Энн Стюарт "Ходячая неприятность"

Справка для читателей переводов

31 Июл 2012 11:02

NatalyNN, codeburger, Спасибо!!!

NatalyNN писал(а):

Даже на выпивку ничего не свалишь.

Пропал, голубчик! Вляпался по полной!

NatalyNN писал(а):

Эта женщина ему не нравилась.

Сразу видно, та еще стерва...

NatalyNN писал(а):

– Не совсем, Даймонд, – сухо возразила она. – Перед нами пресловутая заблудшая овца.
– Неужели нельзя было представить меня по-другому, дорогая? – бархатным голосом укорила женщина.
– Даймонд, – решительно перебила Салли, игнорируя упрек, – познакомься с моей матерью.

ОБОЖЕМОЙ! Так это ...не хочу даже произносить это святое слово в отношении этой дамочки...

31 Июл 2012 11:17

NatalyNN писал(а):

– Неужели нельзя было представить меня по-другому, дорогая? – бархатным голосом укорила женщина.
– Даймонд, – решительно перебила Салли, игнорируя упрек, – познакомься с моей матерью.

Вот и мамуля нарисовалась! Бедный Джеймс, они его совсем с ума сведут

Девочки, спасибо за продолжение!

31 Июл 2012 11:37

Наташа, Таня, спасибо за продолжение захватывающей истории

С двумя такими женщинами не всякий справится. Надеюсь, Джеймс не подкачает и поддержит Салли.
_________________

31 Июл 2012 11:51

о как? На сцену вышла мамочка?! откуда? про нее вообще упоминалось раньше?! что-то я запамятовала...
И вообще, не слишком ли она вовремя появилась?...

Девушки, спасибо вам) есть дополнительный повод радоваться каждому буднему дню!
_________________

Тина, спасибо за изумительную аву!

31 Июл 2012 12:34

БОЖЕМОЙ-БОЖЕМОЙ-БОЖЕМОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Вот это чувства, вот это эмоции, вот это страсть!!!!! Very Happy

Девочки, спасибо. Джеймс как всегда просто прелесть. Очень мне нравится, когда герои четко осознают свои чувства и не пытаются как-то оправдаться. А как Салли его укрыла. Такая масечка!!! tender

Маман, конечно, поразила!!!

NatalyNN писал(а):

Птичка Люси вернулась на родной насест. ... – Даймонд, – решительно перебила Салли, игнорируя упрек, – познакомься с моей матерью.

Это же как надо выглядеть, чтобы можно было перепутать с младшей дочерью!!! Но какая же она стерва. И явно причастна в исчезновению сокола.

Охххх, что же будет дальше?

Девочки, спасибо вам большое. Эта книга сплошная прелесть!!!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

31 Июл 2012 13:31

Ха-ха, знакомство с родителями состоялось. Laughing

никуда теперь Джеймс не денется. Very Happy

31 Июл 2012 14:02

Спасибо за проду!!!!!!!!

Очень продуктивную-понятны чувства Джеймса(хоть он сними и борется).

Стюарт добавила интриги-маман появилась на горизонте!

NatalyNN писал(а):

– Перед нами пресловутая заблудшая овца.

Да еще и такая "молодуха" , с ходу начала "охмурять"Джеймса!

31 Июл 2012 15:39

Какая трогательная и красивая глава получилась. Отдохнула душой, читая ее. И он, и она - великолепны.
_________________

Чудеса там, где в них верят!

31 Июл 2012 16:14

с папой познакомился ,теперь знакомится будет с мамой Wink

Спаибо за перевод!
_________________

Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)

31 Июл 2012 17:15

NatalyNN писал(а):

На Даймонда взирали ярко-синие глаза Салли, хотя и не такие теплые и счастливые. Да и губы, как у Салли, если не считать того, что Джеймс вовсе не горел желанием их поцеловать

Джеймсу мамуля не понравилась, однозначно. Да и Салли не очень обрадовалась ее появлению. Совершенно не во время появилась.

NatalyNN, codeburger, спасибо!

31 Июл 2012 19:13

ого!!! вот это поворотец Laughing

Спасибо огромное за перевод Very Happy

_________________

31 Июл 2012 19:49

maarika писал(а):

с папой познакомился ,теперь знакомится будет с мамой Wink

мамой я бы ее не назвала.
овца - вот это правильно.
и светят от этой овцы одни неприятности.
это так же ясно, как и то, что сейчас лето.
Спасибо за великолепную главу, девочки!
_________________

31 Июл 2012 20:11

NatalyNN, вот спасибочки!

Так здорово открыть что-то новенькое! Теперь пойду другие книги Стюарт читать!
_________________

31 Июл 2012 20:34

NatalyNN писал(а):

я не одна! у нас с Таней дуэт

Конечно! И ей спасибо! Мне все нравится!
_________________

31 Июл 2012 21:48

Натик , Таня , спасибо за наслаждение !

Вам как всегда сердечко .

Нет , все-таки я ошибалась .
Втюрился Джеймс по уши .

А маманя судя по всему дрянь .

28 Ноя 2024 1:24

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня - бутерброды с сыром и яичной (печёночной) колбасой; винегрет с варёными овощами (овощи отварила вчера), маринованными огурцами... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме