Линда Ховард "Ребенок Сары"

15 Апр 2010 7:55

Прочла 3-ю главу, Juli, Lin Lynx, FairyN, kabardinochka, Lark, спасибо еще раз, перевод просто замечательный, страсти так и кипят!!
Не могу понять почему так нападают на Роума, по моему, кроме Сару мучает только она сама, в конце концов, он не виноват в том, что она его уже много лет как любит, она сама постоянно находится рядом с ним, наблюдая его счастливую жизнь с женой, а потом и с детьми, ничего не делая, чтобы наладить свою жизнь, только притворяется, что кроме работы ее ничего не интересует. А Роум нормальный мужчина, я бы даже сказала - очень хороший. Он потерял любимую жену и детей и, мне кажется, причины для страданий и душевных метаний у него совсем не надуманы, при этом он ничего от Сары не скрывает. Короче, мне в этой истории больше нравится Роум. И еще я рада, что Ховард добавила в роман немного ревности и именно героя к героине. Люблю такие истории!! С нетерпением жду продолжения.. Broil

15 Апр 2010 8:52

Девочки, огромное спасибо за перевод. С нетерпением ожидаю продолжение.

15 Апр 2010 9:37

Juli, Lin Lynx, FairyN, Lark, kabardinochka, спасибо большое за новую главу!!!! Очень порадовали!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

15 Апр 2010 9:40

Lark, kabardinochka, спасибо!

kabardinochka писал(а):

- Знаю, но ничего не могу с собой поделать. Диана любила тебя, - ответил Роум, пристально глядя на нее. – Она бы убила любого, кто причинил тебе боль, а именно это я и сделал. Она бы хотела… она бы хотела, чтобы я позаботился о тебе. – Он сделал глубокий дрожащий вздох, глаза его мерцали, все тело было натянуто как струна.

kabardinochka писал(а):

-Сара, ты выйдешь за меня?

Самое унизительное предложение выйти замуж!
_________________

Смерть стоит того, чтобы жить, а любовь стоит того, чтобы ждать. (Кино)

15 Апр 2010 9:56

СПАСИБО!!!

_________________

15 Апр 2010 10:24

Судя по аннотации книги замуж она за него выйдет!
"И Роум сделал ей предложение. Шокированная столь эксцентричным оборотом их связи,
Сара, не колеблясь, приняла его предложение, даже несмотря на разбивающее
ее сердце условие – никогда не беременеть."

15 Апр 2010 10:35

Спасибо за главы!!!
Роум эгоист факт, сама суть требования меня убивает, а не пошел-ка ты!! Но мы списываем на всю ту боль, что он перенес и не хочет испытывать снова., поэтому прощаем. Сара мне нравится своим самоконтролем и стержнем, она не восторженная неуравновешенная влюбленная девица, мне нравится что Ховард показывает ее внешне холодной и безразличной.
Жду с нетерпением прод!!

15 Апр 2010 10:57

После прочтения 3 главы слов нет одни эмоции.....Мне все больше и больше нравиться эта книга какой накал страстей .У меня такое впечатление ,что это будет любимая книга у Ховард в ней столько настоящих чувств .Прочитаю наконец то историю любви и отношений от Ховард ,а то она обычно добавляет в сюжет детектива ,мистики .Я тоже такие сюжеты люблю ,но хочеться и любовной истории почитать.
Переводчицам большое спасибо с каждым новым переводом Ховард он все лучше и лучше. Very Happy

15 Апр 2010 12:24

Ух ты! Сразу 2 главы! Даже не ожидала!
_________________

15 Апр 2010 12:43

Juli, Lin Lynx, FairyN, Lark, kabardinochka девочки спасибо большое за прекрасный подарок!!!!!!!!!!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---

15 Апр 2010 12:56

Присоединяюсь!!!
Перевод замечательный, лучше чем в книжках Very Happy

15 Апр 2010 14:01

Вообще супер Very Happy

15 Апр 2010 14:15

Девочки Большое спасибо!!!!Перевод бесподобен,очень интересно и мне было так жалко Ггероев,причем обоих,это же надо так мучиться! И главное обоих можно понять!!! Большое спасибо,читать Ваши переводы-это наслаждение!!!!
_________________

*Я бы вышла замуж опять, если б нашла мужчину с пятьюдесятью миллионами долларов, который половину этих денег выдал бы мне до замужества и гарантировал, что умрет в течении года*
Бетт Девис

15 Апр 2010 14:58

Это просто потрясающий перевод!Но где после этого взять терпения чтоб ждать продолжения?
_________________

15 Апр 2010 15:51

Juli, Lin Lynx, FairyN, Lark, kabardinochka, спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!

28 Ноя 2024 10:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете провести на сайте конкурс, викторину или кастинг, воспользовавшись простой пошаговой инструкцией

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Дилемма (современная проза, сборник, 18+)»: Привет! Катя, прочитала два рассказа: Чашечка кофе и Интересное предложение. Они очень миленькие, светлые и чем-то похожи. Там и там... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме