PoDarena:
04.05.14 19:17
Bonjour, mesdemoiselles!
С радостью присоединяюсь ко всем добрым словам в адрес
Леночки и ее стихотворения.
Margot Valois, Рита, спасибо за такую атмосферную картинку! И слова де Брильи действительно в тему. Победители – будут. Это же Париж)
Shaurita, Марина, ты все верно сказала – и про мадам Нинон, и про Сержа. Рада, что тебе понравилась встреча героев.
Shaurita писал(а):Чувствую Басик лично познакомится с овощерезкой)))
Я так понимаю, что тут, в полном соответствии с канонами ЛР, будет и второстепенная любовная линия. Основная – Серж и Софья. Второстепенная – Бас и овощерезка)))
newmoon писал(а):Ну мы с тобой девушки интеллегентные и умные... А еще и очЕнь красивые))))
И скромные!))
newmoon писал(а):Девочки меня очень тепло приняли... и сразу в кусты)))
Они могут))))
RozMary, Машунь, ну тогда нехай будет «гальярдо». Мне нравится, как звучит это слово.
RozMary писал(а): Могу ошибаться, но мне кажется, что никто из них двоих и не влюблялся всерьез до этого. И им это волнение пока просто незнакомо, недоступно.
Всерьез – это вряд ли, да. Но увлечения по юности какие-то были, наверняка. Правда, степень трепета, которые испытывали наши нарциссы при этом, я оценить не возьмусь)))
RozMary писал(а):Ну, а теперь, когда события будут развиваться стремительно, то в 30 уже будет окольцован))
Думаю, именно так и случится. Не, ну а чего ждать-то? Лучше Софьи он никого не найдет, факт)
Russet писал(а):Знаете ли вы Петтифера так, как знаю его йа?))))
А я-то как смеялась! До последней фотографии. И вот смотрю я на это фото в пальтишке… Шо хотите со мной делайте, но это – Бетанкур! Редко я так удачно сама, без посторонней помощи, выбираю внешность героя. По-моему, тут я попала идеально. Вот, сам себя не похвалишь…
Про Портман согласна.
Russet писал(а):Кто не любит Париж, город снов, огней и витающего в воздухе чуда?!
*тяну руку*Я! Я вот не люблю и не хочу. Я в Тинь хочу))) Можно пролетом через Париж, так и быть. Не знаю, как меня занесло в Париж, но раз уж занесло… Я постараюсь не скупиться.
Russet писал(а):Нелюбовь мою к отзывам "по одной главе" ты знаешь, так что расписать не буду, скажу просто - понравилось, хотя и кажется в чем-то сыроватым (да и фиг с ним).
Ясь, да я все понимаю. Отзывы – по желанию и настроению. Что до сырости, то, как мне кажется, любое произведение, выкладываемое в формате «он-лайн», имеет ту или иную степень сырости. Судить о том, насколько пирог пропечен, можно судить, когда есть возможность окинуть взглядом произведение целиком.
Что до меня лично, то я в последнее время ощущаю некую утрату «вкуса халвы». Утрату фана от написания историй. Вот «Мандаринка», например, это есть именно попытка вернуть фан. По-моему, удачная, для меня лично, по крайней мере, но все ее косяки – от этого. Я не заморачивалась там вообще ничем, вот как виделось - так и писалось. Париж – это продолжение этого процесса, как мне кажется.
Качество текста – вещь априори важная. Но, поскольку, я за это не получаю никаких материальных дивидендов, то хотя бы на толику удовольствия я имею право, мне кажется. Буду пробовать найти компромисс между неким минимальным уровнем качества и собственным драйвом от написания историй. Как написано в баннере «Идти по канату – это не сложно». Вот и проверим)
Russet писал(а):Положите меня на диване. С подушкой.
А веки вам не поднять?))))
Мальвина писал(а):горох в планах.
Отличные планы! Так звучит… многообещающе)))
Мальвина писал(а):PoDarenовский акцент очень чувствуется
Ну, мой французский не идеален))) С акцентом. Надеюсь, я не доширак?))) А паста с натуральным мясом и томатами с макаронам из твердых сортов пшеницы?
Твою аналогию с западным ЛР я поняла,
Оля. Не, ну так-то я не буду)))
Erkungur, Ирина, большое вам спасибо за поздравление и добрые слова.
Vik, Вика, добро пожаловать, спасибо за добрые слова.
vita-life писал(а):*отодвигаясь, пуская дымок кольцами*
Russet писал(а):У меня тут свои плюшки) И я ими балуюсь)))
Хорошо устроились. Даже не знаю, где лучше – в кустах или на диване))
Dawn писал(а):Даша, что ты творишь)) я так скора снова вернусь к просмотру ДВ) это же не клип, а шедевр
Маша, а представь, как мы ржали, именно ржали! В теме «Игра стоит свеч», где у главного героя была внешность Йена? Согласна, клип потрясающий, такое органичное наложение текста песни и видеоряда.
IrinaRosman, Ирина, спасибо за факты и брачную стаистику! Очень интересно и познавательно. В общем, прочла и поняла, что я в целом правильно ощущаю французов.
Irina Rosman писал(а): Даша, а теперь к слову о скелетах в шкафу у главного героя, у нас там не будет сидеть орущий сопливый скелетик и повторять постоянно: "Le papa, j'ai faim" ????
Я не спойлерю? Я не спойлерю! Даже в таких случаях))))
Irina Rosman писал(а):P.S. А вот то, что он в девках засиделся, так разогнать всех девок, пусть один сидит)))
Браво!!! Спасибо за такое емкое определение))
sveta-voskhod писал(а):Если девочкам(алмазам) нужно было встретить пару, и стать бриллиантами, то Соня сама-бриллиант чистейшей воды. Как чиста, незамутненна она. Умна, красива, самодостаточна. Блеск всех граней. Спокойное достоинство. Но, холодный блеск. Нужно, просто необходимо солнце!!! И не просто солнце, а Солнце-Король. Для которого заповедь- возлюби Софушку, как самого себя и написана.
Оу,
Света, как красиво! Какие образы, какое прочтение, какие аналогии. Так что «писарчук» из тебя,
Света, прекрасный. Бриллиант и Король-Солнце. Красота. Вспомнила Катины образы – синюю розу и снежного барса. Знаете, и то, и другое очень подходит! Обе пары образов. Девочки, спасибо вам за то, что так читаете.
Леди осень, рада видеть. Спасибо за добрые слова. И - да, Соня больше схожа характером с Надей, но она тут старше, чем Надя в ПЭ. Лет на пять, а это много в молодости.
natalya-tebenkova, добро пожаловать. Надеюсь, ваши ожидания будут оправданы.
Renata-muha, я с вами (и не только с вами) целиком и полностью согласна насчет комментариев. Девочки, спасибо вам за приятное общение! И за добрые слова.
Million de baisers, mesdemoiselles!
...
PoDarena:
04.05.14 21:31
Я все еще тут, вечер добрый, сиречь божур)
Присоединяюсь к
Анне и
Ганне и благодарю
Риту и
Леночку за музыку. Она разнообразная, но подходит теме, имхо.
Ganna писал(а):Боюсь, Маша не обрадуется такой любовнице у Баса
Думаешь, приревнует?))
Ganna писал(а):Я уже поняла что девочки меня просветят и в беде не бросят))))
Да у нас народ неравнодушный и в беде не бросает))
Девы, я там исправила немного
Шаг второй, в части Сониных впечатлений от вечера. Вышло немного, но большего не видится. Что шмогла, что называется.
Это место в конце главы, где Серж отвозит Соню после показа домой. Вот-с.
Еще раз спасибо за музыку *подпевае Томасу Андерсу* Это же детство мое босоногое)))
...
Russet:
04.05.14 23:03
PoDarena писал(а):*тяну руку*Я! Я вот не люблю и не хочу. Я в Тинь хочу))) Можно пролетом через Париж, так и быть. Не знаю, как меня занесло в Париж, но раз уж занесло… Я постараюсь не скупиться.
Вот не поверишь, я тоже не горю ехать в Париж. Лучше уж неделя в Праге.
PoDarena писал(а):как мне кажется, любое произведение, выкладываемое в формате «он-лайн», имеет ту или иную степень сырости. Судить о том, насколько пирог пропечен, можно судить, когда есть возможность окинуть взглядом произведение целиком.
