Дайан Дюваль «Зарождение тьмы»

Дорогие читатели, у меня для вас небольшое объявление

У нас наконец обновлен сервис "Кандидаты на перевод"! Все подробности в теме.

Теперь не только расширены возможности для добавления в список новых, отсутствующих в каталоге романов, не только переводчики смогут лицезреть читательские предпочтения в более развернутом виде (я надеюсь, что правила оформления отзывов все примут всерьез), но и читатели смогут высказываться по поводу планов переводчика!

К примеру, есть у меня на примете несколько романов. Все легли мне на душу настолько, что захотелось перевести. Но в связи с загруженностью... в общем, будет безумно жаль тратить время на то, что никому не нужно и не интересно. Оттого я в ближайшие дни размещу в этой теме отзывы с инфой, романы появятся в списке для голосования. Посмотрим на мнение читателей Еще можно высказываться в самой теме, типа "Да, с удовольствием бы такое почитала", или "Нет, не трать время".

Ждем вас, ваших кандидатов и ваши голоса
_________________

Девочки, спасибо вам за перевод. С нетерпением жду продолжения. Очень интересная книга. Люблю истории в которых женщины могут постоять за себя.
Эххх и где же ты мой Ролланд???
_________________

 » Глава 9 (часть 1)

Перевод - KattyK
Редактура - Reine deNeige
Заголовок - gloomy glory

Часть 1

Сердце Роланда заколотилось, в груди заворочалось теплое чувство, словно очнувшийся ото сна кот. Сара опустилась на пол и с нежностью, смягчившей карие глаза, посмотрела на стража.
- Зачем ты это сделала? – спросил он, дотрагиваясь до щеки, которой только что касались ее губы и которую все еще покалывало.
Гостья улыбнулась.
- Захотелось. И, похоже, тебе это не помешало бы.
Неужели? При мысли об Эдварде давнишняя ярость, как всегда, чуть не задушила Роланда, однако пропала от поцелуя Сары и ее опьяняющего запаха. Ему не помешало бы не только это, но и много большее. Ему нужна была она. Необходима…
Медленно склонив голову, Роланд невероятно нежно овладел ртом Сары. Та затаила дыхание, опустила веки и раздвинула губы в приглашении.
Роланд с радостью откликнулся, проникая внутрь языком, касаясь и дразня ее язык. Тело стража напряглось от охватившего его мощного желания. Обняв Сару, он притянул ее ближе – такую маленькую, изящную. Под ладонями чувствовались едва выраженные неровности ребер, большие пальцы ласкали полные груди.
Саре казалось, что ее сердце выскочит наружу, пока Роланд соблазнял ее губами, сперва нежно, затем жадно, ускоряя пульс. Огонь танцевал внутри, а бессмертный ласкал ее плоть, подходя к чувствительным соскам. Сара снова встала на цыпочки, чтобы ему не надо было слишком наклоняться. Проведя ладонями по его груди вверх, она обхватила Роланда за шею, прижалась, зарылась пальцами в его волосы, стискивая шелковистые пряди в кулаках.
Издав низкий горловой рык, Роланд обнял ее крепче. Сара поморщилась, когда одна его рука скользнула по ее спине вверх и случайно задела огромный синяк, оставшийся от удара о дерево. По крайней мере ей казалось, что это синяк. Забыла посмотреть раньше, но место очень болело.
Страж провел там же и второй рукой, вызвав ту же резкую боль. Вдруг до Сары дошло. Оторвавшись от губ Роланда, она отвернулась и попыталась прояснить спутанные мысли.
Роланд чертил дорожку из невесомых поцелуев по ее подбородку и шее, отчего колени ослабли, и она нехотя запротестовала:
- Подожди.
Возбужденный, пульсирующий от желания, Уорбрук провел языком по жилке, где прямо под мягкой кожей у основания шеи Сары бился пульс, и хрипло прошептал:
- Ты так хорошо пахнешь.
- Это все твои дорогие шампунь и пена для ванны.
Он покачал головой.
- Это ты. – Он снова глубоко вдохнул и задержал дыхание. Запах стал сильнее, смешавшись с еще более соблазнительным, подающим надежду ароматом ее возбуждения. – Ты могла бы оставить меня с повязкой на глазах посреди забитого дальше некуда футбольного стадиона, и я бы нашел тебя только по запаху. Ни одни духи мира с ним не сравнятся.
Сара и на вкус была хороша - это он понял, касаясь губами ее мягкой кожи. И еще многое хотелось у нее попробовать, почувствовать, нежить, исследовать. Негодуя на футболку, мешавшую добраться до голой кожи, Роланд ласкал спину Сары, снова нашел ее соблазнительный рот.
- Стоп. Где это твои руки? – спросила она, упираясь ладонями ему в грудь.
Роланд подавил досадливый стон. Молча ругая себя, он отступил на шаг и вытянул руки по швам, чтобы ей было видно. Как жаль, что она уже пришла в себя. Они оба тяжело дышали, пока Сара – с красными, опухшими от поцелуев губами - смотрела на стража. Красивые груди быстро поднимались и опадали под хлопчатобумажной футболкой, заставив бессмертного сжать руки в кулаки, лишь бы не потянуться к ней опять.
Похоже, придется извиняться. За то, что вообразил невинное проявление доброты чем-то совершенно иным. Уж точно Сара такого не ожидала.
- Ты меня снова исцелял? – задыхаясь, спросила она.
Роланд моргнул, услышав странный вопрос.
- Что?
- Ты касался моей спины. Снова пытался лечить меня украдкой?
Он нахмурился.
- А что такое с твоей спиной?
Все еще удерживая его подальше кончиками пальцев одной руки, она небрежно махнула другой.
- Просто ответь. В прошлый раз, когда ты меня поцеловал, то только отвлек, чтобы исцелить.
Неужели она действительно так думала? Подозрение и боль в ее глазах подтвердили, что именно так.
Вот черт.
- Я сделал вид, что лишь отвлекал тебя. Я хотел тебя поцеловать с тех пор, как проснулся, а ты, красавица, растянулась на мне, и от твоего волшебного запаха у меня голова шла кругом. – Он помолчал. – Нет. Нет, даже не так. Я хотел тебя поцеловать с той минуты, когда ты обнимала меня на кухне после того, как помогла вытащить колышки. А это произошло немного раньше.
Безвольно опустив руки, Сара сглотнула.
- Правда?
Страж медленно кивнул, и когда в ее глаза вернулась искорка жара, шагнул вперед. Сара отступила к кухонному столу, а Роланд уперся руками по обе стороны от нее, поймав в ловушку.
– Ты не знаешь, насколько я сожалею, что утром потерял сознание. Ты ведь мыла мое обнаженное тело, а я все пропустил. – Наклонившись и едва не касаясь чувствительного местечка за ухом, страж глубоко неторопливо вдохнул. - Мне нравится твой запах. – Губами Роланд провел дорожку по ее шее к впадинке возле плеча, близко, но не касаясь, дыханием согревая кожу. – Твои прикосновения зажигают меня, возбуждают и мучают, я не могу скрыть свою реакцию. – Подняв голову, он уставился на нее. – Неужели ты правда не поняла, насколько я хочу тебя?
Сара приложила ладонь к его щеке, а Роланд накрыл ее ручку своей и удержал, наслаждаясь прикосновением.
- Твои глаза опять сияют, - прошептала она.
- Они всегда сияют, когда я хочу тебя. – Роланд оробел. – Тебя это… пугает?
Улыбаясь, она покачала головой.
- Они красивые. – Она шевельнула пальцами, и Роланд отпустил их, ожидая, что гостья отступит. Вместо этого она обвила руку вокруг его шеи и притянула его к себе. Наклонившись, провела губами по его горлу, касаясь языком.
Сердце зачастило. Роланд застонал и положил руки на ее бедра, крепко сжав ткань джинсов. Другой рукой Сара скользнула по груди стража и ниже, проводя обжигающую тропинку по животу, заставляя мышцы трепетать, пока не обхватила тяжелый возбужденный член, напрягшийся под брюками. Смелая ласка воспламенила Роланда, взглянув на Сару, он увидел сияние собственных глаз, отражающееся в ее взгляде, услышал ее шепот:
- Я тоже хочу тебя.
Он наклонился и овладел ее ртом, целуя с той же жадностью, что пожиравший его самого изнутри голод. Найдя ее грудь большой рукой, он приласкал твердый сосок сквозь прикрывавшие его футболку и кружевной лифчик.
