Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Эли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 07.08.2009
Сообщения: 198
>08 Дек 2010 20:14

Black SuNRise, Москвичка, Фройляйн огромное спасибо. Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Uncia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 28.12.2009
Сообщения: 888
>08 Дек 2010 20:56

Black SuNRise, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу! Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

filchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.12.2009
Сообщения: 2213
Откуда: Волгоград
>08 Дек 2010 20:58

Спасибо за прекрасный перевод и оперативную выкладку Very Happy
Бедняга Марк, дилемма у него!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>08 Дек 2010 22:03

Спасибо!!!!

_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Дек 2010 22:05

ООООО!Точно Марк - собака на сене!

Не таких .... уламывали!

Спасибо девочкам за перевод!

Так,так скоор начнется самое интересное-свидание Мегги с Сэмом!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Filicsata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 3224
>08 Дек 2010 22:26

Девочки, огромное спасибо за изумительный перевод!! И за вкусные описания напитка из термоса- отдельное спасибо!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Alenija Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 791
>08 Дек 2010 23:26

Black SuNRise, Москвичка, Фройляйн,спасибо за новую главу!!! Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>09 Дек 2010 0:12

Black SuNRise, Москвичка, Фройляйн, большущее спасибо за перевод! Very Happy
Присоединяюсь к восторгам кофеманок!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>09 Дек 2010 0:19

Афина писал(а):
Эх, с каким бы удовольствием я попробовала бы того кофе!!!!
Только мечтать...


Не расстраивайся дорогая, тот кофе, что у тебя в доме - не хуже. Смаковать здесь можно только описание, а по факту...



_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sebi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 03.06.2009
Сообщения: 193
Откуда: Ankara/Turkey
>09 Дек 2010 3:42

Какой красивый роман!!! Вот то, что я люблю!!! Ar Ar Ar Медленное, неторопливое повествование, роман о чувствах!Взгляды, случайные касания... tender tender И не надо никакой динамики, здесь все прекрасно! Я уже заочно влюбилась во Фрайдей-Харбор!!! Лиза так заме4ательно, по кусочкам нам описывает гавань и окружающую местность!! Я чувствую все то, что написано в книге!!! Конечно, не без вашей помощи, дорогие переводчицы! Так бывает, когда в дело вложена любовь! Спасибо большое!!! Poceluy
Марка я понимаю. Он связан обязательствами, он старается сделать как лучше, не каждый бы взвалил на себя такую ответственность! А он решился. Он думает, что с Шелби ему будет лучше, ведь она такая предсказуемая. Ведь с ней он встречался до появления Мэгги. А менять что-то в своей жизни не так легко.
_________________
Не важно, в какой точке земного шара находишься, потому что главное — где ты обитаешь в своих мыслях. Все дело в том мире, в котором я живу. Мире видений, надежд, воображения и воспоминаний. Там я счастлива. "Посмотри на меня", Сесилия Ахерн
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11539
Откуда: Край тумана
>09 Дек 2010 6:15

Black SuNRise, Мока, Фро, спасибо огромное за новую главу)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>09 Дек 2010 6:54

Спасибо за перевод!!!
Читала - наслаждалась Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Иришенька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 164
Откуда: Тверь
>09 Дек 2010 9:46

Эрика, отправила я тебе еще один вариант 13 главы, надеюсь чуть-чуть-чуть улучшенный!rose
_________________

А между прочим, женщины, читающие любовные романы, занимаются сексом в два раза чаще тех, кто предпочитает Кафку и Акунина. (Лора Радзиевская)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

орли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 28.07.2009
Сообщения: 1119
>09 Дек 2010 10:31

Девочки!Спасибо вам огромное!
_________________
«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>09 Дек 2010 11:46

Black SuNRise, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу!!! Прекрасный перевод!!!! Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar Very Happy Ar
_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 22:41

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Прелестная леди на вашем пороге Дора Коуст ( Любовь Огненная ) Аннотация Мои планы на жизнь порушил случай. Моя сестра и ее муж бесследно... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани" [9979] № ... Пред.  1 2 3 ... 26 27 28 ... 56 57 58  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение