Дж.Р. Уорд - серия Братство Черного Кинжала

Про новых там будет предостаточно А про мальчишек спойлерить не буду, наслаждайся
_________________

спасибо, Tais , а то я честно очень испугалась,от этой дамочки я всего жду . И спойлер прочла, кажется у Уорд с каждым разом все хуже и хуже.Ей надо кончать с этой серией, а то вся эта банда Кора, потом кто еще там, и про каждого история предвидеться в ее планах . Лучше уж остановится когда все не так плохо. После отзыва не хочу читать, если с Зи все хорошо, я спокойна, лучше перечитаю его книгу
___________________________________

Возрожденный любовник

Мне книга понравилась. Без всяких оговорок. В смысле сюжет понравился.
Спотыкалась кое-где, но это специфика перевода, к которой я уже привыкла. Была пара удивительных моментов, когда Тор глядя на Ноу-Уан "любуется девушкой". Так и крутился в голове вопрос из "Сказки о потерянном времени": "Бабушка, ты девочка?". Вот уж кем-кем, а девушкой назвать маму Хекс трудновато.
Удивило: Дева-Летописеца ни разу не появилась. Притаилась наверное?
_________________

Вряд ли, Лэсситер ей не подконтролен.
_________________

Очень многие мои знакомые читают Уорд и в полном восторге! Я вот тоже решила восполнить пробел в своем образовании и немного почитать. Не подскажете, где мне найти порядок чтения? Книг у нее так много. И серии разные.

БЧК
1•Темный любовник
2•Вечный любовник
3•Пробудившийся любовник
4•Lover Revealed (Обретенный любовник)
5•Lover Unbound (Освобожденный Любовник)
6•Lover Enshrined (Возвеличенный любовник)
6,5• Отец мой
7•Lover Avenged (Отмщенный любовник)
8•Lover mine (Возлюбленный мой)
9•Lover Unleashed (Освобожденная возлюбленная)
10•Lover Reborn (Возрожденный любовник)
Книги скачивать только в любительском переводе. Качайте с Флибусты.

И что?
Не вижу связи между моей беседой с TorYWellsei, выходом книги и Вашим английским.
_________________

Это скользкий вопрос. Что касаемо переводов БЧК - да, ошибок там масса, как грамматических, орфографических, так и стилистических, но... Вся ценность заключается в том, что любительские переводы прямые - т.е., что есть в книге, то и в переводе. Издательские переводчики славятся своим умением перевирать сюжеты, нести отсебятину, вырезать куски текста. Уорд непростой автор, вся соль именно в большом количестве специфического сленга, своеобразном стиле, чего ни одно издательство нам по-человечески не переведет. Первые две книги есть в проф.переводе, попробуйте почитайте их.

Вот здесь и здесь Tais делала шикарный разбор перевода первых двух книг. Почитайте, это интересно и познавательно.
_________________

Слава богу! Разобрались! Не прошло и года.


Спасибо, Светуль, что хоть ты смогла объяснить.
Ты про Тора уже прочитала?

Маша моя вдруг начала читать БЧК. Я ее года полтора уговаривала? А тут ни с того, ни с сего схватилась. Прочитала не отрываясь первые 3,5 книги. Комментировать не хочет, но судя по тому, что на кухне сиротливо валяется позабытый-позаброшенный ноутбук, нравятся ей парни и их шеллан.
_________________

Нет еще, домучиваю одну серию, осталось пару-тройку глав. Потом за Тора возьмусь.

Так она и Бьюкененов не комментировала, только ты успевала ей книжки подсовывать. Скрытная у тебя дочка.
_________________

Вот это сила воли ! Я на середине бросила читать последнюю новинку Лоуренс и схватилась за Тора. Теперь не могу себя заставить вернуться к Лоуренс.
Но там она не упиралась столько времени. А тут же категорически отказывалась читать - нет и всё.
_________________

Еще для истории:

Бестселлер-лист Нью-Йорк Таймс за последнюю неделю. У Уорд первое место сразу в нескольких списках. Давно такого не было.

Объединенный список печатных и электронных книг
1 место - LOVER AT LAST

Книги в твердом переплете
1 место - LOVER AT LAST

Электронные книги
1 место - LOVER AT LAST

Объединенный список книг в твердом и мягком переплете
1 место - LOVER AT LAST





Привет, Mylene.

Нет, по сравнению с остальными персонажами Рофа/Бет очень мало. Но там идет как бы подготовка читателя к предстоящим событиям.

По поводу просмотра рекламы. Видимо, этот файлообменник так на жизнь зарабатывает, но я каждый год на него выкладываю.
Если хочешь, я тебе 11-ую книжку пришлю на почту, чтоб не мучиться (только ящик свой в личку напомни).
_________________

БЧК-

А меня после книги Джон и Хекс...
не тянет читать серию БЧК.
Я на ангелов подсела.

Короче я в серии БЧК малость разочаровалась.
Ну может остыну перед книгой Куин+Блэй

Всех леди, поклонников автора приветствую!

Решила тоже поделиться впечатлениями. Недавно открыла для себя серию про "Братство", так затянуло, что не смогла оторваться пока всё не прочитала. Очень захватывающее чтение. Все, абсолютно все романы понравились очень! Интересный мир с крутыми героями и сильными чувствами, даже имена у братьев такие необыкновенно красивые. Вишес, сын Бладлеттера... Дариус, сын Марклона... Фьюри, сын Агони и т.д.
Мне все персонажи нравятся, ну кроме Блэя, проголосовала за Бутча, хотя можно было и за Джона и Вишеса проголосовать.

Возрождённый любовник.

Читать было интересно этот роман, не смотря на сюжет, который мне не очень нравился. Но помимо истории Тормента и Осени- Розалинды- Ноу- Уан, здесь было много всего про всех остальных, поэтому расцениваю этот роман как долгожданное продолжение всей серии, оторваться было невозможно, хотя некоторые моменты меня повергли в шок и расстроили.
Мне всё время было очень жалко Велси, как она там бедная сидит с ребёнком , тем более что действие постоянно к этому возвращается, а ей всё там хуже и хуже. И можно понять Тора, который так себя вёл, сопротивлялся этой навязанной ему любви, разве ему до этого было, зная что его шеллан так мучается. Гораздо лучше было бы, если бы спустя какое то время он встретил кого нибудь, возможно спас бы или ещё что нибудь в этом роде. А так ему пришлось почти искусственно влюбиться, срочно. Очень тяжело читать как он разговаривал с платьем Велси. В общем я не понимаю, почему понадобилось именно "так" её отпустить в Забвение... Эмоционально тяжёлое чтение.
Хекс и Джон, здесь много про них в этом романе, нравится мне эта пара.
История с Лейлой меня удивила. После того, как Лейла наконец то безумно понравилась и Тро и Кору, вроде бы и у неё шанс появился создать тоже с кем то пару, ну вот зачем понадобилось ей заводить ребёнка от Куина? Я так поняла, что она точно родит дочь. Тем более зная, что Куин ей ничего, кроме дружеской поддержки дать не может. Блэй меня вообще раздражает.

Новые персонажи очень интригующие. Кор, Тро, Зайфер и Эссейл интересно про них почитать бы было, тем более закончилось как всегда на самом интересном месте. Наверное, Лейла должна была под клёном встретиться с Кором. Поэтому с нетерпением жду продолжение, как эта ситуация с Лейлой разрулится.

Спасибо огромное переводчикам, перевод прекрасный!!!

Оценка 5.


А чей?
___________________________________

Привет! Спасибо за отзыв



Да да! Мне эта спешка все впечатление от романа испортила.



А чтобы был ребеночек у Куина, а то они с Блэем бездетными остались бы. А чем так Блэй не угодил? Мне, наоборот, столько книг подряд было жалко, что его Куин так динамил...



Глянула в книгу Пэйн: Бладлеттер сказал Кору, что его родила женщина, от которой тот кормился. Сказал ему, что он его сын. Женщина отказалась от Кора из-за его уродства, а Бладлеттер взял к себе и воспитал в своем понимании, конечно.
Мне другое не ясно: с чего вдруг Кор решил, что он идеальная кандидатура на трон? Тем более, когда узнал что Бладлеттеру он ни каким боком не родственник. Как Наполеон из-за мании величия? Не нравится он мне...
_________________