Сара со вздохом оторвалась от губ искусителя и принялась гладить его плоть через брюки.
- Что ты со мной делаешь?
Роланд провел влажную дорожку из страстных поцелуев вниз по ее шее.
- Если ты еще спрашиваешь, значит я делаю что-то не то.
Ответом ему стал полусмех-полустон.
- Если бы ты делал что-то не то, я не дошла бы до такого.
Продолжая ласкать и сжимать его, Сара довела Роланда почти до безумия от желания. Ущипнув сосок, он склонился к другой ее груди.
- И куда же ты дошла?
- Очень далеко.
Роланд обхватил губами ее грудь, промочив материю футболки, и, найдя затвердевшую вершинку, стал дразнить ее зубами. Сара застонала, возбуждая его еще сильнее. Она отпустила его член, и Роланд едва не запротестовал. Но затем ее ручки схватили его за зад и притянули ближе, а сама соблазнительница встала на цыпочки.
- Это не в моем стиле, - выдохнула она.
Прижавшись к ней, Роланд провел свободной рукой по ее бедру, подцепив под коленом, приподнял ее ногу и опустил себе на бедро.
- Такой ты мне нравишься, - прошептал он, не отрываясь от ее груди. Чувствуя, как часто колотится сердечко Сары, он стал тереться об нее, поощряемый ее руками на своих ягодицах и ее ногой на своем бедре.
- Ты не… - Она застонала и выгнулась навстречу. – Т-ты не понимаешь. Я не… - Вздох… - Занимаюсь… сексом с… едва знакомыми… мужчинами.
Роланд скользнул рукой от ее колена по бедру к соблазнительной попке и дальше, пока не принялся гладить жаркое, влажное лоно через мокрую материю джинсов.
- Говоря «секс» ты подразумеваешься «соитие»?
- Даааа.
Роланд поднял голову и встретился с ее голодным взглядом.
- Это можно устроить, я способен подарить тебе оргазмы и без соития.
Сара уставилась в сияющие глаза, затем, схватив стража за прядь волос, притянула его рот к себе. Пальцы Роланда продолжали ласкать ее через джинсы, пока он всем телом впечатывался в нее. Давление росло, увеличивая удовольствие, доводя до безумия от желания. Почти лихорадочно ее руки заскользили по его спине, рукам, груди, чувствуя сокращения твердых, крепких мышц под ладонями. Его губы оторвались от ее рта, переходя к шее, едва коснулись жилки, под которой бился пульс, прежде чем вернуться к груди. Сара откинула голову назад. Рука, дразнящая ее другую грудь, прошлась по спине, еще теснее прижав ее к Роланду.
Боль прокатилась по Саре сшибающей с ног волной, так что бедняжка напряглась и, кажется, даже вскрикнула. Роланд поднял голову и посмотрел ей в глаза, но ее взор застила тьма.
Сара не знала, что Роланд увидел в ее лице, но он тут же освободил ее. С выражением беспокойства, опустил ее бедро, так что теперь она стояла на обеих ногах.
- Сара?
Она помотала головой, не в состоянии говорить и дышать от сильнейшей боли. Ее глаза налились слезами.
- Где болит?
Она снова покачала головой. Осторожно обхватив ее лицо большой ладонью, Роланд не сводил с нее взгляда, янтарное сияние которого понемногу сменялось карим цветом.
- Дыши, - тихо приказал он.
Сара послушалась, прерывисто и с надрывом втягивая воздух, только тогда осознав, что сжимает в кулаках его футболку. Боже, как больно. При каждом вдохе она чувствовала, словно кто-то бьет по ее спине молотком.
Большими пальцами Роланд смахнул несколько пролившихся слезинок, и Сара потихоньку стала приходить в себя.
- Если не можешь мне рассказать, покажи. Это верхняя часть спины, поясница или ягодицы? – настаивал он.
Если бы боль не превратилась из мучительной в чертовскую, Сара ему, наверное, открылась бы, понимая, что страж мог помочь. Но она промолчала, дыша все легче. Вероятно, увидев упрямое выражение ее лица, Уорбрук понял, что признаний не будет, и посмотрел на нее с досадой.
- Не упрямься, я полон сил, твои раны не навредят мне.
- Нет, навредят.
Разжав руки, мисс Бингем опустила их и попыталась притвориться здоровой. Роланд стиснул зубы, освободил ее и отступил на шаг.
- Не заставляй меня пожалеть о том, что был с тобой честен, Сара.
Он явно не купился на ее представление.
- Ты говорил, что тебе больно при исцелении, что ты вбираешь в себя и рану, и муку.
- Но это мимолетно! – чуть ли не закричал он. – Представляешь ли ты, сколько боли я пережил за века?
- Да, и не желаю причинять тебе еще, - настаивала упрямица.
Роланд хотел было ответить, но стиснул зубы. В кухне повисло молчание, пока он боролся со своим нравом.
- Ты действительно только поэтому не хочешь, чтобы я тебя исцелил? Или по какой-то другой причине?
Сара нахмурилась. А по какой же еще? Но не успела спросить - Роланд повернулся и, обидевшись, вышел из комнаты. Ницше, сидевший рядом с теперь уже пустой миской, посмотрел на гостью с презрением и принялся умываться.
Сара все еще стояла на месте, бессмысленно таращась на кота, когда спустя несколько минут на кухню заглянул Маркус.
Вошедший - с голым торсом, одной рукой удерживающий простыню на талии - посмотрел на ее лицо и вздохнул:
- Как я и думал.
Розовые шрамы сменили то, что несколько часов назад было открытыми ранами на его груди, животе и руках.
- Послушай-ка. Когда ты отвергаешь дар Роланда, то отвергаешь его самого.
«Откуда он знает?..»
Ее наполнил страх.
- Ты слышал все?
Маркус улыбнулся.
- Достаточно. Извини, ничего не могу поделать.
У Сары зарделось лицо. Она и забыла об этом их сверхчувствительном слухе.
- Я не отказываюсь от его дара, - возразила она, пытаясь не вспоминать о затрудненном дыхании и стонах, которые Маркус, должно быть, услышал.
- Но он наверняка в это не верит. – Приблизившись, страж прислонился к шкафчикам рядом с ней. – Знаешь, мы, бессмертные, весьма чувствительны, когда дело заходит о наших… способностях. Каждый из нас боялся, был отвергнут или избит из-за них в прошлом. И не только незнакомцами. Если ты позволяешь Роланду касаться тебя, чтобы доставить удовольствие… - Сара покраснела еще гуще. - …но не желаешь, чтобы он исцелил тебя своим даром, что еще может он подумать кроме как, что его дар тебе отвратителен?
Мисс Бингем подняла руки.
- Но я не хочу делать ему больно!
Почему им это так сложно понять?
Грейден фыркнул.
- Сара, вампир, обративший Роланда, не просто кормился от него, он его пытал. Несколько месяцев. – Кто бы об этом упомянул? – После такого помощь тебе причинит ему боли не больше, чем вытаскивание занозы. И он почти не будет страдать, так как полон сил, а твои раны не опасны для жизни.
Она неуверенно посмотрела на советчика, думая, что он, должно быть, преувеличивает, когда говорит, что исцеление почти безболезненно, но… Неужели Роланд правда считал, что ей противна эта часть его сущности?
- К тому же, твое исцеление его успокоит. Я почувствовал его беспокойство за тебя даже в гостевой комнате, а я ведь вовсе не эмпат, - добавил Маркус.
Сара поразмыслила обо всем еще минутку, чувствуя сильную боль в спине.
«Когда ты отказываешься от дара Роланда, то отвергаешь его самого».
Медленно кивнув, она с благодарностью коснулась руки Маркуса, а затем ушла из кухни.
Горячая вода лилась в джакузи с легким шумом, а Роланд стоял в ванной, позабыв, что держит в руке пакет с травами. Раз уж Сара отказалась позволить ему себя исцелить, то он собирался налить ей ванну, которая бы омыла ее ссадины и синяки. Но, может, сейчас это вовсе необязательно. Наклонившись, он закрыл кран, бросил травы на бортик и подошел к двери.
Сара замерла посреди спальни, вся такая неуверенная, извиняющаяся и испытывающая боль.
- Прости, я не это имела в виду… Я не хотела, чтобы ты решил, что я… - Она отвернулась, нахмурилась, затем снова посмотрела ему в глаза. - Пожалуйста, исцели мою спину, Роланд.
- Конечно, - согласился он, с колотящимся сердцем приближаясь к ней, пока они чуть не коснулись друг друга.
Сара отклонила голову назад, чтобы взглянуть на него.
- Я вовсе тебя не отвергала, - серьезно заметила она. - Просто не хотела причинить тебе боль.
- От твоих страданий мне больнее, чем от исцеления твоих ран.
Сара кивнула и сглотнула.
- Поможешь мне снять рубашку?
Роланд остановил ее руки, почти достигнувшие края одеяния.
- Я закрою дверь.
Ни к чему, чтобы Маркус увидел ее обнаженной, возвращаясь в гостевую спальню. Прикрыв дверь и убедившись, что им не помешают, Роланд вернулся и взялся за рубаху Сары. Морщась и закусив губу, раненая подняла руки, затаив дыхание, пока он раздевал ее, потом опустила.
Не обращая внимания на полные холмики, едва прикрытые черным шелком, Роланд отбросил рубашку и посмотрел на бледные синяки на груди, о которых не упоминалось.
- Эти не так уже сильно болят, - пояснила Сара, проследив за его взглядом. – Спереди руки пострадали больше всего, а ты уже их исцелил вместе с моими порезами.
Не говоря ни слова, страж обошел ее сзади, чтобы оценить состояние спины, и яростно выругался. Синяк размером с его кулак, кажущийся синевато-багровым на ее бледной коже, начинался под одной лопаткой и доходил до другой. Его пересекала узкая ссадина. Синяки усеивали и кожу между лопаток, создавая впечатление, что несчастную одновременно избили кулаками, кнутом и забросали камнями.
Роланд посмотрел на ее попку, ниже и мрачно уточнил:
- Это все?
Сара застыла в нерешительности.
- Нет, у меня все ноет, кроме рук.
Опустившись на колени и обхватив ее сзади, он расстегнул пуговицу, а затем молнию на ее джинсах, услышал, как быстро забилось ее сердечко, когда большими пальцами поддел с боков пояс и стащил джинсы с ее ног. Рукой опершись о его плечо, Сара освободилась от штанин и отбросила их прочь.
Роланд замер на мгновение, пытаясь справиться с возбуждением, которое так его и не оставило. Ее тело было таким, как он себе представлял: стройным, подтянутым, с рельефными мышцами. Женственно полные, а не по-мальчишески узкие, как у многих актрис, бедра в сочетании с грудями составляли идеальную фигуру в форме песочных часов. Округлая, крепкая попка была под черными трусиками-бикини, вероятно, такой же избитой, как и все остальное. Только это и помешало ему наклониться и поставить там засос.
Страж встряхнулся и постарался сосредоточиться на исцелении. Сжав изящную лодыжку, он собрал внутреннюю энергию и почувствовал, как под ладонями появляется жар, проникает Саре под кожу, исцеляя плоть и убирая боль. Роланд повел руками вверх, медленно ощупывая лодыжку, икру, затем к колену, от него – к бедру. Чем выше поднимались его руки, тем быстрее билось ее сердце.
Остановившись рядом с трусиками, все еще влажными от их любовных игр, врачеватель перешел к другой лодыжке. Кожа Сары, бархатисто-гладкая, искушала, раздувая все еще снедавшее его желание.
Исцелив обе ноги, избавив от боли и пятен синяков, он оттянул верхний край трусиков и взглянул на попку под ними. Зад тоже был покрыт синяками. Когда Роланд встал и проник руками под клочок ткани, чтобы обхватить соблазнительную плоть, Сара не возразила. Он заметил, как она сглотнула, а веки затрепетали и опустились.
Энергия, шипя, переходила от него к ней, охватывая ее теплом, затем возвращаясь к нему вместе с ее болью. Маркус не солгал: Роланд почти этого не почувствовал, легко забыв о страданиях, пока не дошел до того места, где отметина походила на удар бейсбольной биты. Под кожей был не просто синяк, а настоящий отек, даже от легчайшего прикосновения к которому Сара подпрыгнула и сжала руки в кулаки.
- Извини, мне нужно дотронуться, чтобы исцелить тебя, - прошептал бессмертный.
Согласный кивок.
Это исцеление причинило больше боли. Роланд изумился, как Сара сумела скрыть такое повреждение, и пожалел, что она не попросила его заняться больным местом раньше и избавить ее от мучений. Когда опухоль спала, напряжение в ее плечах схлынуло, как вода. Через пару минут отметины исчезли, а прекрасная узкая спина снова была в полном порядке.
Сара с облегчением вздохнула, избавившись от боли. Она думала, что Роланд закончил, и только собралась повернуться, как он придвинулся ближе, прижимаясь грудью к ее спине. Его пальцы проскользнули с обеих сторон под ее руками, прикоснулись к покалывающей коже ее живота и опустились ниже на бедро.
В нее полилось знакомое покалывающее тепло, когда он принял в себя едва появившийся синяк. Роланд приласкал губами ее ушко, а его руки прошлись от ее бедер вверх до ребер с левого бока. Как только ноющие места, о которых Сара забыла, исцелились, ладони стража проследовали к ее груди и плечам, затем очень медленно по предплечьям, на которых осталось несколько бледных синяков, особенно слева, там, куда пришелся удар о дверцу машины, когда та опрокинулась.
К тому времени, как последний синяк, порез и ссадина пропали, Роланд дотронулся до каждой клеточки ее тела. Казалось, он не только лечил, но и узнавал, - каждую округлость, ямочку и плоскость, словно скульптор натурщицу, которую хотел запомнить, чтобы потом сотворить копию из глины или камня. В прикосновениях – таких нежных, бережных и властных - не было особой чувственности, хотя жар, не имевший ничего общего с его даром, оставался после того, как он переходил к другому месту.
Закончив, страж удивил Сару, обхватив ее руками за плечи прямо над грудями и прижавшись щекой к ее волосам. Ее овеяло спокойствием, будто они так стояли много раз, наслаждаясь близостью друг друга.
Потянувшись, Сара осторожно сжала руки, скрещенные на ее груди.
- Спасибо тебе, Роланд.
Он кивнул и довольно вздохнул, попутно взъерошив ее челку.
- Поспи со мной сегодня, - прошептал он едва слышно.
А сам, без сомнения, услышал ее участившееся сердцебиение своим суперслухом.
Склонившись набок, Сара оглянулась на Роланда через плечо. Он прочитал вопрос в ее глазах и пообещал:
- Просто поспим. Я хочу быть рядом с тобой.
Сара сознавала, что его просьба вызвана не заботой о ее безопасности: Роланд чувствовал то же влечение к ней, что и она к нему.
- Хорошо.
Он легонько поцеловал ее в висок, затем отступил и снял через голову футболку.
Сара сглотнула и решила, что обойдется без привезенной с собой ночной рубашки, а поспит в нижнем белье, чтобы как можно меньше барьеров мешали чувствовать теплую твердую мускулистую плоть.
Они по очереди - Сара первая - посетили ванную. Забравшись в постель, гостья восхитилась мягкостью белых простыней и гигантским удобным матрасом. Она опустилась на подушки, удивляясь, почему мысли о хозяине дома с ней в одной кровати ее не встревожили.
Роланд вышел из ванной, оставив свет и приоткрыв дверь.
- Черные занавеси не пропускают солнце, так что тут темно, хоть глаз выколи. Не хочется, чтобы ты, если проснешься раньше меня, споткнулась и что-то себе повредила.
- Спасибо.
Он снял брюки и бросил их на стул. Одетый лишь в черные боксеры, он подошел к двери – мышцы на бедрах играли при движении - и выключил верхний свет. Сара была рада, что свет в ванной еще горел, так что она могла видеть приближение стража.
- Я всегда сплю обнаженным. Ты не против?
Сара покачала головой и наблюдала, затаив дыхание, как боксеры упали на пол. Роланд был таким красивым. Он скользнул под одеяла - матрас прогнулся, повернулся к ней, опершись на локоть, внимательно посмотрел и, наклонившись, легонько поцеловал в губы.
- Спокойной ночи, Сара.
- Спокойной ночи.
Он так естественно повернул ее на бок, а сам прижался к ее спине теплой твердой грудью. Его бедра, словно колыбель, приняли ее бедра. И хотя возбужденный член возле ее попки учащал сердцебиение, все же усталость, проникшая до мозга костей, взяла свое.
Одной рукой Роланд обхватил Сару за талию и крепко притиснул к себе, зарывшись лицом в ее волосы. Уютно устроившись в его объятиях, она уснула.

