Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"

Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"
всепоглощающий соблазн
1%
 1%  [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
 18%  [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
 0%  [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
 6%  [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
 4%  [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
 3%  [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
 10%  [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
 0%  [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
 26%  [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
 7%  [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
 16%  [ 76 ]
Темное искушение
3%
 3%  [ 17 ]
Всего голосов : 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?


LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>31 Мар 2012 17:17

KattyK писал(а):
Прошу прощения за маленький размер картинок,

Кать, ну мы же шутим!
Talita писал(а):
Вот. Вот эта загадка, над которой я безуспешно бьюсь. Переводишь тут про переживания, эмоциональные составляющие, проблемы мироздания и личности - а в итоге максимальный аншлаг собирают любовные сцены и соответствующие иллюстрации

А кто у нас занимался воспитанием читательниц в промежутках между переводами глав?
А еще нравятся ближний и дальний бой, кровисча, расчлененка, описание частей тела, ну...и конешно....переживания, эмоциональные составляющие, проблемы мироздания и личности
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ianina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>31 Мар 2012 18:28

Огромное спасибо за перевод
 

zhulana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.07.2010
Сообщения: 455
Откуда: Беларусь
>31 Мар 2012 22:49

Девочки, спасибо за теплые слова!

Slavay писал(а):
Многие читают книгу в телефоне, и проголосовать в нем просто, а вот написать сообщение - такой геморрой!!! Во всяком случае для меня.

Да, знакомая ситуация. Еще многие, наверняка, не зарегистрированы на форуме, а просто читают. Пришла к такому выводу, увидев количество посещений за сутки: 282! Далеко не скромная цифра. Парис, оказывается, столько фанаток приобрел.

Малина Вареньевна писал(а):

serena-tessa писал(а):
Придется татуировки Парису делать везде...на всех частях тела
У Аэрона появиться соперник

Ага-ага, гибрид Аэрона с Гидеоном: тату и перманентный макияж. Надеюсь только... кхм... определенные части тела он пожалеет...
_________________

- Мы должны спасать мир, - напомнила я ему.
Он потянулся ко мне: - Мир подождет. Я - нет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>01 Апр 2012 13:44

LGA писал(а):
А кто у нас занимался воспитанием читательниц в промежутках между переводами глав?

Хто? Я? А какие ваши доказательства? Ниче не было, ни-ни, я девушка приличная Tongue
Малина Вареньевна писал(а):
И ничё не загадка ... Это всего лишь говорит о том, что мы слабые женщины ......

Та лана оправдываться, я ж шутЮ Laughing Сама такая же Wink
LGA писал(а):
А еще нравятся ближний и дальний бой, кровисча, расчлененка

Ой Shocked Галечка, ты открылась мне с новой стороны Shocked Аж перепроверила, кто автор сообщения...
zhulana писал(а):
Еще многие, наверняка, не зарегистрированы на форуме, а просто читают.

zhulana писал(а):
Парис, оказывается, столько фанаток приобрел.

Наверняка, эту книгу вообще многие ждали Ok
zhulana писал(а):
Ага-ага, гибрид Аэрона с Гидеоном: тату и перманентный макияж. Надеюсь только... кхм... определенные части тела он пожалеет...

Вот не знаю... Хочется верить, что для осязания (и всего последующего ) хватит татушек только на руках. А то правда жалко парня, там же живого места не останется, ежели все разрисовывать
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>01 Апр 2012 13:51

Talita писал(а):

LGA писал(а):
А еще нравятся ближний и дальний бой, кровисча, расчлененка
Ой Галечка, ты открылась мне с новой стороны Аж перепроверила, кто автор сообщения...

С днем смеха, с 1 апреля, улыбаемся весь день и даже, временами, громко смеемся!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

eleniy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 03.09.2011
Сообщения: 170
Откуда: Москва
>01 Апр 2012 18:12

УРА, продолжение. Спасибо.


KattyK писал(а):
Нимб стрельнул в повелителя сердитым взглядом темных глаз и вздернул подбородок. Кем бы и каким бы он ни был, привлекательность его панк-рокерской внешности была неоспорима - волосы окрашены в тот же розовый цвет, что и телефон и ресницы Виолы; в уголках глаз нарисованы кровавые слезы; из середины нижней губы торчало стальное кольцо.

Ну и АНГЕЛЬСКАЯ внешность. Тот еще ангелочек. В страшном сне не увидишь. drinks
KattyK писал(а):
«Черт. Откуда вдруг такой интерес к моей персоне?»

Кажется что-то надвигается. Very Happy Very Happy Very Happy
KattyK писал(а):
«Хватит! Я не хочу ее, – внезапно простонал Разврат. – Найди кого-нибудь другого».

Ну надо же, какого демона достала ...
_________________
Одинок полет
Светлячка в ночи.
Но в небе - звезды!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>01 Апр 2012 18:14

Talita писал(а):
zhulana писал(а):
Еще многие, наверняка, не зарегистрированы на форуме, а просто читают.
zhulana писал(а):
Парис, оказывается, столько фанаток приобрел.
Наверняка, эту книгу вообще многие ждали Ok

А мне казалось, что для того, чтобы голосовать в теме нужно быть зарегистрированным, вот поэтому и писала, что голосовать - голосуют, а написать хоть одно слово - нет. Если ошиблась, прошу прощения.
Я тоже с телефона часто захожу, даже отвечаю, когда инет позволяет. Wink И, конечно, знаю, что многие будут ждать до самого конца прежде, чем написать хоть что-то.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zhulana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 11.07.2010
Сообщения: 455
Откуда: Беларусь
>01 Апр 2012 18:25

KattyK писал(а):
А мне казалось, что для того, чтобы голосовать в теме нужно быть зарегистрированным, вот поэтому и писала, что голосовать - голосуют, а написать хоть одно слово - нет.

Катюш, ты ни в коем разе не ошиблась. Действительно, система не даст проголосовать неавторизированному пользователю. Так что просьба была вполне обоснованна. Это я уже немного акценты сместила - увидела количество читателей за сутки и прифигела. Правда, теперь сомневаюсь, что подсчитывается: посещение только авторизированных пользователей либо общее.
_________________

- Мы должны спасать мир, - напомнила я ему.
Он потянулся ко мне: - Мир подождет. Я - нет...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>01 Апр 2012 18:44

Большое СПАСИБО!!! Very Happy Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

S-elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 07.07.2009
Сообщения: 423
>02 Апр 2012 6:29

Девочки, огромное спасибо за перевод и новую главу!!!! Flowers

Правда читать буду после выхода всех глав, поэтому комментариев пока оставить не могу. Но за выкладкой слежу и безмерно благодарна девочкам, что перевод идет очень быстро. Еще раз огромное спасибо нашим переводчицам!!!! Serdce
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LesiK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 212
>02 Апр 2012 21:15

О сколько я пропустила
Девочки-красавицы Guby переводчицы Guby и корректоры Guby , огромное спасибо за Ваш труд Flowers Flowers Flowers

Пошла наслаждаться вашим волшебством [/i]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>05 Апр 2012 12:36

lanes, S-elena, LesiK, eleniy, ianina, Slavay, спасибо за поддержку! Smile
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

наташакозлова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 29.02.2012
Сообщения: 44
>06 Апр 2012 19:32

Девочки, захожу каждый день в надежде на продолжение. Избаловали вы нас... Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>06 Апр 2012 19:35

Девочки, все выложим, когда уточним некоторые нюансы. Затягивать специально не собираемся, но, вполне возможно, что глава №4 появится на выходных. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Пушкарик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 1904
Откуда: Тюмень
>06 Апр 2012 19:42

KattyK писал(а):
Девочки, все выложим, когда уточним некоторые нюансы. Затягивать специально не собираемся, но, вполне возможно, что глава №4 появится на выходных. Ok

Какие замечательные новости!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 19:30

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Эта тема закрыта  На главную » Переводы » Переводы » Джена Шоуолтер "Грешный соблазн" [14120] № ... Пред.  1 2 3 ... 21 22 23 ... 81 82 83  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение