Сыграй мне Шопена (СЛР)

Дорогие Леди, всем доброго вечера!

Приглашаю всех в тему с моим первым переводом на форуме Леди в Лиге переводчиков - роман Лизы Кларк О'Нил "Под запретом" Там уже выложена аннотация, а вскоре появится пролог

Это мой дебют, так что очень надеюсь на вашу поддержку
_________________

Дашунька!
Несколько дней назад дочитала твоего ...ШОПЕНА. и не могла сразу написать, т к находилась под прекрасным флером сюжета.
Вроде бы и незатейливый, но ты так его преподнесла, что зачитаешься.
Чувства, которые пронесли главные герои - Назар и Ксеня - такие нежные, такие глубокие, не смотря на то, что прошло десять лет и у них была какая-то своя жизнь. Свои находки и потери. Но как трепетно они вернулись из прошлого, которое перемежается с настоящим, в это самое настоящее. Их чувства оказались настолько сильными, что прошли через все испытания.
Спасибо тебе большое.
_________________

Анюта, привет! Спасибо тебе большое за добрые слова! Я очень рада, что роман тебе понравился
_________________

Дашуня, а вот и я как и обещала. Дочитала до конца первую главу и нахожусь в таком потрясении. Я никогда не думала, что можно так писать! Ты заставляешь читателя полностью погрузится в атмосферу романа, что за какие-то полчаса Ксюша и Назар стали для меня как родные! Такого я ещё не читала.
Ксюшу могу понять, хотя не теряла маму, но пару лет назад умерла бабушка и это было страшным для меня ударом. Отец у Ксюши хороший и это радует. Мне вот интересно, почему Ксюша одна? Ей же 28. Неужели она ч юности любит Назара, но предпочитает думать об этом как о дружбе?
Назар – вот интересно, где он был эти 10 лет? Что с ним случилось? Квартира в центре это серьёзно.
Дашенька, спасибо! Завтра обязательно продолжу чтение!!!
___________________________________

Марьяшенька, ну ты меня прям засмущала Спасибо за такие добрые слова!



Про Ксюшу подробнее мы узнаем чуть позже А папа у нее правда очень хороший! По секрету скажу, что будет глава от его лица))



А Назар сам нам все расскажет)) Будут главы и от его лица



Спасибо тебе за отзыв, дорогая
_________________

Дашенька, привет! Я наконец снова добрилась до твоего романа! Нравится очень!!! Я стараюсь как могу растягивать удовольствие
Две главы сегодня прочитала!
Назар молодец, из мальчишки хулигана стал таким. И о Ксюше думает.
А Ксюша... сколько на неё всего свалилось Смерть всегда страшно, даже чужого человека
А ещё с Назаром поругалась
Что же теперь будет
___________________________________

Привет, Марьяша! Как всегда я очень рада тебя видеть



Да, Назар очень изменился, но хорошие задатки все-таки в нем были изначально



Да, у Ксюши непростые времена... Но уверяю, что все будет хорошо
Спасибо тебе, дорогая, за отзыв!))
_________________

 » Новый роман

Дорогие Леди, приглашаю в тему с моим новым романом "Однажды в Питере"

Давайте вместе искать пропавшие сокровища)))

Буду очень рада всех видеть!

_________________

Дашулик, я с небольшим реверансом из путешествия в Варшаву в тему Шопена



___________________________________

Ритуля, спасибо тебе большое за прекрасные видео! Очень познавательно! Я вот теперь захотела съездить в Варшаву и побывать в прекрасном музее Шопена
_________________

Даша, привет тебе в это теме! Пока зашла только отметиться и сказать, что собираюсь почитать эту историю, но думаю, что скоро приду с отзывами.
_________________

Привет, Ира! Я рада, что ты сюда заглянула

Как написано на первой странице, эта история очень личная для меня, она связана с моими детскими воспоминаниями, поэтому я надеюсь, что она тебе понравится
_________________

Даша, привет!
Я начала читать роман. Прочитала, правда, только одну главу, но спешу отписаться.
Скажу сразу, что я люблю сюжеты со встречей через много лет. Некоторые мои романы тому подтверждение.
Ксюша и Назар не видели друг друга десять лет и пока до сих пор неясно почему Назар не давал о себе знать.
Надеюсь, что причина уважительная. Но за эти годы жизнь Назара явно изменилась к лучшему.
А Ксюша, она застряла не только в провинциальном городе и старом доме, но и в старой жизни.
Хотя зная какова жизнь в провинциальных городах, скажу честно, иногда кажется, что время здесь застыло.
В прошлом Ксюши и Назара очень много приятных, дружеских воспоминаний, но парой, я так поняла, они не были. Да?
Вот такие первые впечатления. Возможно, отзыв получился сумбурным, продолжаю читать дальше. Спасибо!
_________________

Ира, привет!
Да, мне тоже нравятся такие сюжеты, есть в них что-то притягательное



Ну да, про Назара мы все узнаем не сразу. И да, там были причины... Уважительные или нет, это уже каждый читатель решает по-своему



Это ты очень верно подметила Ксюша застряла, и у нее пока не хватает решимости вырваться из замкнутного круга привычной жизни, хотя душа ее явно требует перемен!



Как бы так ответить, чтобы не спойлерить? Нет, не буду пока ничего говорить



Спасибо большое за отзыв, Ирочка! Всегда рада видеть тебя
_________________

Даша, привет! А вот и я. Прочитала еще две главы.
Чувствуется, что Назару сейчас нелегко. И те десять лет, что они с Ксюшей не виделись он явно вкалывал не покладая рук.
Я пока не знаю причин по которым Назар уехал, но думаю, что если бы после армии он вернулся домой, то не стал тем, кем стал.
Что его ждало в этом городе с таким отцом и дедом? Ему нужно было вырваться, чтобы обрести себя и он это сделал.
То, что сейчас есть у Назара, далось нелегким трудом и от этого более ценное. Думаю, что Назар это и сам понимает.
А вот Ксюша настолько закрылась в себе, что даже не пытается что-то изменить. Ее желание принимать помощь от Назара понятно.
Это не всегда приятно, когда человек, которого ты любишь (а Ксюша явно любит), хочет оказать тебе материальную помощь.
Вот гордость и взыграла. И стеснение перед подругами понять можно. Я так поняла, что Ксюша живет в очень ужасном районе, где-то на окраине.
А вот ревность очень понятное чувство, но, возможно, Ксюше оно и полезно, чтобы наконец-то понять, что она чувствует к Назару.
Она боится спросить его, где он был все эти десять лет, а он не говорит. Может, после приступа ревности будет какой-то взрыв эмоций?
_________________