Точные слова. Помню, как правила свой же роман, такие перлы были, когда можно было сделать полную вычитку, а не по главам... уй...
PoDarena писал(а):то до меня лично, то я в последнее время ощущаю некую утрату «вкуса халвы». Утрату фана от написания историй. Вот «Мандаринка», например, это есть именно попытка вернуть фан. По-моему, удачная, для меня лично, по крайней мере, но все ее косяки – от этого. Я не заморачивалась там вообще ничем, вот как виделось - так и писалось. Париж – это продолжение этого процесса, как мне кажется.
Не думаю, что "Мандарина" косячна, скорее наоборот - она очень удачна. У нас в СТ недостаток добрых романтических историй, все поголовно тянутся за модой, как бы это не было убого.
"Мандарины" лично для меня были отдыхом мозга, без "вомпэров", "оборотнеф", "крыминальных афтарытетаф" и проч. проч., иже с ними. Аве тебе за них.
PoDarena писал(а):Качество текста – вещь априори важная. Но, поскольку, я за это не получаю никаких материальных дивидендов, то хотя бы на толику удовольствия я имею право, мне кажется. Буду пробовать найти компромисс между неким минимальным уровнем качества и собственным драйвом от написания историй. Как написано в баннере «Идти по канату – это не сложно». Вот и проверим)
А я не считаю, что у тебя хромает качество текста, скорее наоборот. Что не хватает того или другого - это вкусовщина, соблюдать ее или нет - твое право. Сырость этого романа, на мой взгляд, в том, что ты перенесла действие в Париж - французы очень своеобразные, и даже будь мсье Бетанкур с русскими корнями, это все равно наложило бы свой отпечаток. Так же могу упомянуть "фразейки" перевести которые на французский тоже не смогла - очень специфический словарь надо знать, чтобы ругательства переводить. Могу тебе точно сказать, таких выражений как на русском, там точно не будет))) Французы даже ругаются витиевато, хоть и незамысловато. Один мне пытался изобразить че-то на своем щебечущем, но выдать то, чего я не слышала - по итогу не смог))))
PoDarena писал(а):А веки вам не поднять?))))
Только нЭжно!
PoDarena писал(а):Хорошо устроились. Даже не знаю, где лучше – в кустах или на диване))
Ха! Ты еще сомневаешься?))
...
RozMary:
05.05.14 00:34
Девочки, всем привет!
Russet Леночка Margot Valois, Даша, спасибо всем за музыку)) с вами не только всех новых и старых актеров узнаешь, но и музыкальный горизонт расширишь))
PoDarena писал(а):Всерьез – это вряд ли, да. Но увлечения по юности какие-то были, наверняка. Правда, степень трепета, которые испытывали наши нарциссы при этом, я оценить не возьмусь)))
Ну, первую влюбленность никто не отменял, это да. Вот только не хочется (ну, мне, по крайней мере) всяких любовных трагедий в прошлом (" ах,я его/ее так любил/а, а он(а) меня бросил(а), и теперь мне так трудно кому-то довериться и т.д. и т.п)
PoDarena писал(а):Думаю, именно так и случится. Не, ну а чего ждать-то? Лучше Софьи он никого не найдет, факт)
Факт. А мужчина, который смог предотвратить банкротство компании и очень успешно ей руководит, не может не замечать и отрицать очевидные факты.
PoDarena писал(а):Russet писал(а):
Кто не любит Париж, город снов, огней и витающего в воздухе чуда?!
*тяну руку*Я! Я вот не люблю и не хочу. Я в Тинь хочу))) Можно пролетом через Париж, так и быть. Не знаю, как меня занесло в Париж, но раз уж занесло
Не знаю, мне кажется, чтобы полюбить Париж, надо увидеть его не туристический, без кучи сувениров, навязчивых негров и обязательных мест посещения.
Хотя сама я в Парыжу не была, но все знакомые из тех, кто там побывал, либо проникаются очарованием города, либо плюются от воспоминаний даже годы спустя. Надо съездить, составить свое мнение)))
PoDarena писал(а):Irina Rosman писал(а):
Даша, а теперь к слову о скелетах в шкафу у главного героя, у нас там не будет сидеть орущий сопливый скелетик и повторять постоянно: "Le papa, j'ai faim" ????
Я не спойлерю? Я не спойлерю! Даже в таких случаях))))
Шо???
Даша, ты так не шути!!!
Irina Rosman писал(а):100 фактов о Франции))
Ирина, спасибо. Было интересненько, познавательно и весело

Надо было учиться на сантехника))))
Irina Rosman писал(а):P.S. А вот то, что он в девках засиделся, так разогнать всех девок, пусть один сидит)))
Не, не надо одному сидеть, так досидиться еще до старого холостяка. Пусть сидит вдвоем с Соней
(или стоит)) (или лежит)))) ...
PoDarena:
05.05.14 06:45
Bonjour, mesdemoiselles!
Ganna писал(а):Именно об этом я и подумала Как у нас мысли сходятся
Это все волшебная сила овощерезки)))) И я рада, что получилось добавить то, чего именно не хватило.
Russet писал(а):Вот не поверишь, я тоже не горю ехать в Париж. Лучше уж неделя в Праге.
Колено печено вепрево? Темная крушовица? Возьмите меня с собой!
Russet писал(а):"Мандарины" лично для меня были отдыхом мозга, без "вомпэров", "оборотнеф", "крыминальных афтарытетаф" и проч. проч., иже с ними. Аве тебе за них.
Аминь) Спасибо.
Russet писал(а): [Сырость этого романа, на мой взгляд, в том, что ты перенесла действие в Париж - французы очень своеобразные, и даже будь мсье Бетанкур с русскими корнями, это все равно наложило бы свой отпечаток. Так же могу упомянуть "фразейки" перевести которые на французский тоже не смогла - очень специфический словарь надо знать, чтобы ругательства переводить. Могу тебе точно сказать, таких выражений как на русском, там точно не будет)))
О, это да. Этого я и в «Игра стоит свеч» хлебнула в избытке, и в «Белых Вратах». И эту сырость никуда не денешь, имхо, это рецепт такой – medium rare. Я понимаю, что во многих моментах аутентичностью и не пахнет. Тут либо не писать вовсе про «них», либо уповать на то, что наш человек, читая про их жизнь, все равно все воспринимает через призму своего менталитета, и это несколько сгладит межкультурные нестыковки. А то, что Бетанкур с русскими корнями – это исключительно мой заскок, чтобы я хоть как-то могла почувствовать героя, а то он мне совсем не давался. А так вот придумала ему русскую бабку, и как-то дело пошло. Теперь вот, убери эти корни русские – в герое мало что изменится, если честно. Но уже поздняк метаться)))
Спасибо за музыку. Видела я это клип. Своеобразный.
RozMary писал(а):Вот только не хочется (ну, мне, по крайней мере) всяких любовных трагедий в прошлом (" ах,я его/ее так любил/а, а он(а) меня бросил(а), и теперь мне так трудно кому-то довериться и т.д. и т.п)
Перетряхнула я все свои ЛР и поняла, что я такую благодатную тему ни разу не раскрывала! Если только в «Таксе» условно. Непорядооок!
RozMary писал(а):Надо съездить, составить свое мнение)))
Хм… А может лучше все-таки в Прагу?
RozMary писал(а):Шо??? Даша, ты так не шути!!!
Я? Не шучу. Абсолютно серьезно. Не спойлерю. Но удивлять буду беспардонно)))
RozMary писал(а): Irina Rosman писал(а):P.S. А вот то, что он в девках засиделся, так разогнать всех девок, пусть один сидит)))
Не, не надо одному сидеть, так досидиться еще до старого холостяка. Пусть сидит вдвоем с Соней
(или стоит)) (или лежит))))
Я почему раньше злой был?
Потому что у меня велосипеда не было Потому что я в девках один сидел. А теперь - вдвоем с Соней))))
Я вам еще музыки принесла. В это раз не французской. Парень, вроде, немец. Но поет по-английски. Это то, чему подпевал Бетанкур по дороге домой. Песня реально уже не один месяц в европейских чартах, в том числе, и во французском. Предупреждаю – прилипает намертво.
Million de baisers, mesdemoiselles!
...