Бек Макмастер "Рыцарь в потускневших доспехах"

Алена, не волнуйся, тему не открыли. Мы договорились завершить или хотя бы ускорить текущие проекты, но работа над романом идет за кадром. Предпочитаю иметь некоторый запас на случай форс-мажора.
Когда откроемся, я добавлю ссылку сюда, в тему автора и тему "Поцелуя стали".
_________________

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД! ЭТО ОГРОМНЕЙШАЯ РОБОТА, ВЫ ПРОСТО УМНИЧКИ!!! !!НЕ ЖАЛЕЕТЕ СВОЕ ВРЕМЯ А ДЛЯ НАС ВСЕХ СТАРАЕТЕСЬ!

Спасибо за перевод такого замечательного рассказа!!! Прочитала сразу весь Не ожидала, от такой небольшой истории столько удовольствия и глубины. Все так "вкусно" описано, что мне казалось за окном не жаркий май, а снежная зима и Рождество Великолепно выписаны главные герои, с их страхами и мучениями. Все на своих местах!!! Девочки огромная Вам благодарность, за возможность прочитать эту изумительную историю, отдельное спасибо за язык!!!
_________________

Запоздала очень...
Девушки-перводчицы, огромное вам спасибо за эту историю!
Последние 3 главы прочитала залпом, не отрываясь. И, слава богу, все закончилось очень хорошо! И с перспективой маленьких Джонов...
Понравилось в рассказе просто все - и любовная линия, и на втором плане уже полюбившиеся герои, и элементы детективной истории... Всего было достаточно, тем более в таком небольшом объеме) Вообще в этой книге некоторые открылись с совершенно новой для меня стороны, и это было очень увлекательно)
И, конечно, перевод и оформление просто на высоте! Читалось легко и глаз не за что не цеплялся)
Спасибо еще раз вам огромное, что открыли этого автора для меня и тем более, что перевели именно эту историю, о Рипе и Эсме)
Удачи со следующей книгой! Будем ждать развития отношения Уилла и Лены!
_________________

Ксю, Даринка, annaden, спасибо за отзывы!

Тему перевода "Железного сердца" откроем совсем скоро - 1 июня. Не пропустите. Ссылку добавлю сюда.
_________________

Ааааааааааааа!!! Жду заветного часа, уже совсем скоро.

Ууурряяяяяя!!!! Жжжждю с нетерпением!!!
_________________

Ой какой подарочек, жду с нетерпением.
_________________

УРААА!!! Осталось совсем немножко ждать! Буду караулить!!!

Добро пожаловать в тему перевода Бек Макмастер "Железное сердце". Серия "Лондонский стимпанк", книга вторая.
_________________

Девочки, спасибо вам огромное!!!
_________________

Ох, какое жаркое завершение истории. Мариновала нас автор, нагнетала обстановку, а потом - бац! столько событий в последних 4 главах! Для меня это был эмоциональный взрыв!!

Пусть и небольшое произведение, но всего хватило, не было недосказанности. Для меня характеры главных героев раскрылись. Очаровательная повесть и достойная часть серии.

Девочки, спасибо большое за возможность приобщиться к автору и данной серии! Благодарю за перевод, редактуру и оформление!!

___________________________________

Ирина, отличный отзыв
lubonka, добро пожаловать!
_________________

Девушки, спасибо большое за перевод!
_________________

Всех приветствую !!!!

Спасибочки большущее за перевод!!!! Очень понравилось продолжение!
Какое тут было предложение выйти замуж, хи-хи!Конечно Эсме согласна! Люблю счастливые концы!