Даринда Джонс "Вторая могила слева"

Я тоже присоединяюсь ко всем УРА , ко всем спасибам огроменным)))
Только что обнаружила, что перевод закончен, побежала читать, не могу ждать окончательного варианта, сил моих дамских нет...
Ирина, спасибо еще раз, если есть надежда еще и на продолжение в твоем переводе, это будет просто праздник души и сердца)))

Юфони какая радостная новость! Спасибо!
У вашей команды - это просто суперски, волшебно, умопомрачительно!!!!
Вот именно в той картинке совсем не она взгляд притягивает
Скажу больше - если бы вы не акцентировали на этом внимания, я бы и не заметила сей погрешности
Скажу что в общем - не мой типаж лица, немного другим его вижу (тут уж каждый для себя фантазирует)))), но всё равно хорош!
_________________

Очень хорошая новость

Я обратила внимание только на картинку с видом сзади Тяжело оторваться) Но когда все же взглянула на лицо, то ... да я с Вами согласна. Вижу Рейеса другим. Но задница все-равно отличная

Ну, я тоже вижу его иначе, просто тот молоденький ну совсем даже и не близко, а с сайта Элейн (вроде как настоящей Элейн, ага)) как-то все-таки больше попаданий. Все не могу никак вспомнить не то что имя актера, но даже и где он снимался, елы-палы((. Но морду лица его признаю, если увижу где. Вот этот неизвестный актер в моей тараканозаваленной голове почти сто процентов под образ попадает. Но склероз замучил, да. Ну и вообще, я ж показываю только то, что так или иначе выбирает сама Джонс, потому что отбирать пусть даже несколько кандидатур на "роль" какого-то персонажа - неблагодарное дело. Хошь не хошь, в памяти все равно остаются чужие варианты и мутят собственную картинку)). Вот места (города, дома, пейзажи, интерьеры) - это еще как-то оправданно, но не людей)).

Что касается продолжения переводов: мне сейчас надо понять, как быть со временем. В жизни перемены серьезные, и с каждым днем все еще больше меняется. Как только смогу более или менее приспособиться и разработать какой-то новый "режим", сразу дам знать.
_________________

[/quote]Серию на себя застолбила. Как только, так и сразу)).[/quote] [quote="Euphony"]

Отличная новость! А то я с английским не дружу , зато все книги себе на англ скачать успела

Народик, отредактированный и обработанный файл уже в библиотеке.
_________________

Чудесная новость! Утащила читать, наслаждаться и фантазировать
_________________

СПАСИБО

Юфони, большое спасибо за отредактированный файл!!! а так же за новость, о том, что серию застолбили))) Будем ждать с нетерпением!!
_________________

Спасибо за предоставленную возможность прочитать эту книгу. И жду следующую.

у меня на компе в виде заставки. Любуюсь.
Ира спасибо за наводку

Будем тебя ждать долго долго

Скачаю и перечитаю с удовольствием прям с первой книги и начну!
___________________________________

Большое спасибо Euphony за перевод .
Вторая книга понравилась больше, чем первая, в чем, я думаю, огромная заслуга переводчика. Отличный детектив, хороший юмор без пошлости, великолепные герои, особенно Чарли, мне кажется здесь она более "человечная", хотя ее сверхъестественные способности раскрыты больше. Стало больше понятно и про семью Дэвидсон. Про Рейеса что скажешь - сын Сатаны, он и есть сын Сатаны.
Еще раз спасибо, получила удовольствие от чтения.
_________________

Это хорошо)). И вам спасибо, что находите время и желание читать).
_________________

Спасибо)

Большое спасибо за роман, очень люблю как пишет автор.С нетерпением жду продолжения.