Нора Робертс "Скрытая звезда"

03 Июл 2013 10:02

lisitza писал(а):

Неловкие шаги навстречу -
В конторе, в танце, в гамаке.
Я блеск в твоих глазах замечу,
В любовной отстранясь тоске.
Тебе я доверять готова,
К тебе несу свою беду.
Но отстраняться буду снова,
Пока себя не обрету.

аж мурашки по коже, так проникновенно! Спасибо!!!

Мариука писал(а):

вот и вырисовываются три героини серии, как Яна классифицировала героинь робертовских трилогий: самая скромная (Бейли), самая боевая, по всей вероятности Эм Джей, и остается на долю третьей подруги быть самой красивой

...а мне показалось, что эта женщина не вызвала теплых чувств в Бейли и поэтому не одна из её подруг.....

Спасибо большое за перевод!!!

_________________

03 Июл 2013 10:49

Королева писал(а):

Заносчивая, наглая, эффектная. Рыжеволосая, в обтягивающих джинсах, обиженная на весь свет.
Бейли закрыла глаза на мгновение, глубоко вдохнула, потом открыла и сказала:
- Эм Джей.

У-у новый персонаж?! Интересно кто такая? Друг, враг?

Лиля поздравляю с Днем Рождения!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту

03 Июл 2013 10:49

Малина Вареньевна писал(а):

...а мне показалось, что эта женщина не вызвала теплых чувств в Бейли и поэтому не одна из её подруг.....

а если нет то тогда кто? Shocked

Королева писал(а):

Кейд увидел её, она была бледна как смерть. Не задавая вопросов, он просто подхватил её на руки и под одобрительные возгласы остальных посетителей потащил прочь из клуба.

не мужчина а мечта!!!!!!!! tender

Autumn,laflor,gloomy glory, Королева спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!

Лиля поздравляю с Днем рождения!!!!!!!!!!!!
Подруга моя, День рождения твой
Хочу я отпраздновать вместе с тобой!
Отправлю тебе поздравленье
На форуме, с Днем рожденья!
Желаю я счастья тебе на века,
Пусть жизнь твоя будет во веки легка!
Здоровья тебе и удач,
Решения важных задач!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

03 Июл 2013 10:54

очаровашка писал(а):

а если нет то тогда кто?

ну мало ли каких людей она встречала за свою "прошлую" жизнь! ))))
Мы ведь даже не знаем есть ли у неё сёстры.
Может это какая кузина, которую Бейли терпеть не может, но приходиться общаться....
Мама? Сотрудница на работе? Начальница?........ много, много кто ещё может быть.
_________________

03 Июл 2013 10:58

Лиля, солнце, С Днем Рождения!

Королева писал(а):

Перевод Autumn
Бета-ридинг laflor
Редактирование gloomy glory, Королева

Девочки, перевод просто чудо!

Мариука писал(а):

самая скромная (Бейли), самая боевая, по всей вероятности Эм Джей, и остается на долю третьей подруги быть самой красивой

О, да, Эм Джей определенно самая боевая! Один только черный пояс по карате чего стоит

А Грейс - это вообще сказка

03 Июл 2013 11:47

Курносая писал(а):

О, да, Эм Джей определенно самая боевая!

Королева писал(а):

Страшный спойлер

Ну вот, с вашими спойлерами и не поспоришь теперь

Королева писал(а):

1. В какой главе у Кейда и Бейли первый раз будет ЭТО?

9?

Королева писал(а):

2. Настоящее имя Эм Джей.

а тут только знать надо, так не угадаешь....
_________________

03 Июл 2013 11:56

Autumn, laflor, Крис, Лиля, спасибо за продолжение!

Курносая писал(а):

О, да, Эм Джей определенно самая боевая! Один только черный пояс по карате чего стоит

Ну вот, конец интриге.

Королева писал(а):

1. В какой главе у Кейда и Бейли первый раз будет ЭТО?

Хотела написать, что в девятой, но Марьяна меня опередила. Значит будем расширять диапазон.

Скажем, в восьмой. Или, если глава будет разбита на части, то в заключительной части восьмой главы.

Королева писал(а):

2. Настоящее имя Эм Джей

Обожаю угадайки, но тут...

Просто пропускаю.

_________________

03 Июл 2013 12:09

Королева писал(а):

Она тебе очень нравится? Я ведь не написала, что Эм Джей ГЛАВНАЯ героиня.

хитрюга )))

Королева писал(а):

Навскидку - Мария Джуллиана, Марта Джун, Мариэлена Джассинда, Мэри Джо ... Можно продолжать до бесконечности.

где бы взять смайлик бьющийся фейсом об тейбл ....

Irish писал(а):

Хотела написать, что в девятой, но Марьяна меня опередила. Значит будем расширять диапазон.

восьмую я оставила на уже начавшиеся сомнения Бейли ))) но вполне могла и промахнуться - когда такие страсти кипят ЭТО может быть и спонтанным

....
_________________

03 Июл 2013 12:14

Irish писал(а):

NatalyNN писал(а):

Королева писал(а):

И раз уж я сегодня такая щедрая, предложу-ка я вам два тотализатора. Яна, ты не играешь.

а я могу сыграть?

А что? Тест на проверку памяти по второму вопросу. Там ведь, скорее всего, не часто героиню называют полным именем, а всё больше именно Эм Джей?

Девочки, давайте, там имя не такое простое, как Мэри Джейн (Mary Jane), а в интернете есть сайты с именами на английском, выберите на буквы M и J, не сдавайтесь. Лиля, а если разделить приз на двоих: кто-то угадает первое имя, а кто-то - второе?

И еще раз с Днем рождения, солнце!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

03 Июл 2013 12:23

Королева писал(а):

1. В какой главе у Кейда и Бейли первый раз будет ЭТО? Эта глава будет выложена в часть угадавшего.

может в 8 главе?

Королева писал(а):

2. Настоящее имя Эм Джей. В честь угадавшего будет открыт перевод книги про Эм Джей.

KattyK писал(а):

а в интернете есть сайты с именами на английском, выберите на буквы M и J,

прям как инициалы Майкла Джексона, может она и вовсе не она?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

03 Июл 2013 12:48

Королева писал(а):

И раз уж я сегодня такая щедрая, предложу-ка я вам два тотализатора.
1. В какой главе у Кейда и Бейли первый раз будет ЭТО? Эта глава будет выложена в часть угадавшего.
2. Настоящее имя Эм Джей. В честь угадавшего будет открыт перевод книги про Эм Джей.
Яна, ты не играешь.

А Яна все равно уже не помнит половины

Я сейчас специально посмотрела когда отзыв на трилогию писала - аж два с половиной года назад, с тех пор перечитывала только третью книгу (примерно раза три-четыре

). Постаралась вспомнить расшифровку Эм Джей - первую часть вспомнила, а за второй так и полезла в книгу

Королева писал(а):

Янчик, я читаю про нее и просто рыдаю от смеха.

Они с Джеком вообще отжигают по полной

03 Июл 2013 12:51

Королева писал(а):

1. В какой главе у Кейда и Бейли первый раз будет ЭТО?

в конце 6, после того как из клуба вернутся?

, да не, парень у нас не такой, нужно что б Бейли все вспомнила и тогда можно в койку, дадим 7 главу на воспоминания, а в 8 можно и в койку. Мой ответ - 8

Королева писал(а):

Настоящее имя Эм Джей.

блин, подсмотрела, теперь мне стыдно написать правильный ответ

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

03 Июл 2013 13:21

Лиля, с днем Рождения!!!

Королева писал(а):

Так что же она чувствовала к нему? Долг? Благодарность? Страсть?

Обычно после таких мыслей, начинают делать разные глупости, типа убегать, скрываться, или еще какие-то поступки неадекватные. Боюсь что бы Бейли не наломала дров.

Ну, а Кейд, как всегда проявил себя, как мужчина - мечта,

Вся надежда только на его, его чувства и ум.

Перевод Autumn
Бета-ридинг laflor
Редактирование gloomy glory, Королева
Девочки, спасибо!!!

_________________

By neangel

03 Июл 2013 16:49

Лиля, поздравляю тебя с Днем Рождения!!

Королева, Autumn, laflor, gloomy glory, спасибо за продолжение))

lisitza писал(а):

Ну и вот, навеяло

Алла, замечательные стихи, душевные))

Спасибо!

Королева писал(а):

1. В какой главе у Кейда и Бейли первый раз будет ЭТО? Эта глава будет выложена в часть угадавшего.

А я ставлю на последнюю - 12 главу!!

Кейд же у нас благородный!

Небось потерпит, пока все не выяснится))

Королева писал(а):

2. Настоящее имя Эм Джей. В честь угадавшего будет открыт перевод книги про Эм Джей.

Может Mildred Juniper или Muriel Joella)))

03 Июл 2013 17:53

Марьяна, Лиля, Наташа, спасибо.
Любопытно, вроде бы самая издаваемая книга - это Библия. Но имя "Мария" совсем не пафосное, на мой взгляд.

25 Фев 2025 10:04

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Одна из российских киностудий приступила к созданию ремейка голливудского блокбастера "300". Новый двухсерийный фильм будет... читать

В блоге автора miroslava: "БАБЬИ СТОНЫ" (часть 2)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме