Даринда Джонс "Вторая могила слева"

Справка для читателей переводов

05 Мар 2013 15:26

Юфони, огромное спасибо за проду!
Метнулась читать)))

Euphony писал(а):

по одной или лучше сразу две.

Мне по всякому клёво будет)))

05 Мар 2013 16:20

Юфони, большое спасибо за новую главу!!!!!!!

Euphony писал(а):

Не знаю, как лучше сделать: по одной или лучше сразу две.

Я предлагаю по одной, так продлится больше удовольствия от чтения и ожидания продолжения.
_________________

"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.

05 Мар 2013 16:22

Ирина
Большое спасибо за новую главу.
Очень меня впечатлил разговор Чарли и Рейеса перед летящей пулей. Да и то, как Рейес ловко вывернулся из спора с Чарли, очень повеселило с налетом грусти.
А папа. ..... вполне заслужил свою пощечину. Он убил у Чарли частичку души. И этого не изменить никакими оправданиями. НИКАКИМИ.
Ирина , переводи как удобнее тебе, лишь бы подольше. Чтобы растянуть удовольствие от книги.
_________________

Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет, так устроен свет
Все пройдет, только верить надо
Что любовь не проходит нет

05 Мар 2013 17:10

Euphony писал(а):

Рассердившись, он с рычанием, от которого мурашки по спине поползли, отвернулся от меня.
- Ты самая упрямая…
- Я? – перебила я, ушам своим не веря. – Это я упрямая?!
О да. Закройте меня, пожалуйста, на замок и выкиньте ключ.
Он снова оказался передо мной.
- Как ослица.

Ну что я говорила!? Еще и спорят кто упрямей всех

Euphony писал(а):

Так мы и стояли посреди полицейского участка, обнимаясь и рыдая, как звезды в реабилитационном центре.

Хорошо, что хоть этот семейный вопрос решился

Ирина, спасибо за отличный перевод

05 Мар 2013 18:11

Ирина, спасибо за ещё одну главу!!!! К тому же готова подождать полной выкладки глав для окончания перевода, а по сути, как карта ляжет. Буду рада в любом случае.
_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

05 Мар 2013 18:21

Ирина, огромное спасибо за новую главу! Замечательный перевод! Very Happy

Euphony писал(а):

Осталось всего две главы. Не знаю, как лучше сделать: по одной или лучше сразу две. Не уверена, как получится со временем, так что давайте мнения). Подождем, пока обе будут, или по одной?

Это уж как Вам удобнее, а мы подождем)
_________________

Самого главного глазами не увидишь

05 Мар 2013 21:50

Спасибо за продолжение!
Глава очень эмоциональная

Мне так обидно было за Чарли

, а потом тоже растрогалась.

06 Мар 2013 9:32

Спасибо огромное, за новую главу. А на счет остальных, мы будем рады в любом случае, можно сразу, можно по одной тогда прочитаю смакуя каждую строчку. Very Happy

06 Мар 2013 10:11

СПАСИБО

P.S: я за выкладывание по одной главе Wink

06 Мар 2013 10:13

Большое спасибо за главу!!!

Вот и получили мы ответы на вопросы. Осталось теперь только Рейса найти)))) Laughing

И все - таки автор опять ударил её головой, хоть об колеку Куки, но опять и ноживое ранение и удар по голове Shocked

М-да, Чарли плачет! Это с ней редко бывает. shuffle

Интересно, а кто-нибудь ей медицинскую помощь окажет?? Laughing

Юфони, наверное лучше было бы, если по одной. Но а так, как обстоятельства будут! Wink

_________________

Фаге Э.
Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце.

06 Мар 2013 10:17

Большущее спасибо вам за отклик! Над главой уже работаю, потом просто-напросто посчитаю, каких мнений больше, и сделаю, как считает нужным большинство)).
_________________

06 Мар 2013 14:00

Замечательно! Огромное спасибо! Главы большие, лучше по одной. И что то мне подсказывает, что будет продолжение. А может просто очень не хочется расставаться с героями.

06 Мар 2013 16:13

djulindra писал(а):

большинство хочет по одной главе, даже считать не надо

На всякий случай все равно посчитаю, чтобы все по-честному)).

Mause писал(а):

И что то мне подсказывает, что будет продолжение. А может просто очень не хочется расставаться с героями.

После этой еще две книги уже есть)). Похоже, их всего пять будет, хотя я официального заявления об окончании серии пока нигде не видела. Может, плохо искала))
_________________

06 Мар 2013 17:10

Че я увидела!!! Пятая книга выйдет 9 июля. ДД устраивала на Фэйсбуке голосование за цвет обложки, победил фиолетовый. Обложка будет выглядеть

так:

Вид обложки, вероятно, только предварительный, потому что на всех остальных книгах была коса и хоть какая-то часть женского тела, а тут какой-то страшненький кулон).
У книги уже и инвентарный номер есть.
_________________

06 Мар 2013 17:16

Красивая обложка.

И если серия популярна и продается, то автору можно и нужно писать еще. Wink

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

25 Ноя 2024 1:50

А знаете ли Вы, что...

...для анонса новых тем, голосований, конкурсов или других событий на сайте и форуме Вы можете использовать бесплатные рекламные инструменты.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Санта Монтефиоре " Помни мой голос" Дубль из отзывов По настоящему сильный, вдохновляющий, светлый роман. Глубокий, трогательный,... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме