Анетт Блэр "Ловушка для ведьмы"

Euphony, Nikitina спасибо за еще одну главу! Девчонки вы просто супер!
Шустрый какой Пэкстон...
Глава закончилась на таком интересном и интригующем месте[/b][/quote]
_________________

Спасибо за перевод!!!
___________________________________

Спасибо всем, дорогие читатели, за спасибЫ))

Leonsa, большое спасибо за информацию, с любопытством прочла). И за оценку скромной попытки рифмоплетствовать)).

Да хоть все)). Мы же для всех работаем, к тому же на общественных началах, так сказать). Потому берите смело).
_________________

Юфони, Ди, спасибо за продление жизни!


Посмотреть бы на выражение лица Пэкстона в этот момент.
_________________

Большущее спасибо за новую главу, девочки!!! Радости нет предела.

Маечки с надписями, кошечки и сама Хармони быстренько превратят Пэкстона в нормального человека.
Если он прежде не сбежит из замка .
Вообще-то он быстро сориентировался- уложит Хармони на свою кровать, сам тоже уляжется, а кошечки пусть ползают по Хармони. Я думаю так.А может все-таки другая у него мысль появилась?

Euphony, Nikitina, спасибо за главу!

Девочки, большое спасибо!

Euphony, Nikitina, спасибо еще за одну главку!!!
_________________

Спасибо вам девочки!
Очень повышающее настроение произведение . Оно мне чем-то комиксы напоминает

Юфони, Ди, спасибище за две новые главки!


_________________

Пришла покаяться... Голову пеплом уже посыпала, в унитазе топиться пыталась (не вышло, не тону, наверное))), лампа веревку со мной не выдержала, а колюще-режущих предметов я боюсь.

Короче, дело такое: Рыжий Барсик оказался на поверку девочкой (ага, я его кверху брюшком поднимала)) и превратился в Рыжую Мурку. В общем, вот так вот. В главках кличечку исправила.

Гилти, однозначно.
_________________

 » Глава 16

Перевод - Euphony, бета-ридинг - Nikitina
____________________________________

Глава 16



В ГОЛЫХ руках Пэкстона Хармони казалось, что она катается на американских горках. Она чуть не грохнулась, когда он одной рукой отбросил одеяло, а потом уложил ее рядом с Задирой и котятами. Неужто он решил с ней поиграть? Что ж, она вполне могла поиграть с ним в его же игры.

Решив проверить чувственные воды моря, развернувшегося у ее ног, Хармони перевернулась, по-прежнему притворяясь, что спит, обвила шею Пэкстона руками и притянула его лицо к своему.

Может, она и начала поцелуй, но он с удовольствием взял инициативу на себя. Жар окунул Хармони с головой в теплые волны, оживив ее и заставив хотеть намного большего. Чтоб подохли все хрустальные шары! Чувак определенно умел целоваться.

Она застонала от удовольствия, он тоже издал какой-то приглушенный звук, а потом сел рядом, чтобы обнять ее обеими руками и вознести поцелуй на новый уровень, поднимая все ее существо до небес и готовя ко всему, что хотел с ней сделать. Он вдруг остановился, и Хармони разочарованно всхлипнула.

- Да, - выдохнул Пэкстон, - я точно знаю, что ты чувствуешь.

Он встал и отошел от кровати, на несколько секунд предоставив ей замечательную возможность рассмотреть великолепный огромный член. Потом сел на койку, из которой ее вытащил, потер ладонями лицо, выключил свет, стер со лба пот и улегся, закинув руки за голову.

Постель была насквозь пропитана Пэкстоном – смесью аромата Бейлиса (1), свежести лосьона после бриться и слабого оттенка запаха кофе с корицей. Стоило только вдохнуть, чтобы возбудиться до предела. Хармони уткнулась носом в подушку и чуть не кончила. Здесь он спал прошлой ночью… и видел сны о ней.

Она повернулась к Пэкстону, чтобы увидеть его в лунном свете. В нем кипела сексуальная энергия, а фантазии, заполнявшие его мысли, были ясны, как Божий день. Он снова хотел устроить сеанс чтения по методике Брайля, но на этот раз так, чтобы она была без одежды. Ооххх! Он хотел прикасаться ртом к ее груди. Пэкстон повернул к Хармони голову. Ему хотелось видеть, как она двигается под ним, хотелось видеть перед собой ее прелестную маленькую попку.

Перевернувшись на живот, Хармони чуть-чуть приподняла задницу, уперев колени в матрас.

Пэкстон приподнялся на локте и воззрился на нее так, словно не мог поверить, что ее действия напрямую связаны с его фантазиями. Супер! Теперь он решил проверить, верны ли его предположения.

Хармони попыталась заблокировать его мысли. Но ее просто обуревало любопытство и сумасшедшее по силе желание. Она, конечно, взяла с собой свои вибраторы в форме дельфинов, но какой от них толк, если Пэкстон торчит с ней в одной комнате?

Он представил, как она встает с кровати и подходит к нему, медленно снимая с себя одежду, убирает с него простынь и берет в рот. Затем садится сверху и скачет на нем, как расцветущая дикая кобыла, а он просто лежит и позволяет ей делать всю работу!

- Да елки-палки! – воскликнула Хармони, резко сев в постели. – Я ведьма, а не какая-нибудь девушка по вызову!

Пэкстон подскочил на месте, издав возглас удивления, отчего у Хармони едва не отвалилась челюсть.

- Что? – Он отбросил простынь в сторону, встал и пошел к кровати. Его член мерцал в лунном свете. – Что ты сказала?

- Надень хоть что-нибудь, - раздраженно сказала Хармони.

- Забудь про одежду, - прорычал в ответ Пэкстон.

- Основная тема ночи, - пробормотала она, натягивая одеяло по шею. – Я уже говорила, что разговариваю во сне? Причем болтаю безумные вещи.

- Так что ты сказала? Что ты ведьма или девушка по вызову?

- Если бы мы не спали в расцветущей казарме, ты ничего бы не услышал…

- Хармони, - перебил он низким голосом.

Это было предупреждением, которое означало, что она снова идет прямиком в болото вечного зловония, упомянутое Сторм. Кроме того, он крайне редко обращался к ней по имени.

Чем же она могла воспользоваться в качестве защиты? Сказать ему, чтобы перестал фантазировать? Тогда решились бы сразу несколько проблем. Но это был не вариант.

К счастью, на помощь пришли кошки, будто почувствовав, что она в них нуждается. Рыжая Мурка оккупировала голову Хармони, превратившись в пушистую шапку. Карамелька устроилась у нее на груди, а Колдун свернулся клубком, положив голову прямо ей на лобок, и Хармони пришлось раздвинуть ноги. Ну не показательно ли? Единственному котенку-мальчику нравилась ее промежность.

Впрочем, Пэкстону нравились кошки, поэтому она вполне спокойно могла ответить на его вопрос, чувствуя себя в полной безопасности:

- Ну, хорошо. Я сказала, что я не девушка по вызову.

- Зачем тебе вообще такое говорить?

- Потому что это правда.

- Я не об этом. Ты практически призналась…

- В чем? – спросила Хармони. – Я призналась в том, что говорю во сне.

Она очень надеялась, что, повторив это снова, заставит Пэкстона ей поверить.

- Ты ведьма?

- Чтоб подохли все хрустальные шары! Тебе обязательно надо спрашивать вот так в лоб?

- А тебе обязательно надо употреблять «подохли» и «шары» в одном предложении? Такое сочетание слов заставляет меня нервничать… как и мамаша-кошка, кстати. И, разумеется, спрашивать вот так в лоб обязательно. Разве можно спросить об этом как-то по-другому?

- И что, не мог хоть капельку походить вокруг да около?

- То есть дать тебе время придумать отмазку?

Елки-палки! Он уже успел ее изучить.

- Ну, типа того. Иногда это… Видишь ли, Пэкстон, ты совершенно голый. Классные мышцы, между прочим.

- Только мышцы?

- Вообще-то нет, не только они. На меня серьезное впечатление производит твой чл…

- Секундочку, - опять вставил Пэкстон. – Не меняй тему. Ты, между прочим, тоже не в шубу укутана. «Ты для нее – просто игрушка», чтоб я сдох. По мне, так то же самое, что и «Посмотрите, у нее классная задница». Неважно. Ведьм не существует.

- Как не существует и привидений? Твоя левая булка явно с этим не согласится. Как ты можешь жить рядом с Салемом и не верить? Ты когда-нибудь раньше был в городе? Там полно ведьм, которые думают, что они… ведьмы.

- А ты?

- Абсолютно уверена, что ведьмы существуют. Да.

- Считаешь себя одной из них?

Хармони тяжело вздохнула.

- Есть вещи, которые я не могу отрицать. И это одна из них: да, я ведьма.

- Почему ты не сказала мне раньше? Это чертовски веская причина не становиться твоим работодателем.

- Ты и так не мой работодатель. Я независимый консультант, помнишь? Так, в какой вере ты воспитывался?

- В методистской (2). А какая разница?

- Ты когда-нибудь представлялся другим людям так: «Привет, меня зовут Кинг Пэкстон, и я методист»?

- Разумеется, нет.

- Вот и я не представилась как-то вроде «Привет, меня зовут Хармони Картрайт, и я ведьма».

- Это не одно и то же.

- Вообще-то как раз одно и то же. Ты всегда так негативно настроен или только когда находишься в замке?

- О чем, черт возьми, ты толкуешь?

- Я всего лишь подумала… если сравнить негатив, который Гасси распространяет по замку, с холодом, то ты давно успел превратиться в ледяное изваяние.

- А ты все по-прежнему неисправимая оптимистка. У тебя иммунитет, потому что ты такая же, как она?

Хармони рассмеялась.

- Ты еще не понял? Мы с ней полные противоположности. Мой дар – приносить мир, а ее проклятие – сеять раздоры. Ведьмы бывают разные, как и методисты. Одни нарушают закон, другие – нет. Одни творят добро, другие – зло. Я белая ведьма. Я верю: что бы я ни сделала, это вернется ко мне, умноженное на три. Поэтому стараюсь творить добро. Я живу и не мешаю жить другим. Отдаю и беру взамен только то, что мне причитается. При этом я никому не причиняю вреда.

- Выходит, Гасси и близко нельзя назвать белой ведьмой?

- Да, елки-палки, именно так я и думаю.

- И ты умеешь вытворять всякие фокусы-покусы с помощью заклинаний и всякой магической фигни?

- Могу сделать так, что твой член станет еще больше.


__________________

(1) Бе́йлис (англ. Baileys) — ирландский сливочный ликёр, производимый компанией R. A. Bailey & Co. (контролируется британским алкогольным гигантом Diageo).

(2) Методи́зм (англ. Methodism; официально Методистская церковь) — протестантская церковь, главным образом в США, Великобритании. Возникла в XVIII веке, отделившись от англиканской церкви, требуя последовательного, методического соблюдения религиозных предписаний. Методисты проповедуют религиозное смирение, терпение.
_________________

Юфони, Ди - спасибо!
Горячая главка и опять облом!
_________________

Спасибо!!!

Ты не пугай так! Не принимай все так близко к сердцу )))
Большое спасибо за перевод! Опять смеялась на всю кваритиру - и настроение поднялось так быстро, как ртуть у градусника, опущееного в кипяток!

Без комментариев!


Даже не знаю, как отреагирует на эту фразу Кинг!

Классный ликерчик - ром со сливками, приготовленные по особой технологии. Очень вкусный. Как-то хотела купить целую бутылку - да денег в кошельке не хватило... Дорогое удовольствие.
___________________________________