Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11181
Откуда: Россия
>10 Май 2018 12:36

Спасибо за продолжение и оформление! С праздником!

Бедняга Келлен, ни одной приличной женщины кругом. А Лайам прожженный сутенер, тюрьма по нему плачет.
Представляю, что ощущает "временная няня" - она ж клялась, что больше с сестрой не общается, а тут снова племянников подкинули.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>10 Май 2018 12:51

Peony Rose писал(а):
Представляю, что ощущает "временная няня" - она ж клялась, что больше с сестрой не общается, а тут снова племянников подкинули.

книга далеко не так очевидна Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>10 Май 2018 14:50

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Однако...
Лайам тот ещё сутенёр. И девок возле него куча,и распределяет их под свое усмотрение. К тому же ещё и ревнует,если им понравилось. Жуть.
А вот новое лицо Келлена просто уникально. Laughing Он ещё и с узкими глазами, и с плоским лицом. И толстый. Зато стеснительный. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24961
Откуда: Казахстан
>10 Май 2018 15:10

Да у Лайама целый гарем! Ну так красавчик же, а бабы дуры, как метко выразилась мудрая Вэйви. Нет, он не сутенер, он именно султан. Ди же боится на сторону сходить пока он с Вэл
Видно были случаи, когда Ди доставалось за то что на сторону ходила. Решил, пусть лучше его подданные ублажают наложниц, чем какие-то чужаки.
И такую работу Келлен для босса делает.
LuSt писал(а):
Он не был умственно отсталым, но определенно подтормаживал. Ди думала, что это последствие пьяного зачатия. Поэтому и глаза у него узкие, или это из-за индейского происхождения. А лицо плоское и неприглядное, как блин.

Да портрет Келлена, мягко говоря, не очень... Но после всего, что я узнала про тошнотворного красавчика Лайома, такая внешность героя воспринимается нормально.
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>10 Май 2018 15:24

lanes писал(а):
А вот новое лицо Келлена просто уникально. Он ещё и с узкими глазами, и с плоским лицом. И толстый. Зато стеснительный.

так он же индеец Laughing Может, как-то так Laughing

и да, Вэйви от красавчика-папаши натерпелась, ей теперь внешняя красота не нужна.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7399
Откуда: Подмосковье
>10 Май 2018 19:57

Лайам действительно, как султан! Одна жена законная и две (а может и больше), запасные! И при том, что все друг о друге знают! Да еще и распоряжается ими, как сутенер!
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 549
Откуда: Москва
>10 Май 2018 22:00

Спасибо,дорогие девочки за продолжение! Flowers Какая "колоритная" компашка...Вот оно-окружение Вэйви. Читала главу-как будто кино американское смотрела.Красавчик с отрицательным обаянием во главе компании ,мотоциклы,наркотики,хихикающие обкуренные девицы,все равно с кем и как... Фон для развития сюжета.А на самом деле ,реалии жизни для маленькой героини.Ох ,не простое взросление ей предстоит...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>10 Май 2018 22:55

Ласт, Света, Аня спасибо за главу
Читая понимаю, что ситуации в жизни и экстравагантнее, и хуже бывают, но ёлки-палки, всё равно как-то не по себе от таких реалий.
Почему-то в достоверность портрета от Ди не верю. Эта девица, мне кажется, не может быть объективной в принципе, когда рядом "несравненный" Лайам
Кьяра писал(а):
так он же индеец Laughing Может, как-то так

Ну лицо данного товариСЧа плоским совершенно точно не назовёшь Я бы сказала, что очень даже мужественное. Кто ж там у нас в лице неотразимого и супер сексуального?
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24961
Откуда: Казахстан
>11 Май 2018 0:04

Irisha-IP писал(а):
Читая понимаю, что ситуации в жизни и экстравагантнее, и хуже, бывают, но ёлки-палки, всё равно как-то не по себе от таких реалий.

Не по себе, но нет гнетущего чувства безнадежности, как в том отрывке из книги Золя. Наверно благодаря двум светлым пятнышкам - Вэйви и Келлена.
Irisha-IP писал(а):
Почему-то в достоверность портрета от Ди не верю.
Вот я тоже не верю. Она его чуть ли не слабоумным назвала. Сама курица!
Если добрый, значит тюфяк и слабоумный?!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>11 Май 2018 7:15

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>11 Май 2018 8:16

LuSt, Кьяра, Анна Би, спасибо за новую главу. :flowers

Келлен ведет такой образ жизни, что пока не понятно, как он сможет понравиться Вэйви, когда та подрастет.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ульяна Коржикова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 14.06.2016
Сообщения: 305
>11 Май 2018 9:57

Спасибо за продолжение. Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Яновна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.04.2017
Сообщения: 472
>11 Май 2018 10:09

Большое спасибо за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1958
Откуда: Россия
>11 Май 2018 12:43

Спасибо за продолжение, девочки.

Вот интересно, а если бы у Вэл не было сестры, куда и кому она сплавляла бы ненужных детей? И вот с одной стороны у тетки для ребятишек хоть небольшая, но передышка от бардака, дебильной мамаши и садиста отца. А с другой стороны - понятно же , что в этой семье им не рады. Душа болит за девочку. "Все прекрасное и ужасное" называется книга. Блин, когда уже это прекрасное начнется? Пока одни ужасы(
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>11 Май 2018 16:22

Я себе уже нафантазировала внешку Келлена... а тут Ди внесла коррективы У меня взрыв мозга Всё. Не буду пока представлять Келлена.
А Лайам то важная шишка. И шайкой парней верховодит, и женщин подкладывает другим мужикам ради прибыли. И последнее очень странное обстоятельство. Неужели ему, как вожаку стаи, пусть и паршивой, не всё равно через скольких мужиков проходит его женщина?

Девочки, спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>08 Окт 2024 0:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать появление новых глав на форуме и в блогах, искать произведения по автору и жанру, а также получить персональную читательскую рекомендацию на странице Навигатора по разделам "Собственное творчество" и "Фанфики"

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Мэри Бет Кин "Да - тогда и сейчас" Превосходно написанная семейная драма, для всех ценителей жанра всячески рекомендую.... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 3)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: История поэтической строкой - 4
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение