veta:
la Rejna писал(а):Мдась... я тут попыталась представить их НОЧЬ и чуть сл смеху со стула не упала. Древний вампир-девственник.... это что-то с чем-то


Я тоже это представила...
Спасибо за возможность почитать такую замечательную книгу
...
Шерелин:
Спасибо за такой отличный перевод!!!! Девочки - вы чудо!!!!!
Эх Ромэн еще тот перец......

я тоже удивлялась, как это он таким невинным оставался тааак долго....
...
assa:
Ученица, Фиби - хочу помочь с переводом... Как можно подключиться к работе?
...
Kleksu:
Шерелин писал(а):Спасибо за такой отличный перевод!!!! Девочки - вы чудо!!!!!
Эх Ромэн еще тот перец......

я тоже удивлялась, как это он таким невинным оставался тааак долго....

Ох да, мне тоже что-то не очень верится в это....учитывая его позывы относительно Шэнны))))
assa, здорово!!!теперь работа быстрее пойтет, спасибо!
...
Маняшка:
Спасибо девочки большое за такой чудесный перевод.
Не хочу торопить

, но все таки когда будет продолжение?
Ломка началась и заканчиваться не собирается!!!
...
Ученица:
Сегодня на уроке английского учитель сказал, что перевод подобной литературы - просто ерунда, что я не только забуду "нормальный" английский, но и вообще разучусь употреблять в своей речи такие вещи, как герундий, причастие, инфинитив и так далее....
Я с ним поспорила - так как не согласна с этим утверждением.
Поэтому сегодня сажусь за перевод с удвоенной силой.
...
KasatkaKsy:
Ученица
Спасибо учителю! И всем его герундиям )))
...
Кудрявая:
Девочки, всем привет! Я очень люблю вампирские романы... И, вот наткнулась на этот перевод (уже правда давно). Все хотела дождаться, когда переведут полностью, но боюсь не утерплю и начну читать сейчас. Отзывы, вроде бы, самые положительные. Я хотела еще спросить, вот только не знаю...может не в той теме это обсуждать нужно...Как найти: есть ли еще переводы о вампирах? Извините, если с вопросом не туда влезла.
...
veta:
Ученица писал(а):Сегодня на уроке английского учитель сказал, что перевод подобной литературы - просто ерунда, что я не только забуду "нормальный" английский, но и вообще разучусь употреблять в своей речи такие вещи, как герундий, причастие, инфинитив и так далее....
Я с ним поспорила - так как не согласна с этим утверждением.
Поэтому сегодня сажусь за перевод с удвоенной силой.
Ох уж эти учителя.
...
Sonata:
А мой учитель наоборот поддерживает такие переводы!
...
tatjana-yurkina:
Кудрявая писал(а):Девочки, всем привет! Я очень люблю вампирские романы... И, вот наткнулась на этот перевод (уже правда давно). Все хотела дождаться, когда переведут полностью, но боюсь не утерплю и начну читать сейчас. Отзывы, вроде бы, самые положительные. Я хотела еще спросить, вот только не знаю...может не в той теме это обсуждать нужно...Как найти: есть ли еще переводы о вампирах? Извините, если с вопросом не туда влезла.
Ты полазий по форуму, я не знаю, как насчет переводов, но обсуждений вампирских романов и где их найти предостаточно. Ищи темки: Таня Хафф, Шарлин Харрис, Лорел Гамильтон, Аманда Эшли, Лиза Джейн Смит и еще много, всех уж не вспомню в данный момент. Удачи!
...
Кудрявая:
tatjana-yurkina писал(а):Кудрявая писал(а):Девочки, всем привет! Я очень люблю вампирские романы... И, вот наткнулась на этот перевод (уже правда давно). Все хотела дождаться, когда переведут полностью, но боюсь не утерплю и начну читать сейчас. Отзывы, вроде бы, самые положительные. Я хотела еще спросить, вот только не знаю...может не в той теме это обсуждать нужно...Как найти: есть ли еще переводы о вампирах? Извините, если с вопросом не туда влезла.
Ты полазий по форуму, я не знаю, как насчет переводов, но обсуждений вампирских романов и где их найти предостаточно. Ищи темки: Таня Хафф, Шарлин Харрис, Лорел Гамильтон, Аманда Эшли, Лиза Джейн Смит и еще много, всех уж не вспомню в данный момент. Удачи!
Ой, спасиочки огромное! Я уже тут полазила маленько и нашла кое-что буду читать
...
Кудрявая:
Medea, спасибо!! То, что доктор прописал!!!
...
Алена Гирман:
Привет всем! Девочки я просто тащусь от вампирских романов....

С нетерпением жду проды..
Подскажите где можно найти еще книги о вампирах - ну там какие авторы...и т.д.
...