Энн Стюарт

15 Окт 2011 16:53

Suoni писал(а):

Стюарт у нас на форуме переводит только один переводчик- Анита. В одном лице- переводчик, бета, редактор. Сейчас вот читаем новый роман в ее переводе. И опять интереснейший.

ох, если бы не Анита, чего бы мы лишились ...

15 Окт 2011 18:31

Инет писал(а):

в первой десятке по личному рейтингу

У меня тоже. Правда вот исторические ее романы что-то не идут у меня

. А вот современные....

Suoni писал(а):

Стюарт у нас на форуме переводит только один переводчик- Анита

Извиняюсь и исправляюсь...

Огромнейшее спасибо Аните....

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---

Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)

15 Окт 2011 18:35

Кассиопея писал(а):

Правда вот исторические ее романы что-то не идут у меня

Я читала только "Поцелуй шута" - очень понравился. Рекомендую.

15 Окт 2011 18:47

Инет писал(а):

Я читала только "Поцелуй шута" - очень понравился. Рекомендую.

Я читала его и мне он что-то не очень. Sad

Я прочла все ее исторические романы из каталога, кроме Полуночная роза. И все не впечатлили так, как современные. Вот они - суперские. Из исторических только Танец теней понравился. И я рада, что Анита переводит именно современные ее романы, а не исторические.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---

Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)

15 Окт 2011 20:13

Кассиопея писал(а):

Из исторических только Танец теней понравился.

Лили, а вы Повелитель тьмы" не читали? Очень интересный, захватывающий с долей чародейства роман.
Я, например тоже не любительница исторических романов, но Стюарт исторические читаю с большим удовольствием.

15 Окт 2011 20:46

Кассиопея писал(а):

Я прочла все ее исторические романы из каталога, кроме Полуночная роза. И все не впечатлили так, как современные

Из исторических именно "Полуночная роза" меня впечатлила и запомнилась. Так что рекомендую именно на нее обратить внимание. Современные романы мне тоже нравятся больше. Ледяная серия вообще бесподобна.
_________________

Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)

16 Окт 2011 10:45

эстет писал(а):

Лили, а вы Повелитель тьмы" не читали? Очень интересный, захватывающий с долей чародейства роман.
Я, например тоже не любительница исторических романов, но Стюарт исторические читаю с большим удовольствием.

Тея , увы, меня этот роман тоже не зацепил. Sad

procterr писал(а):

Из исторических именно "Полуночная роза" меня впечатлила и запомнилась. Так что рекомендую именно на нее обратить внимание.

Обязательнно прочту, только пока у меня в планах переводы Аниты.

Но я по любому не оставлю этот роман без внимания, так как у любимых авторов я читаю ВСЕ. Wink

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---

Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)

16 Окт 2011 11:21

Кассиопея писал(а):

Тея , увы, меня этот роман тоже не зацепил.

Лили, в таком случае, мне кажется Стюарт не твой автор. Так иногда и со мной бывает. Есть некоторые авторы от кого очень многие в восторге, но меня не зацепило. Sad

16 Окт 2011 12:18

эстет писал(а):

Лили, в таком случае, мне кажется Стюарт не твой автор. Так иногда и со мной бывает

Не согласна с тобой. lac

У меня не идет только историческая Стюарт, а вот от современной я в восторге и она мне нравится. tender

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---

Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)

16 Окт 2011 13:07

Кассиопея писал(а):

У меня не идет только историческая Стюарт, а вот от современной я в восторге и она мне нравится.

Аналогично.

Из исторических только "Полуночная роза" и понравилась.

Кассиопея писал(а):

пока у меня в планах переводы Аниты.

Переводы замечательные, читать обязательно. Я некоторые по два раза уже прочитала.
Очень жаль, что так мало переведено книг на русский язык, на английском я себе накачала, но времени читать совсем нет, только Ледяную серию и осилила.

_________________

Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)

16 Окт 2011 13:46

procterr писал(а):

Переводы замечательные, читать обязательно. Я некоторые по два раза уже прочитала.
Очень жаль, что так мало переведено книг на русский язык,

Я тоже по несколько раз перечитывала. А вот с нетерпением жду окончания перевода "Дом теней". Не люблю читать отрывками. Интересно сколько осталось до конца?

16 Окт 2011 17:15

Я тоже не люблю читать отрывками. Выложено глав: 10 из 25. Позже целиком еще раз прочитаю.
_________________

Всё всегда заканчивается хорошо. Если всё закончилось плохо, значит это ещё не конец.(Пауло Коэльо)

17 Окт 2011 8:09

Вот прочитала на форуме ЦП

Цитата:

19.10.2010 21:47:49
Здравствуйте!

Рада ответить на Ваши вопросы:

4. Алена, новинки Энн Стюарт Ruthless, Reckless, Breathless нас очень интересует, однако нам следует уточнить права на данные произведения. Серия очень интересная, надеемся, что удастся издать эти романы. Прогнозируем только на середину 2011.

Цитата:

22.02.2011 10:57:52
Не нарадуюсь на наших читателей: знают ассортимент и авторов не хуже редакторов))
Да, вы правы, именно эту серию хотим!

Цитата
Алена пишет:

Спасибо за ответ. Очень жаль, если не будет продолжена серия ICE: Cold as ice, Ice blue, Ice storm, Fire and Ice/
А историческая случайно не серия Breathless : Ruthless, Reckless, Breathless

Цитата

Алина Сафронова пишет:
Стюарт будем точно издавать историческую.

Ruthless - Беспощадный
Reckless - Безрассудный
Breathless - Задыхающийся в смысле запыхавшийся или что-то в этом роде

Новая историческая серия , всё-таки есть надежда, что хоть что-то издадут

17 Окт 2011 15:29

Инет писал(а):

Новая историческая серия , всё-таки есть надежда, что хоть что-то издадут

И на том спасибо! А жаль, так хотелось прочитать продолжение серии льда.

29 Окт 2011 20:06

А что с переводом "Wild thing" - увидела в зарезервированных?

Будет или планы изменились?

01 Мар 2025 12:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Астрофобия » Влада Ольховская "Астрофобия" кн.1 Одна из лучших космофантастик, что я прочла за последние годы. Автору... читать

В блоге автора Masjanja: Глава VI. ГОСТЕПРИИМСТВО

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Венский бал для танцующих коней

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме