Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>22 Май 2013 19:19

Леночка, выздоравливай !
Мы будем держать за тебя кулачки tender

Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>22 Май 2013 21:49

Дорогие девочки, Таня, Лена и Инна!

Огромное спасибо за новую главу! Перевод и оформление, как всегда, отличные! Very Happy Very Happy Very Happy

Очень надеюсь, что у Лены ничего очень серьезного и она скоро поправится (Не из-за перевода, разумеется) Очень сочувствую, т.к. в последние полтора месяца болела...Но, слава Богу, ничего страшного не обнаружили. Правда на руках до сих пор синяки от иголок.

Танюша, если нужна помощь с редактурой, могу немного помочь с Р.Гибсон.
Леночка, не теряй присутствия духа. Выздоравливай!
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zsadist Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>23 Май 2013 9:53

Начало очень интригующее. И я люблю книги с таким сюжетом, когда присутствуют дети. С ними всегда весело, у них такие каверзные вопросы Спасибо за отличное начало нового перевода!
 

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>23 Май 2013 11:05

taniyska, мы, конечно, поймем и потерпим, никаких сомнений.
И мои пожелания скорейшего выздоровления Лене.
Девочки, кто в курсе, утешьте, там, надеюсь, ничего серьезного, а?
LORMUREL писал(а):
Очень сочувствую, т.к. в последние полтора месяца болела...Но, слава Богу, ничего страшного не обнаружили.

Мне врач сказал - весеннее обострение (оказывается, у всех есть, я думала - только с душевными расстройствами). Хорошо, что хорошо кончается, но всё равно же неприятно.
Всем - крепкого здоровья!
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>23 Май 2013 20:44

Девочки, не волнуйтесь, усе под контролемSmile просто нужно время.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Евдокия Львова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 15.03.2012
Сообщения: 32
>24 Май 2013 3:21

конечно буду ждать. пожалуйста только не забывайте что нужно сделать перевод этой книги
Сделать подарок
Профиль ЛС  

umka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 225
>24 Май 2013 17:11

Желаю Лене побольше силушки эту хворь побороть!




(Вздыхаю тяжко, но заряжаюсь терпением)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4492
Откуда: Ростов-на-Дону
>24 Май 2013 20:41

Ой-ой, Ленуся, дорогой мой, ты чего это удумала? Поправляйся поскорее, солнц, пусть все наладится как можно скорее Guby
Евдокия Львова писал(а):
пожалуйста только не забывайте что нужно сделать перевод этой книги

Уж эта команда никогда еще о своих проектах не забывала (я такого в принципе представить не смогу).
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 344
>26 Май 2013 12:03

taniyska писал(а):
Девочки, не волнуйтесь, усе под контролем просто нужно время.

Танюша, как же не волноваться?! Мы же здесь как семья и переживаем, если у кого-то из "родственниц" что-то не так... Но ты не переживай! Пусть все у вас наладится, и, как говорится, со свежими силами снова "в бой"! Держим за вас кулаки! Guby
_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yanaprada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.02.2013
Сообщения: 319
Откуда: Украина, Мариуполь
>26 Май 2013 17:44

Девочки молодцы, спасибо за перевод
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irysya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 537
Откуда: ДНР, Горловка
>28 Май 2013 15:57

Наташа, с Жемчугами!!!
Алена, с Сапфирами!!!


И всех поздравляю с повышениями!
Нашей любимой команде переводчиков и редакторов огромное спасибо за перевод новых глав!

_________________
Все будет лучше, чем я думаю
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>30 Май 2013 21:36

ОПА-ОПА-ОПАНЬКИ!!!!!!!!!

ГРЯДЕТ ОЧЕРЕДНОЙ РОМАН СТИХОФЛУДА!!!!!!!!!!!

НАЗВАНИЕ РОМАНА - "ПАССАЖИР"!

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ : ВРАТАРЬ ЧИНУКОВ - МАРТИ ДАРЧ (ШЕПОТОМ - ПЕРЕВОДЧИК И РЕДАКТОР ДАЛИ "ДОБРО!").

ВОЛЕВЫМ РЕШЕНИЕМ МЫ РЕШИЛИ : ОБРАЗОМ БУДЕТ СЛУЖИТЬ ЗВЕЗДА АМЕРИКАНСКОГО ХОККЕЯ - ИЛЬЯ БРЫЗГАЛОВ (МНОГО ИСХОДНОГО МАТЕРИАЛА)!!!!!!!!

ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ-РУССКАЯ ,32 ГОДА,МНС(МЛАДШИЙ НАУЧНЫЙ СОТРУДНИК).

ВЫБОР ГЛАВНОЙ ГЕРОИНИ ПОЛНОСТЬЮ В РУКАХ ЧИТАТЕЛЕЙ: РОСТ,ЦВЕТ ВОЛОС И ГЛАЗ НА ВАШЕ УСМОТРЕНИЕ!!!!!!!


ЗАВЛЕКАЛКА :

Не спится , пробудилась рано
Лежит и думает о нём .
Ну , до чего нахальный парень!
Представьте , предложил ей сьём .
Мол, здесь ему так одиноко
И нет фанаток в местном баре,
А он соскучился по сексу,
Активный в этом деле парень.
Она ему вполне подходит,
Лицо , фигурка высший класс!
Ну , Маша фигу к его носу:
« Спешу и падаю ! Сейчас!»
Большой придурок не смутился:
«Я сделаю всё на отлично,
Перепихон мне очень нужен
И заплачу за всё прилично»
Вот треснула б, но удержалась,
А то её карьере крах .
Но датчик больно пристегнула
Америкосу прямо в пах.
Тот как подпрыгнет , громко охнув,
Прикрыл рукой родной прибор.
Зашкалили все диаграммы
И отключился монитор .








Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lyudmilka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 02.10.2012
Сообщения: 599
Откуда: Россия, Белгород
>30 Май 2013 21:57

Ух ты, здорово как!!! Грядет очередной шедевр!!! Ar
Завлекалка - супер!!!
_________________
Будь собой, остальные роли заняты.
Оскар Уайльд
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>30 Май 2013 21:58

Цитата:
ОПА-ОПА-ОПАНЬКИ!!!!!!!!!

ГРЯДЕТ ОЧЕРЕДНОЙ РОМАН СТИХОФЛУДА!!!!!!!!!!!

Вот так сюрприз! К тому же неожиданный Guby
Лузик! Марина!
Спасибо, что не даёте скучать!

Чувствуется, что наша героиня девушка "боевая"... Надо подумать - кто подойдёт на эту роль?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zsadist Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Май 2013 22:13

zerno писал(а):
Девочки ,откликнитесь! Нам нужна героиня ! Got
Я Дашу Сагалову предлагаю. Ну или Наталью Рудову
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Фев 2025 11:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: До обеда шёл мелкий снежок. Сейчас светит солнышко. Температура от -9 до -5. Ветер северный слабый. Снега выпало не много, но впервые... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Королевство грез»: Творения наших дам
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение