Джулия Куин "Лондонские тайны"

Справка для читателей переводов

11 Окт 2009 11:34

Спасибо девочкам за перевод!

11 Окт 2009 11:37

katusha, vetter, Liska-Aliska, спасибо! Very Happy

Так и вижу глупую улыбочку Гарри.

11 Окт 2009 12:10

katusha, vetter, Liska-Aliska, как всегда, великолепно!

11 Окт 2009 12:17

Любовь, романтика, украденные поцелуи, разговоры через окно и... предложение руки и сердца

У меня в голове уже целое кино снято по этим главам!

Девочки, как обычно - большое и толстое сэньк ю

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

11 Окт 2009 12:43

katusha, vetter, Liska-Aliska, спасибо огромное за новую главу!

Браво!

11 Окт 2009 13:44

katusha, БРАВО! rose

vetter, БРАВО! rose

Liska-Aliska, БРАВО! rose

Как всегда СКОРОСТЬ И СОВЕРШЕНСТВО!!!
Да, ВЛАДИМИР, чувствовался в тебе потенциал, =МОЩЬ, ЧУВСТВА, ТАЛАНТ=, МОЛОДЕЦ!!! Быть тебе ГЛАВНЫМ героем, БЫТЬ!!!

11 Окт 2009 14:10

KATUSHA

VETTER

LISKA-ALISKA Very Happy

Перевод = ТОНКОСТЬ и АРИСТОКРАТИЗМ = Very Happy

Еле сдерживаю себя, чтобы не дочитать книгу на инглише. Зная Джулию уверена, что приготовила она какую то бяку-буку ГГ =либо русский прынц сделает предложение Оливии, либо попытается соблазнить ЕЁ, либо СЕБа, либо...=!
В общем =вОстОрг и тОмлЕнИЕ=!
P.S. KNIGHT, хоть ВАШ ПИАР ВЛАДИМИРА и поддержали наиболее легкомысленные посетители ОФ сайта КУИН, ходить ему =ВЛАДИМИРУ= в запасных, пока ДЖУЛИЯ не пристроит СЭБа и ЭДВАРДа =вспомни ВОСЕМЬ Бриджертонов= Wink

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

11 Окт 2009 17:30

Спасибо огромное за перевод. Читала с наслаждением! Very Happy

Зачет только Себастьян на стол залез, мог бы и на стуле.
А вообще ЭТИ переводы праздник настроеняю!

11 Окт 2009 17:52

Гарри собирается сделать предложение Оливии, замечательно!

Но мне кажется, что назревают какие-то события и помешают Гарри . Что-то грядет! Smile

Спасибо, девочки, за новую главу! Very Happy

11 Окт 2009 19:29

Ура! Новая глава! Спасибо огромное! Very Happy

_________________

I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale)

11 Окт 2009 21:42

Не знаю кого и обвинять, то ли вас, переводчиков, то ли Дж.Куин,

наверное всех!!! Я хотела прочитать одну главу! узнать как дела у Миранды и дождаться полного перевода, но так увлеклась что не могу остановиться

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА ХОРОШЕГО АВТОРА В ОТЛИЧНЕЙШЕМ ПЕРЕВОДЕ!!!
Често говоря даже жаль будет когда выйдет книга, к сожалению на переводчиках и редакторах в издательствах явно экономят, особенно в "легких" жанрах, к которым относиться и ЛР Sad

11 Окт 2009 21:46

Ура-ура-ура!!!!!! Новая глава!!!!!!!! какой взаимный интерес у обоих героев! Но точно, что-то намечается и, наверное, у принца на балу...

11 Окт 2009 23:48

Великолепная книга, и великолепный перевод! Пока читала, не раз наворачивались слезы на глаза со смеху) Спасибо!

12 Окт 2009 0:35

KATUSHA , БРАВО! Very Happy

VETTER, БРАВО! Very Happy

LISKA-ALISKA, БРАВО! Very Happy

Перевод = ИЗЯЩЕСТВО И ОСТРОСЛОВИЕ = Very Happy

Эфир, СЕБа, я думаю, прынц не соблазнит =КУИН все ж таки=, но что-то грядет...
Ждем продолжения =с покорностью и пониманием=!
P.S. Согласна, ВСЕМ ходить в запасных, пока ДЖУЛИЯ не пристроит СЭБа, ЭДВАРДа и брата Оливии! Wink

_________________

Я совершенно спокойна.спокойна..спокойна...

12 Окт 2009 9:26

katusha, vetter, Liska-Aliska, спасибо огромное за новую главу!!!! Чудесно!!!! Very Happy

25 Ноя 2024 20:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать толкование своего сна в нашем соннике

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб коллективного чтения»: Я, наконец, закончила читать эту книгу! Санта Монтефиоре "Помни мой голос" Дубль из ЧЗ Корнуолл, 1937 год. Идиллическая... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме