаете, mon cher ami•, она ведь по-прежнему не выкинула его из головы.
- Как это может быть, ma cheri•? Это было столь давно…
- Вы – мужчина, и не понимаете, как долго женщина может лелеять в себе любовь. И потом – я мать, я знаю, я чувствую…
- Ну, разумеется, ma cheri•, - Александр Васильевич Ольховский никогда не спорил с супругой, даже по самым важным вопросам уступая ей нелегкую долю принятия решения. Он давно уже смирился, что Анна Степановна взяла в свои руки бразды правления в их доме, что позволило ему более не занимать себя такими скучными вопросами, как ведение дел имения. Все, что его интересовало отныне, - охота и его любимейшие собаки (по которым он чертовски скучал сейчас) и игра в карты. Честно сказать, последнее довольно редко удавалось ему в губернии – Анна Степановна зорко следила за тем, что происходило в игорной комнате, даже если была в другом конце дома, и как только он входил в азарт, находила любые предлоги удалить его из-за стола. Но тут в Петербурге…
Прозвенел дверной колокольчик и отвлек Александра Васильевича от его мыслей, в которых он уже давно считал ставки. Еще мгновение – и гостиная наполнится голосами и смехом, войдут гости и шумно вбегут задержавшиеся дочери, которым сегодня позволили принять участие в ужине, подадут легкие напитки. Но пока в этой комнате только он да Марина, которая взволнованно теребила кружево ворота платья.
- Ты грустна, ma cheri•. Отчего? – вдруг решился спросить Александр Васильевич у дочери. Он редко позволял себе откровенные разговоры с дочерьми, особенно младшими, выросшими целиком и полностью у маменькиной юбки. Да и потом – о чем говорить с особой женского пола? О тряпках? Это вам не наследник, с которым можно обсудить последние политические новости или просто поговорить об охоте.
Хотя с Мариной он нашел общий язык, и именно на почве охоты, пристрастив ту к ней за те три года, что она провела в Ольховке. Она довольно споро загоняла зайцев и научилась метко бить в глаз белок, что вызывало невольное уважение у ее отца. А уж когда Марина сама завалила вепря одним точным выстрелом…
После этого случая Александр Васильевич стал нечасто, но допускать ее в свою святая святых - кабинет, что вызывало явное неудовольствие его супруги. Они играли в карты на палочки и обсуждали последние новости губернии. Только вот здесь, в Петербурге, они так и не смогли сохранить те доверительные отношения, что сложились у них в Ольховке. «Что позволительно в губернии, не всегда пристало в столице» - заявила Анна Степановна, да и своего кабинета у него в этом доме не было.
- Грустна? – откликнулась Марина. – Нет, папенька, я не грустна…
Повинуясь порыву, Александр Васильевич вдруг спросил:
- Скажи мне, как родителю, милая – тебе по сердцу его сиятельство, за которого так радеет твоя матушка?
Марина подняла глаза на отца и внимательно посмотрела на него, словно пытаясь понять, почему он задал этот вопрос. Затем она улыбнулась:
- Не беспокойтесь, папенька. Я уверена, его сиятельство вполне способен составить мое счастье.
В это время открылись двери, и спешно вошли Анна Степановна со страшими дочерьми (обеим ее младшеньким еще не было 16 годков, и к ужину они допущены не были) и Софья Александровна, задержавшаяся в кухне за последними распоряжениями, как раз за мгновение до вступления в комнату гостей. Последовал неизбежный обмен приличными к месту любезностями, завязалась неспешная светская беседа в ожидании момента, когда позовут за стол – обсуждали недавний бал, премьеру в Александринском театре, полушепотом - новое увлечение императора.
Позвали за стол, и вся компания переместилась в парадную столовую. Напрасно волновалась Софья Александровна – повариха ее не подвела, и гости с удовольствием отдавали дань кушаньям на столе да винам из погреба. Марина исподтишка наблюдала за Ворониным и пыталась определить, каково ей будет с ним провести жизнь бок о бок.
Он не был красив, но весьма обаятелен, особенно когда улыбался. Он был умен, что подтверждалось его службой при дворе, где он занимал должность флигель-адъютанта Его Императорского Величества. Он умело поддерживал застольную беседу и к месту шутил. Он имел неплохое состояние и титул, что было немаловажно. В целом, он был самой лучшей партией, что только могла быть у провинциальной бесприданницы.
Сможет ли она полюбить Воронина? Судя по тому, сколько у него друзей и какие люди дарят ему свое расположение (взять хоть тех же Вильегорских), можно смело сказать, что он весьма неплохой человек. Да и еще один заботится о судьбе своей младшей сестры с ее младенческих лет после смерти родителей, а это свидетельствует о том, что он очень ответственный человек.
Он станет прекрасным мужем. Что ей еще надо? В конце концов, любовь – нечто эфемерное и недолговечное. Взять хотя бы маменьку с папенькой. Они так любили друг друга, что она решилась покинуть ради него отчий кров, а закончилось все так печально – Марина готова на что угодно биться, что ее родители более не питают теплых чувств друг к другу.
Да, брак и не требовал этого, лишь взаимное уважение супругов да привязанность, но ей так хотелось, чтобы было иначе. Ужели и у Арсеньевых, которые и спустя три года брака смотрят друг на друга с нежностью и какой-то теплотой, тоже все закончится лишь сухими приветствиями за трапезой да обмен репликами при сопровождении на какие-либо светские мероприятия? Ужели любовь есть только в романах Руссо и Ричардсона? Ужели счастливый конец бывает только в книгах Остин?
Человек сам делает свою судьбу, думалось Марине. Она сидела в одиночестве на своей любимой кушетке у окна в гостиной и размышляла о своем будущем, пока остальные слушали игру Вильегорского на фортепьяно. Может, и я смогу полюбить его сиятельство Анатоля Михайловича? Он любит меня, как я всегда мечтала, судя по мнению маменьки и Жюли. Может, он и есть моя судьба?
Словно прочитав ее мысли, Воронин повернул голову и посмотрел на нее. В его глазах она без труда прочитала невысказанный вопрос. Потом он медленно улыбнулся ей, и она почувствовала вдруг, как какая-то странная теплота разливается у нее в груди. Ей стало так хорошо, что она сама невольно улыбнулась графу, а он подмигнул ей в ответ.
Да, она определенно сумеет его полюбить.
Уже прощаясь, Воронин сказал:
- Полагаю, скоро будут катания на Елагин, если выпадет довольно снега. Если я получу Их Императорское приглашение для вас, Марина Александровна, соблаговолите ли вы принять его?
Марина улыбнулась и ответила:
- Если маменька позволит, то я с радостью приму его.
- Разумеется, я позволю, - Анна Степановна просто лучилась от счастья. – Жюли и Павел Григорьевич будут твоими патронами, pas•? Прошу вас, Юлия Михайловна, сделайте одолжение, дорогая моя, - обратилась она к Юленьке.
- Ну, тогда до дня катания, - улыбнулся Анатоль и поднес руку Марины к губам, задержав ее дольше положенного. – Буду с нетерпением ждать этого момента, - тихо шепнул он ей, заставив ее смущенно зарумяниться.
Позже вечером, когда Агнешка расчесывала Марине волосы перед сном, девушка призналась няне, что граф ей приятен.
- Он удивительный человек, я чувствую это. Такой вежливый, обходительный… В нем нет того самолюбья, что неизменно сопровождает Загорского. Как думаешь, он будет хорошим супругом?
- Ах, касатка моя, только Господь наш да Матка Боска ведают, как все обернется? Но он любит тебя, это видно. Будешь любить и почитать яго, и он будет тем же отвечать.
- Надо выкинуть из головы этого Загорского! – Марина улыбнулась насмешливо. – Пусть пишет письма да цветы присылает, пусть. Я сделаю то же, что и он когда-то – дам ему надежду, а потом растопчу ее! И тогда он поймет, как это больно. Как думаешь, Гнеша, получится у меня влюбить его? Буду холодна и неприступна – в романах всегда повесы влюбляются именно в таких барышень.
- Ах, дзитятко, не заигралась бы сама, - покачала головой нянька. – Сердцем не играют, милая.. Да и потом, как Господь наш указал – не желай зла…
Марина промолчала. Она все равно поступит по-своему, как бы ни возражала нянька. Только теперь она будет помнить об условностях света и ни за что не нарушит их. Ей нынче надо особо беречь репутацию – на будущей графине Арсеньевой не должно быть ни малейшего пятна.
• мы сейчас не совсем корректно называем эти цветы жасмином
• повеса (фр.)
• мой дорогой друг (фр.)
• моя дорогая (фр.)
• моя дорогая (фр.)
• моя дорогая (фр.)
• не так ли? Правда? (фр.)
...
Marian:
27.05.10 10:19
» Глава 7
Извините, что долго не было продолжения, отдыхала от всех и всего на берегу морском.
Вернулась и с новыми силами сюда, к вам. Соскучились по мне? Ждете продолжения?
Вот оно:
Глава 7.
Марина поправляла кружево перчатки, сбившееся во время последней мазурки. Она немного запыхалась и раскраснелась, локоны слегка растрепались. Девушка, улыбаясь, что-то говорила своему кавалеру. Она даже себе не представляла, какой прекрасной и юной выглядела сейчас. Ему до боли хотелось быть на месте ее кавалера, которому было позволено касаться ее хотя бы на время танца, которому она так легко улыбалась…
Он наблюдал за ней издалека во время последних трех танцев, не приближаясь близко, чтобы она не увидела его и не смогла ускользнуть раньше времени. Не в этот раз.
Загорский криво усмехнулся. Он не думал, что Марина решится на эту нелепую игру, что свойственна всем женщинам. «Я неприступна и холодна – попробуй, растопи этот лед». Жаль, конечно, что она заранее обречена в ней на проигрыш: итог ее будет один – он всегда побеждал. Вопрос лишь во времени, только в нем одном.
К его величайшему сожалению, времени как раз и оставалось в обрез. Марина ловко и непринужденно избегала его общества, а между тем сезон подходил к концу – скоро приближался Великий пост, стихнет светская жизнь, и у него более не будет возможности приблизиться к ней. Зато у Воронина это удачно получается – он всегда желанный гость в ее доме да и на балах так и вертится рядом с Ольховскими. Вьюном просто.
Словно прочитав его мысли, в этот момент Анатоль отвлекся от разговора с Анной Степановной и взглянул в его сторону. Загорский вежливо кивнул ему. В ответ тот слегка склонил голову в поклоне. Он явно был недоволен Сергеем.
- Ты его дразнишь, - раздался из-за спины голос Арсеньева. – Зачем?
- Дразню? – Сергей повернулся к другу. – Отнюдь.
- Тогда зачем ты так непрерывно смотришь на нее?
Загорский похолодел:
- Ты заметил? Кто еще?
Арсеньев помедлил с ответом и отпил вина из бокала. Затем слегка торжествующе улыбнулся, видя замешательство Сергея:
- Только я и Анатоль. Мы слишком хорошо знаем тебя и все твои приемы. Что за игра, Серж?
- Никакой игры, уверяю тебя.
- Нет игры? Тогда что? Если ты делаешь это, чтобы насолить Анатолю, как тогда с Зизи, то прошу тебя, оставь это. Как на духу говорю – Анатоль настроен весьма серьезно. Это не просто волокитство, а истинные чувства.
Загорский улыбнулся Павлу:
- А почему ты решил, что у меня иное? – и, услышав, как оркестр заиграл вальс, он произнес. – Прости, удаляюсь, я ангажировал этот вальс.
Оставив своего друга в явном недоумении, Загорский двинулся в сторону Ольховских. Он прекрасно понимал, что его поведение идет вразрез тем негласным правилам, что были установлены между друзьями, но в то же время он понимал, что у него нет другого пути для достижения того, чего он так желал.
Она была ему нужна. И нет его вины в том, что Воронин увлекся ею. «Мне очень жаль, мой друг, но это выше меня… Надеюсь, ты сможешь меня простить и понять со временем».
«Посмотри на меня», - безмолвно приказывал он улыбающейся Воронину Марине. – «Посмотри на меня». Он хотел увидеть выражение ее глаз, когда она поймет, кого именно она ждет сейчас на этот вальс, обмахиваясь веером и улыбаясь шуткам Анатоля.
Словно подчиняясь его молчаливому приказу, Марина перевела взгляд на Загорского, приближающегося к их маленькой группке, и улыбка на мгновение сошла с ее губ. Затем она быстро взяла себя в руки и удивленно вскинула брови, словно недоумевая, что он здесь делает, зачем подошел. Выражение ее глаз задело князя – он рассчитывал увидеть в них совсем иное. Не радость, нет – на это он даже не рассчитывал. Но ледяное равнодушие в ее глазах неприятно кольнуло его сердце.
- Сударыни - щелкнув каблуками, Загорский поприветствовал тетку и мать Марины. Затем повернувшись к девушке, он поклонился и произнес: - Позвольте вас ангажировать, Марина Александровна, на вальс.
Марина слегка прищурила глаза и холодно улыбнулась Сергею:
- Мне жаль, но я вынуждена разочаровать вас, сударь. Этот вальс уже ангажирован.
- Да, ангажирован, - Загорский специально сделал небольшую паузу, позволив Марине насладиться ее маленьким удовольствием от отказа ему. – Мною.
В их маленьком кружке возникло небольшое замешательство при его заявлении: Анна Степановна удивленно воззрилась на дочь, Воронин нахмурился, Марина растерянно потянулась к бальной книжке. Лишь Софья Александровна с явным удовольствием наблюдала за складывающейся ситуацией.
- Милая, неужто ты запамятовала? – с улыбкой обратилась она к девушке. Та уже открывала книжку.
Нет, быть того не может. Марина еще раз перечитала имя. Как он мог записать? Когда? Он ведь не приближался к ней сегодня вечером. Затем она вспомнила того незнакомого ей офицера, что подходил к ней до первой мазурки. Она так спешила танцевать, что просто протянула ему книжку и даже не взглянула на имя, которое он там оставил.
Как он посмел пойти на это? Как отчаянно он поставил на кон свою репутацию, свое имя в ее глазах… Как поступить теперь? Открыть его обман? Или смолчать? Мысли Марины метались в ее голове. Наконец она приняла решение.
- Да, все верно, - Марина холодно взглянула на князя. – Вальс за вами, ваше сиятельство.
Загорский предложил ей руку, и она приняла ее. Марина спиной ощущала на себе недовольные взгляды маменьки и Воронина, но упорно твердила сама себе, что у нее не оставалось другого выбора. Да и потом – она действительно хотела этого, что уж отрицать. Отвергая его раз за разом, она чувствовала, как медленно тает ее решимость отказать ему в этом малом – провести ее в туре вальса по зале. Почувствовать еще раз тепло его рук у себя на теле, взглянуть в его глаза…
Марина почувствовала, как у нее слегка закружилась голова от волнения. Не совершила ли она ошибки? Вальс совсем не тот танец, на который следовало бы соглашаться. Слишком интимный… Слишком будоражащий кровь и кружащий головы…
Но было поздно – словно почувствовав ее колебания, Загорский быстро закружил ее по зале. Она чувствовала его руку, сжимающую ее стан немного сильнее, чем того требовал танец, и это прикосновение заставило ее сердце забиться быстрее. Марина знала, что ей ни в коем разе не следует смотреть князю в глаза – она совсем не доверяла себе, поэтому она выбрала точку у него повыше правого уха и уставилась на нее.
- Простите меня великодушно за мой вид, - проговорил вдруг Загорский, что заставило Марину сбиться с шага. Князь тут же исправил ее неаккуратный шаг.
- Что вы имеете в виду? – стараясь придерживаться холодного и безразличного тона, спросила девушка.
- Мой внешний вид. К сожалению, никто из моих сегодняшних визави на балу не сказал мне, что с ним что-то не в порядке. Поверьте, я никогда бы не решился ангажировать даму, зная, что неопрятен.
- Я не понимаю, о чем вы толкуете?
- Я имел в виду, мое ухо. С ним явно что-то не в порядке. Вы так неотрывно смотрите на него, что я начинаю переживать, на месте ли оно.
Марина еле сдержала улыбку, которая чуть было не скользнула по ее губам, и, забыв о своем намерении не смотреть Загорскому в глаза, взглянула на него. Его глаза искрились смехом и какой-то странной нежностью, от которой у Марины вдруг перехватило дыхание.
- Оба ваших уха на своих местах, ваше сиятельство, - ответила девушка.
- Тогда проверите, пожалуйста, на месте ли мои глаза, - предложил Загорский, пытаясь поймать ее снова ускользнувший взгляд. Она не ответила, и он понял, что опять теряет ту нить, что чуть было не возникла между ними.
- Простите меня за обман, Марина Александровна. Не по своей воле пошел на него, а исключительно волею чувств.
Она по-прежнему молчала, но в ее молчании он явно почувствовал поощрение его дальнейшим словам, поэтому он продолжил начатую речь.
- Только чувства к вам толкнули меня на этот недостойный поступок. Сожалею ли я о нем? Отнюдь. Ведь это позволило мне хотя бы на короткие мгновения прикоснуться к вам, вдохнуть аромат ваших духов. Дивный ангел, не лишайте меня возможности хоть изредка быть рядом, ведь я сгину без этих прекрасных моментов.
Загорский все говорил и говорил о своих чувствах, а Марина слушала его, стараясь ни одним движением не выдать своего потрясения. Да, он не сказал ей ничего иного, кроме того, что писал ей в течение долгих трех месяцев, и пусть слова были несколько другими, смысл оставался прежним. Но одно дело – прочитать их на бумаге, и совсем другое – слышать сейчас из его уст.
Нежность, звучащая в его голосе, неожиданно для нее самой так растрогала Марину, что ей вдруг захотелось плакать. Только усилием воли ей удалось удержать слезы, которые комком застряли у нее в горле, мешая в дальнейшем ей свободно дышать. Видимо, видя ее настроение, Загорский замолчал, и лишь на мгновение сильнее сжал ее ладонь в своей руке, словно давая понять, что он не имел желания ее так расстроить.
От этой молчаливой поддержки Марине стало еще горше, она до боли желала, чтобы вальс наконец-то закончился. Сегодня вечером она поняла как никогда ясно, что как бы она ни обманывала саму себя, а заодно и окружающих, ее чувства к Загорскому никуда не ушли. Просто они затаились где-то в глубине ее сердца, и сейчас, словно увядшие цветы после дождя, стали вновь пробиваться из того укромного уголка, где она надеялась оставить их навечно.
«Бумажка-то солжет, недорого возьмет. Вочи же не солгут…» - всплыли в Марининой голове слова нянюшки, она взглянула прямо в его глаза. Казалось, время тотчас остановилось для нее. Рядом кружились в вальсе другие пары, но и они, и смех и разговоры в зале, подчас даже заглушающие музыку, отступили для Марины в сторону. Она смотрела в серые глаза Загорского и чувствовала, как колотится ее сердце, с каждым ударом отбивая в ритме: «Он! Он! Только он!».
Внезапно Загорский остановился, и только его сильная рука удержала Марину от конфуза упасть на паркет залы. Она осознала, что музыка смолкла, а она, витавшая в облаках, этого даже не заметила. Девушка быстро огляделась, есть ли очевидцы ее нечаянной оплошности. Похоже, нет, вздохнула она с облегчением. Есть только один свидетель ее слабости.
- Благодарю вас, - промолвила она, делая небольшой книксен в ответ на его поклон, как того требовали правила. – У меня голова пошла кругом…
Она запнулась, поняв, как двусмысленно звучат ее слова. По блеску его глаз она заметила, что он тоже это отметил.
- Недаром вальс считается опасным танцем для прекрасных девичьих головок, - улыбнулся Загорский и тут же пожалел о своих словах. Марина снова закрылась от него, глубоко внутри пряча ту симпатию, что он чувствовал меж ними во время танца. Он попытался завязать беседу, пока провожал ее до родных, она не отвечала, и он оставил эти бесплодные попытки. Она довольно холодно раскланялась с ним, и (почудилось ли ему это?) с явным облегчением подала руку Воронину.
Задетый этим Загорский решил немедля удалиться в игорную, откуда вскоре покинул бал. Он чувствовал себя словно на качелях: его настроение скакало, как у иной барышни - то верх, то вниз от радости и какого-то воодушевления к гневу и раздражительности . Как можно зависеть от одной улыбки, от одного единственного взгляда? Просто ему не нравится, что у него никак не удается приблизиться к Марине, вот и все – решил он по пути к m-m Délice. Ему не нравится, что Воронину так легко расточаются улыбки и ласковые обнадеживающие взгляды, когда его не удостаивают ими даже мимоходом безо льда и равнодушия в глазах. Ему не нравится, что не действует его стратегия, так тщательно разработанная им за долгие дни взаперти в стенах особняка.
Да, именно все так и есть, решил Загорский. Только вот достойного объяснения тому, что у m-m Délice он выбрал русоволосую девушку, так похожую фигурой на Марину, он найти не смог, как не пытался.
Тем не менее, Загорский не оставил своих попыток – письма с завидной регулярностью приходили на Морскую улицу, в дом Софьи Александровны. Марина уже настолько привыкла получать их, что ждала их с нетерпением, в котором никогда бы не призналась сама себе. Его письма, его иногда пламенные, иногда нежные признания заставляли ее сердце и разум вступать в борьбу: разум приказывал не вскрывать очередное письмо, сердце же пело от радости, когда Агнешка приносила послание князя, перехватив мальчика-посланца на улице за углом дома, чтобы ни одна живая душа не догадалась о происходящем.
Марину долго томило, что она не может никому открыть то, что живет в ее сердце. Ей хотелось, чтобы хоть кто-то дал ей совет, как поступить, какой путь избрать – путь любви или путь долга.
Долг велел ей подчиниться воле маменьки и выйти замуж за Воронина. Он был прекрасной партией, и никаких препон для их брака не было – представление императорской чете прошло довольно приятно, и, как ей казалось, Их Императорские Величества весьма благосклонно отнеслись к ней, а значит, к возможному сватовству Воронина к ней. Поэтому Марина ожидала предложения от графа со дня на день, но в то же время боялась этого, как огня, - ведь ей придется дать ответ. Долее тянуть не будет ни какой возможности.
Другой путь – Загорский. Принять его ухаживания, дать понять, что он ей небезразличен... Марина не могла поверить в серьезность его намерений, как ни старались убедить ее в этом его письма. Зная прошлое князя, помня ту историю, в которой она оказалась по его вине, – возможно ли поверить и довериться снова? А вдруг опять она принимает желаемое за действительное? Вдруг князь преследует ее из-за хандры, что охватила его по возвращении из-за границы? Об этом не судачил только ленивый в гостиных Петербурга, поэтому она была так хорошо осведомлена обо всех подробностях этой сплетни. Мол, покамест не вернулась чета Ланских из Флоренции, князь и пускается в приключения. Марина не хотела в это верить, но она прекрасно помнила, на какие безумства был способен князь ради этой женщины, и что именно из-за любви к ней он весь сезон провел под домашним арестом.
Великий Пост постепенно миновал. В Пасхальную службу Ольховские посетили церковь св. Троицы, но не полным составом – Софья Александровна простудилась, и врач не рекомендовал ей покидать дом. Граф тоже не смог сопровождать их, по долгу службы ему предстояло слушать службу в церкви Зимнего дворца вместе с императорской семьей и свитой двора. Зато Жюли с мужем составили им компанию. С ними приехал и Загорский. В соборе он встал недалеко от Марины, и она не могла сосредоточиться на службе должным образом, что не могло ее не раздосадовать. Она по-особому любила Пасхальные и Рождественские праздники - убранство церквей в эти дни, торжественность происходящего всегда наполняли ее душу своего рода восторгом.
В этот раз Марина то и дело отвлекалась на князя, не в силах пересилить себя и не смотреть в его сторону. Отблески свечей так красиво играли в его русых волосах… Грешные мысли, грешные… Марина перекрестилась.
Служба подошла к своему апогею – начался крестный ход. В толчее, которая образовалась при выходе из храма, Марина слегка растерялась и потеряла из виду семью и подругу. Ее на мгновение охватила паника, что она сейчас совсем потеряется в толпе, когда вдруг сильная мужская рука подхватила ее за локоть.
- Не бойтесь, Марина Александровна, это я, - раздался прямо у нее над ухом голос Загорского. – Следуйте к выходу, я помогу вам.
Вместе с потоком мундиров, фраков и пелерин Марина покинула храм, сопровождаемая князем, и присоединилась к ожидавшим ее родителям.
- Душа моя, я уж было испугалась! Как же можно было так отстать! – с укором прошептала ей мать. Марина уж было приготовилась к отповеди насчет присутствия рядом Загорского, но Анна Степановна промолчала. Удивленная Марина оглянулась, чтобы убедиться, что ей привиделось, и князь был рядом. Его не было.
- Пойдем, ma chéri, что встала столбом? Арсеньевы вперед уже ушли, - поторопил Марину отец.
Несмотря на начало мая, было очень холодно. К тому же дул ледяной пронизывающий до костей ветер, что очень затрудняло нормальный ход крестного шествия. То и дело гасли свечи, и людям приходилось зажигать их от свечек соседей по крестному ходу.
Марина еле шла, путаясь в юбках и спотыкаясь о неровности пути, сосредоточившись на том, чтобы сохранить от ветра огонь свечи. Суеверие, конечно, грех, но она всегда загадывала желание, когда начинался крестный ход. Сумеет обойти храм с непогасшей свечой – желание исполнится. Вот и сейчас она загадала желание, оставив на волю провидения свою судьбу. «Обойду – Загорский любит. Не обойду…». Но видно, не суждено ее тайному желанию исполнится – ветер так и рвался погасить свечку в руках девушки. Пламя сбивалось, но все равно восстанавливалось, и с каждым порывом ветра у Марины сжималось сердце – вот сейчас огонь точно погаснет.
Внезапно мужская рука в офицерской перчатке прикрыла свечу Марины от очередной попытки ветра задуть ее. Она обернулась и увидела рядом князя. Он шел рядом с ней чуть позади, прикрывая девушку своей широкой спиной, от ледяных порывов шквала. Марине вдруг стало так покойно на душе, что она сама удивилась. То и дело от свечи Марины зажигали собственные погасшие свечи соседи по шествию, бросая на них любопытствующие взгляды. В другой раз девушка озаботилась бы их любопытством, ведь этот случай будет всенепременно обговорен в гостиных, но сейчас ей было абсолютно безразлично. Так они и обошли храм, вместе и оберегая пламя этой маленькой свечки.
У самого входа их уже ждали: Анна Степановна с явным недовольством, остальные – с нескрываемым любопытством. Маменька Марины было открыла рот в намерении отчитать дочь, но тут раздался перезвон колоколов.
- Христос Воскресе, Анна Степановна, - Загорский с лукавой улыбкой на губах шагнул к ней и трижды похристосовался.
- Воистину воскресе, - пришлось ответить той.
Марина христосовалась с родными и краем глаза следила за князем. По непреклонному обычаю даже юным девам в день Воскресения Христова должно было принять христосование, и даже себе самой Марина боялась признаться, как боится, что Загорский вдруг не подойдет к ней.
Но он подошел.
- Христос Воскресе, Марина Александровна, - так тихо проговорил он, что она скорее сердцем уловила его слова, чем услышала сквозь перезвон колоколов. Он склонился над ней и коснулся губами ее правой щеки. Сердце Марины резко ухнуло вниз, ноги задрожали. Легкое прикосновение губ, словно касание крылом бабочки, но щеку Марины, казалось, обожгло огнем. Он впервые был так близко, что она ощущала запах его кожи.
Затем Загорский коснулся губами левой щеки Марины и опять правой. Отступая от нее, он взглянул ей в глаза, словно пытаясь отыскать в них ее ответ на невысказанный им вопрос.
- Воистину Вокресе, Сергей Кириллович, - капитулируя, назвала она его по имени, и он понял и принял ее капитуляцию, нежно улыбнувшись ей в ответ.
Она любит его. Всем сердцем и навсегда.
Она готова пойти за ним на край света, принять любые испытания, лишь бы он всегда был рядом. Как бы она не пыталась обмануть себя, он всегда будет в ее сердце. Этого ничто не может изменить.
Неслышно подошедшая Анна Степановна чуть наклонилась из-за плеча дочери и резко дунула на свечку. Столь оберегаемое девушкой пламя свечи погасло.
Ближе к вечеру того дня Марина получила записку от Жюли. Всего одна фраза.
«Ma cheri ami, la comte Lanskoy et son épouse sont arrivés ce matin à Saint-Pétersbourg»•
• не так ли? Правда? (фр.)
• Мой дорогая подруга, граф Ланской с супругой нынче утром прибыли в Петербург (фр.)
...