_________________

Ох, какое продолжение И как теперь дожить до следующей части?
Девули, спасибо! Вот это я понимаю - заряд эмоций на весь рабочий день!
Эх, Маркуша! Ты все-таки замечательный друг! Без твоего веского слова нашим героям пришлось бы ох как не сладко пробираться сквозь дебри своих чувств и эмоций!
_________________

Какая душевная глава! Невероятно нежная и жаркая. Перевод замечательный! Так всё ровненько и текуче, глаз ничего не цеплят. Очень комфортно было читать: руки-ноги-тела героев соткались из слов и ожили в очень эротичной сцене.

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Спасибо большое за перевод и редактуру
Чтобы они без Маркуса делали
А Сара во многом похожа на Ролана, упрямая, выносливая, и похоже явно неравнодушна к нему. Особенно понравилась фраза "- Я всегда сплю обнаженным. Ты не против? "
Да, кто ж против-то будет
___________________________________

Спасибо за продолжение!!!
Так полюбилась эта история! Герои - такие лапочки
Достаточно горячая глава, надеюсь, что следующая будет ещё горячее

Девочки, спасибо большое! Какая глава! Какой Роланд - ну просто мечта!
___________________________________

Спасибо за продолжение! Очень понравилось!
___________________________________

Мне кажется, что Роланд своей фразой об уникальном запахе героини почти признался ей в любви, показав, насколько для него единственная в мире девушка. Потом главный герой предложил облегчить страдания любимой, но не тут-то было. Правильно говорят, что больнее всего ранит самый близкий человек. Так и поступила Сара, когда не разрешила главному герою вылечит себя. Если бы не славный Маркус, который объяснил, что значит для его друга этот отказ, то не закончилась бы глава такой идиллией. Наша пара успешно выдержала ещё одно испытание, на этот раз научившись слышать друг друга, уступать и идти на компромисс.
Девочки, спасибо.
_________________

Перевод - KattyK
Редактура - Reine deNeige
Заголовок - gloomy glory СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Глава-огонь . Роланд-сплошной и непреодолимый соблазн Но что бы они делали без Маркуса.Вот кому достается,мало того,что все игрища отчетливо и навязчиво слышны,так еще и советы приходится раздавать,практически в процессе

Катюша, Таня, спасибо за продолжение. Тиночка, твое оформление бесподобно!!!
Удивительные герои, что Роланд, что Сара, с нерастраченным запасом нежности и просто железной выдержкой.
Я бы вряд ли сдержалась, лицезрея во всей красе такого мужчину.
Останавливает одно, присутствие в доме Маркуса, который через стены услышить даже вздох, не то что стоны.

Спасибо за продолжение

Как хорошо, что обошлись без излишней драмы, а глава одновременно и знойная, и теплая, и нежная...

Anastar

И я сижу вздыхаю
_________________

Ах какая глава. Сочетание в Роланде нежности, силы и сексуальности просто завораживает. Не знаю как Саре удалось устоять перед ним и не расплавилась под его горящим взглядом.

Что и всё, просто взяла и уснула. Буду надеяться, что это всё просто от переизбытка эмоций, впервые лечь в постель с тАкИм МУЖЧИНОЙ, и уснуть.

Думаю ему ещё достанется ого-го.
Катя, Таня, Тина, спасибо огромное!!!
[/b]
_________________

Девочки , спасибо огромное за перевод
какая глава чудесная И жаркая , и нежная , и чувственная и эмоциональная.
Какой Маркус молодец. Помог нашей парочке. А то ведь Роланд бы считал себя отвергнутым , а Сара недоумевала что не так. Ведь каждый хотел как лучше. А теперь между ними намного всё понятнее. И они смогут лучше узнать друг друга.
___________________________________